zotero/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd

<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero voorkeuren">

<!ENTITY zotero.preferences.default "Standaard:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "objecten">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Algemeen">

<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "Gebruikersinterface">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Statusbalk pictogram:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Geen">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Lettergrootte">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Klein">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Middelgroot">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "Groot">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "Tekengrootte aantekeningen:">

<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diversen">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatisch zoeken naar nieuwe vertalers">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Nu bijwerken">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Defecte webpagina-vertalers rapporteren">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "Sta zotero.org toe om inhoud aan te passen aan de gebruikte versie van Zotero">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "Indien aangezet zal de versie van Zotero worden toegevoegd aan naar zotero.org gerichtte HTTP requests.">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Gebruik Zotero voor gedownloade RIS/Refer-bestanden">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Neem automatisch snapshots bij het maken van objecten van webpagina's">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Voeg automatisch bijbehorende PDF's en andere bestanden toe bij het opslaan van objecten">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Objecten automatisch labelen met trefwoorden en onderwerpen">

<!ENTITY zotero.preferences.groups "Groepen">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Bij het kopiëren van objecten tussen bibliotheken, kopieer ook:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "bijbehorende aantekeningen">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "bijbehorende snapshots en geïmporteerde bestanden">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "bijbehorende koppelingen">

<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">

<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Zoek naar resolvers">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Aangepast...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versie:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Synchroniseren">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Gebruikersnaam:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Wachtwoord:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Zotero Synchronisatie Server">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Account aanmaken">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Wachtwoord vergeten?">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Automatisch synchroniseren">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "Over synchroniseren">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Synchronisatie van bestanden">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Synchroniseer bestanden in Mijn Bibliotheek met">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Synchroniseer bestanden in groepsbibliotheken met Zotero File Storage">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.about "Over bestandssynchronisatie">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Als u gebruikt maakt van Zotero File Storage, gaat u akkoord met de bijbehorende">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "termen en voorwaarden">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "Volledige synchronisatie met de Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "Lokale Zotero-gegevens samenvoegen met de gegevens op de Zotero Server (houdt geen rekening met synchronisatiegeschiedenis).">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Lokale Zotero-gegevens vervangen door de gegevens op de Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Alle lokale Zotero-gegevens wissen en vervangen door de gegevens van de synchronisatie server.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Gegevens op de Zotero Server vervangen door de lokale Zotero-gegevens">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Alle gegevens op de server wissen en vervangen door de lokale Zotero-gegevens.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Wis bestandssynchronisatiegeschiedenis">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Forceert een controle of alle lokale bestanden op de server aanwezig zijn.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Terugzetten...">


<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Zoeken">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Volledige-tekst cache">
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF-indexering">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Statistieken indexering">

<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Geïndexeerd:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Gedeeltelijk:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Niet geïndexeerd:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Woorden:">

<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximaal aantal tekens dat per bestand wordt geïndexeerd:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximaal aantal pagina's dat per bestand wordt geïndexeerd:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Exporteren">

<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citatie opties">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Voeg URLs van artikelen toe aan verwijzingen">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Als deze optie is uitgezet voegt Zotero alleen URLs toe van geciteerde tijdschrift-, magazine en krantenartikels als paginanummers ontbreken.">

<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Snelle kopie">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Standaard uitvoerformaat:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopieer als HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Let op: onder MacOS X gaat de tekstopmaak verloren.">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Webpagina-specifieke instellingen:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domein/Pad">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(b.v. wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Uitvoerformaat">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Snelle kopie uitzetten bij het verslepen van meer dan">


<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.styles "Stijlen">

<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager "Stijlmanager">
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager.title "Titel">
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager.updated "Bijgewerkt">
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Meer stijlen installeren...">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Sneltoetsen">

<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Openen/Sluiten van Zotero-paneel">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Volledige schermweergave">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "Bibliotheek">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Snelzoeken">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Nieuw object aanmaken">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Nieuwe aantekening aanmaken">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Label-kiezer weergeven">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Verwijzingen van geselecteerde objecten naar klembord kopiëren">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Geselecteerde objecten naar klembord kopiëren">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Importeren vanaf klembord">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "Probeer voorrang te krijgen bij conflicterende sneltoetsen">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Aanpassingen worden pas zichtbaar in nieuwe vensters">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxies">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Proxy opties">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero zal requests transparant omleiden door opgeslagen proxies. Zie de">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "proxy-documentatie">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "voor meer informatie.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Gebruikte proxies automatisch opslaan">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatically recognize proxied resources">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Disable proxy redirection when my domain name contains ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Ingestelde proxies">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Hostnaam">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Systeem">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-webpagina">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Nieuwe hosts automatisch associëren">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "De volgende variabelen kunnen in het proxy-systeem worden gebruikt:">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - De originele hostnaam van de opgevraagde webpagina (b.v. www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - Het pad van de via de proxy geleide webpagina zonder begin-slash (b.v. about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - Het pad naar de map (b.v. about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - De bestandsnaam (b.v. index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - Willekeurige tekenreeks">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Geavanceerd">

<!ENTITY zotero.preferences.charset "Tekensetcodering">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Tekensetcodering importeren">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Tekensetcodering kiezen bij exporteren">

<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Opslaglocatie">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Gebruik de profielmap van Firefox">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Aangepast:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Kiezen...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Opslagmap tonen">

<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database-onderhoud">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Controleer database-integriteit">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Vertalers en stijlen opnieuw instellen...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Vertalers opnieuw instellen...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Stijlen opnieuw instellen...">

<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "Debug-uitvoer bewaren">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "Debug-uitvoer kan Zotero-ontwikkelaars helpen met de diagnose van problemen met Zotero. Het bewaren van debug-uitvoer vertraagd Zotero, en kan geschakeld blijven totdat een Zotero-ontwikkelaar om debug-uitvoer vraagt.">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.linesLogged "regels bewaard">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.enableAfterRestart "Aanzetten na herstart">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Uitvoer bekijken">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Uitvoer wissen">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Naar Zotero Server opsturen">