From b5b6e30c8bed97dc8b079e34db0ef8aa2e03091a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Plusb Preco Date: Sat, 10 Oct 2015 15:10:34 +0900 Subject: [PATCH 1/3] Update as upstream --- docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md | 6 ++++-- docs-translations/ko-KR/styleguide.md | 10 +++++++--- 2 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md b/docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md index 84c1c70798d7..f000a3bdb6a4 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md @@ -12,7 +12,9 @@ var globalShortcut = require('global-shortcut'); app.on('ready', function() { // 'ctrl+x' 단축키를 리스너에 등록합니다. - var ret = globalShortcut.register('ctrl+x', function() { console.log('ctrl+x is pressed'); }) + var ret = globalShortcut.register('ctrl+x', function() { + console.log('ctrl+x is pressed'); + }); if (!ret) { console.log('registration failed'); @@ -56,4 +58,4 @@ app.on('will-quit', function() { ### `globalShortcut.unregisterAll()` -모든 전역 단축키 등록을 해제합니다. +모든 전역 단축키의 등록을 해제합니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/styleguide.md b/docs-translations/ko-KR/styleguide.md index aaa9274cd0b7..92b68e345505 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/styleguide.md +++ b/docs-translations/ko-KR/styleguide.md @@ -56,9 +56,13 @@ Electron 문서 구조를 이해하는 데 참고할 수 있는 유용한 도움 메서드 이름은 인수가 무엇을 받는지에 따라 결정됩니다. 선택적 인수는 브라켓([, ])으로 묶어 이 인수가 다른 인수뒤에서 선택적으로 사용될 수 있다는 것을 표시합니다. -메서드의 밑에선 각 인수에 대해 자세한 설명을 합니다. 인수의 타입은 일반적인 타입 중 하나를 받거나: -[`String`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String), [`Number`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number), [`Object`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object), [`Array`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array) -Electron의 [`webContent`](api/web-content.md)같은 커스텀 타입을 받습니다. +메서드 이름 하단에선 각 인수에 대해 자세한 설명을 합니다. +인수의 타입은 일반적인 타입 중 하나를 받거나: +[`String`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String), +[`Number`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number), +[`Object`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object), +[`Array`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array) +와 같은 일반적으로 쓰이는 타입 중 하나를 받거나 Electron의 [`webContent`](api/web-content.md)같은 커스텀 타입을 받습니다. ### Events From 799748cc5d1cfd95182625ea4585daf1d35773d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Plusb Preco Date: Mon, 12 Oct 2015 08:19:44 +0900 Subject: [PATCH 2/3] Update as upstream, improve grammar --- .../ko-KR/tutorial/devtools-extension.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md index e6a9b559c35f..ebfdc8ec0b4d 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md +++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md @@ -14,13 +14,13 @@ $ cd /some-directory $ git clone --recursive https://github.com/facebook/react-devtools.git ``` -그리고 개발자 콘솔이 열린 창에서 다음의 코드를 콘솔에 입력하면 확장 기능을 로드할 수 있습니다: +그리고 개발자 콘솔에서 다음 코드를 입력하면 확장 기능을 로드할 수 있습니다: ```javascript -require('remote').require('browser-window').addDevToolsExtension('/some-directory/react-devtools'); +require('remote').require('browser-window').addDevToolsExtension('/some-directory/react-devtools/shells/chrome'); ``` -확장 기능을 unload 하고 콘솔을 다시 열 때 해당 확장 기능이 로드되지 않도록 하려면 `BrowserWindow.removeDevToolsExtension` API를 사용하면 됩니다: +확장 기능을 언로드 하고 콘솔을 다시 열 때 해당 확장 기능이 로드되지 않도록 하려면 `BrowserWindow.removeDevToolsExtension` API를 사용하면 됩니다: ```javascript require('remote').require('browser-window').removeDevToolsExtension('React Developer Tools'); @@ -29,13 +29,13 @@ require('remote').require('browser-window').removeDevToolsExtension('React Devel ## 개발자 콘솔 확장 기능의 구성 형식 모든 개발자 콘솔 확장은 완벽히 Chrome 브라우저를 위해 작성되었기 때문에 Electron에서도 로드할 수 있습니다. -하지만 반드시 확장 기능은 소스코드 그대로의 디렉터리(폴더) 형태여야 합니다. 그래서 `crx` 등의 포맷으로 패키징된 확장 기능의 경우 -사용자가 직접 해당 패키지의 압축을 풀어서 로드하지 않는 이상은 Electron에서 해당 확장 기능의 압축을 풀 방법이 없습니다. +하지만 반드시 확장 기능은 소스 코드 디렉터리(폴더) 형태여야 합니다. 그래서 `crx` 등의 포맷으로 패키징된 확장 기능의 경우 +사용자가 직접 해당 패키지의 압축을 풀어서 로드하지 않는 이상 Electron에서 해당 확장 기능의 압축을 풀 방법이 없습니다. ## 백그라운드 페이지 현재 Electron은 Chrome에서 지원하는 백그라운드 페이지(background pages)를 지원하지 않습니다. -몇몇 확장 기능은 이 기능에 의존하는 경우가 있는데 이 경우 해당 확장 기능은 Electron에서 작동하지 않을 수 있습니다. +몇몇 확장 기능은 이 기능에 의존하는 경우가 있는데, 이 때 해당 확장 기능은 Electron에서 작동하지 않을 수 있습니다. ## `chrome.*` API From 9de9d2ecc1ee28c5b2aaa98f00ff742b1c978659 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Plusb Preco Date: Mon, 12 Oct 2015 08:23:30 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Add missing paragraphs --- docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md index ebfdc8ec0b4d..966431dd72b8 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md +++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md @@ -14,6 +14,10 @@ $ cd /some-directory $ git clone --recursive https://github.com/facebook/react-devtools.git ``` +[`react-devtools/shells/chrome/Readme.md`](https://github.com/facebook/react-devtools/blob/master/shells/chrome/Readme.md) +가이드를 통해 확장 기능을 개발하는 방법을 알아볼 수 있습니다. + + 그리고 개발자 콘솔에서 다음 코드를 입력하면 확장 기능을 로드할 수 있습니다: ```javascript