78 lines
3 KiB
DTD
78 lines
3 KiB
DTD
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "تفضيلات ...">
|
||
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
|
||
<!ENTITY servicesMenuMac.label "خدمات">
|
||
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "إخفاء اسم العلامة التجارية القصيرة؛">
|
||
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "ا">
|
||
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "اخفاء الأخرى">
|
||
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "ا">
|
||
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "عرض الكل">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "خروج من زوتيرو">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "خ">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY fileMenu.label "ملف">
|
||
<!ENTITY fileMenu.accesskey "م">
|
||
<!ENTITY saveCmd.label "حفظ...">
|
||
<!ENTITY saveCmd.key "S">
|
||
<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
|
||
<!ENTITY pageSetupCmd.label "ضبط الصفحة...">
|
||
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
|
||
<!ENTITY printCmd.label "طباعة...">
|
||
<!ENTITY printCmd.key "P">
|
||
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
|
||
<!ENTITY closeCmd.label "إغلاق">
|
||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "ق">
|
||
<!ENTITY importCmd.label "Import…">
|
||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "خروج">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "خ">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "إنهاء">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "ن">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY copyCitationCmd.label "نسخ الاقتباس">
|
||
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "نسخ قائمة المراجع">
|
||
|
||
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "تغيير اتجاه الصفحة">
|
||
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "ه">
|
||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "تغيير اتجاه النص">
|
||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "ج">
|
||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY toolsMenu.label "أدوات">
|
||
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
||
<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
|
||
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
||
<!ENTITY addons.label "ملحقات">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
||
<!ENTITY minimizeWindow.label "تصغير">
|
||
<!ENTITY bringAllToFront.label "أحضر الكل للأمام">
|
||
<!ENTITY zoomWindow.label "تقريب">
|
||
<!ENTITY windowMenu.label "نافذة">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY helpMenu.label "مساعدة">
|
||
<!ENTITY helpMenu.accesskey "م">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY helpMenuWin.label "مساعدة">
|
||
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "م">
|
||
<!ENTITY helpMac.commandkey "؟">
|
||
<!ENTITY aboutProduct.label "حول اسم العلامة التجارية القصير؛">
|
||
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
|
||
<!ENTITY productHelp.label "مساعدة ووثائق">
|
||
<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
|
||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "معلومات المساعدة والتنويه">
|
||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "م">
|
||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "ارسال ملاحظات">
|
||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "ر">
|
||
|
||
<!ENTITY helpReportErrors.label "بلغ عن علة في Zotero…">
|
||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "ب">
|
||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "تحقق من التحديثات">
|
||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "ت">
|