Follow-up to 22cfe2404
The devtools must be included in the build by passing the -t flag to
build.sh in zotero-standalone-build.
After starting Zotero with the flag, connect from a Firefox instance
with remote debugging enabled by choosing "Connect…" from the Web
Developer menu and connecting to port 6100.