This pull request updates the following dependencies
[marker]: <> (Begin:Coherency Updates)
## Coherency Updates
The following updates ensure that dependencies with a *CoherentParentDependency*
attribute were produced in a build used as input to the parent dependency's build.
See [Dependency Description Format](https://github.com/dotnet/arcade/blob/master/Documentation/DependencyDescriptionFormat.md#dependency-description-overview)
[DependencyUpdate]: <> (Begin)
- **Coherency Updates**:
- **Microsoft.DotNet.Common.ItemTemplates**: from 6.0.308 to 6.0.308 (parent: Microsoft.NET.Sdk)
- **Microsoft.TemplateEngine.Cli**: from 6.0.308-servicing.22580.45 to 6.0.308-servicing.22605.2 (parent: Microsoft.NET.Sdk)
- **Microsoft.DotNet.Common.ProjectTemplates.6.0**: from 6.0.308 to 6.0.308 (parent: Microsoft.NET.Sdk)
- **NuGet.Build.Tasks**: from 6.2.2-rc.1 to 6.2.3-rc.8 (parent: Microsoft.NET.Sdk)
[DependencyUpdate]: <> (End)
[marker]: <> (End:Coherency Updates)
[marker]: <> (Begin:b5bca336-8d99-407e-c145-08d9d60066b9)
## From https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-sdk
- **Subscription**: b5bca336-8d99-407e-c145-08d9d60066b9
- **Build**: 20230109.13
- **Date Produced**: January 9, 2023 7:23:16 PM UTC
- **Commit**: 41bb21af4043f3ff38dbcb71b281c43209e25468
- **Branch**: refs/heads/internal/release/6.0.3xx
[DependencyUpdate]: <> (Begin)
- **Updates**:
- **Microsoft.DotNet.MSBuildSdkResolver**: [from 6.0.308-servicing.22601.36 to 6.0.309-servicing.23059.13][11]
- **Microsoft.NET.Sdk**: [from 6.0.308-servicing.22601.36 to 6.0.309-servicing.23059.13][11]
- **Microsoft.DotNet.Common.ItemTemplates**: [from 6.0.308 to 6.0.308][12]
- **Microsoft.TemplateEngine.Cli**: [from 6.0.308-servicing.22580.45 to 6.0.308-servicing.22605.2][12]
- **Microsoft.DotNet.Common.ProjectTemplates.6.0**: [from 6.0.308 to 6.0.308][12]
- **NuGet.Build.Tasks**: [from 6.2.2-rc.1 to 6.2.3-rc.8][13]
[11]: https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-sdk/branches?baseVersion=GC873cc1a&targetVersion=GC41bb21a&_a=files
[12]: https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-templating/branches?baseVersion=GC7e40218&targetVersion=GC384bde1&_a=files
[13]: 027ca8b...51ca5ad
[DependencyUpdate]: <> (End)
[marker]: <> (End:b5bca336-8d99-407e-c145-08d9d60066b9)
4a73032274