74 lines
3 KiB
JSON
74 lines
3 KiB
JSON
{
|
|
"general_more": {
|
|
"message": "Mehr..."
|
|
},
|
|
"general_done": {
|
|
"message": "Erledigt"
|
|
},
|
|
"general_tryAgain": {
|
|
"message": "Versuchen Sie es erneut"
|
|
},
|
|
"general_warning": {
|
|
"message": "Warnung"
|
|
},
|
|
"general_cancel": {
|
|
"message": "Abbrechen"
|
|
},
|
|
"progressWindow_savingTo": {
|
|
"message": "Speichern nach"
|
|
},
|
|
"progressWindow_tagPlaceholder": {
|
|
"message": "Tags (getrennt durch Kommas)"
|
|
},
|
|
"progressWindow_error_translation": {
|
|
"message": "Ein Fehler ist aufgetreten beim Versuch, diesen Eintrag zu speichern. Siehe $1 für weitere Informationen."
|
|
},
|
|
"progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
|
|
"message": "Problembehebung für Übersetzer"
|
|
},
|
|
"progressWindow_error_fallback": {
|
|
"message": "Ein Fehler ist aufgetreten beim Speichern mit $1. Es wird versucht stattdessen $2 zu nutzen."
|
|
},
|
|
"progressWindow_error_upgradeClient": {
|
|
"message": "Diese Funktionalität wird nicht unterstützt mit Ihrer Version von $1. Bitte aktualisieren Sie auf die $2."
|
|
},
|
|
"progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
|
|
"message": "neueste Version"
|
|
},
|
|
"appConnector": {
|
|
"message": "$1 Erweiterung"
|
|
},
|
|
"upgradeApp": {
|
|
"message": "Upgrade $1"
|
|
},
|
|
"error_connection_isAppRunning": {
|
|
"message": "Läuft $1?"
|
|
},
|
|
"error_connection_save": {
|
|
"message": "Die $1 war nicht in der Lage mit der $2 Desktop Applikation zu kommunizieren. Die Erweiterung kann einige Seiten direkt in Ihr $3 Benutzerkonto speichern, aber für optimale Resultate sollten Sie sicherstellen, dass $2 geöffnet ist vor dem Speichern."
|
|
},
|
|
"error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
|
|
"message": "Sie können <a href=\"$1\">$2 herunterladen</a> oder <a href=\"$3\">Verbindungsprobleme beheben</a> falls nötig."
|
|
},
|
|
"error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
|
|
"message": "Speichern in der Online-Bibliothek aktivieren"
|
|
},
|
|
"integration_error_clientUpgrade": {
|
|
"message": "Web-basiertes Zitieren benötigt $1 oder später."
|
|
},
|
|
"integration_error_connection": {
|
|
"message": "Die $1 war nicht in der Lage mit der $2 Desktop Applikation zu kommunizieren. $2 muss geöffnet sein zum web-basierten Zitieren."
|
|
},
|
|
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
|
|
"message": "Dieses Dokument enthält aktive Zitate aus Zotero, die als zotero.org-Links in einer heruntergeladenen Kopie erscheinen."
|
|
},
|
|
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
|
|
"message": "Um eine zum Teilen geeignete Version zu erzeugen, wählen Sie im Menü Datei den Befehl <b>Kopie erstellen…</b>, wählen Sie <b>Unlink Citations</b> aus dem Menü Zotero und laden Sie dann die unverknüpfte Version herunter. Bewahren Sie dieses Originaldokument mit den Verknüpfungen auf, falls Sie weitere Änderungen vornehmen müssen."
|
|
},
|
|
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
|
|
"message": "Verlinkte Version trotzdem herunterladen"
|
|
},
|
|
"general_saveTo": {
|
|
"message": "Speichern nach $1"
|
|
}
|
|
}
|