120 lines
7.5 KiB
DTD
120 lines
7.5 KiB
DTD
<!ENTITY zotero.preferences.title "Innstillinger for Zotero">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.default "Standard:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Generelt">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "Brukergrensesnitt">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Ikon på statuslinje:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Ingen">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Skriftstørrelse">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Liten">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "Stor">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diverse">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Sjekk automatisk for oppdaterte oversettere">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Oppdater nå">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Rapporter ødelagte nettstedoversettere">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "Allow zotero.org to customize content based on current Zotero version">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "If enabled, the current Zotero version will be added to HTTP requests to zotero.org.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Bruk Zotero for nedlastede RIS/Refer-filer">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta snapshot automatisk når du genererer elementer fra nettsider">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagre assosierte PDF-filer og andre filer når du lagrer elementer">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Legg til tagger automatisk når elementer inneholder nøkkel- og emneord i hodeteksten">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "Åpne URL">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Let etter "resolvers"">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Egendefinert...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versjon:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Søk">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Fulltekst-mellomlager">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF-registrering">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Registerstatistikk">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indeksert:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Delvis:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Uregistrert:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Ord:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maksimalt antall tegn å registrere per fil:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maksimalt antall sider å registrere per fil:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Eksporter">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Valg for henvisninger">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Inkluderer URL til trykte artikler i referansene">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Når dette alternativet ikke er valgt, vil Zotero kun oppgi URL til tidsskriftet, magasinet eller avisen, dersom artikkelen er registrert uten sidetall.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Kvikk-kopi">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Standard utdata-format:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopier som HTML">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Obs: Rik-tekst-formatering blir borte i Mac OS X.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Innstillinger">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domene/sti">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(f.eks. wikipedia.org)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Utdata-format">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.styles "Styles">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager "Style Manager">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager.title "Title">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager.updated "Updated">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager.csl "CSL">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Hent flere stiler...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Hurtigtaster">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Åpne/lukk Zotero-panelet">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Fullskjerm av/på">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "Bibliotek">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Hurtigsøk">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Lag et nytt element">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Lag et nytt notat">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Slå taggvelgeren av/på">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopier de valgte element-henvisningene til utklippstavla.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopier de valgte elementene til utklippstavla.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Import from Clipboard">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "Forsøk å overstyre snarveier i konflikt">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Endringer gjelder kun for nye vinduer">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxies">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Proxy Options">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero will transparently redirect requests through saved proxies. See the">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "proxy documentation">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "for more information.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Transparently redirect requests through previously used proxies">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Configured Proxies">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Hostname">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Scheme">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-Site">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Automatically associate new hosts">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "You may use the following variables in your proxy scheme:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "%h - The hostname of the proxied site (e.g., www.zotero.org)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "%p - The path of the proxied page excluding the leading slash (e.g., about/index.html)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "%d - The directory path (e.g., about/)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "%f - The filename (e.g., index.html)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "%a - Any string">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avansert">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Character Encoding">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Import Character Encoding">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Display character encoding option on export">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Lagringsplass">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Bruk profilmappa til Firefox.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egendefinert:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Velg...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Vis datamappe">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Vedlikehold av database">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Kontroller databasen">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Nullstill oversettere og stiler...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Nullstill oversettere...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Nullstill stiler...">
|