The bug fixed in bde9a74f9d was triggering an error getting code for a
deleted search translator, which due to this bug caused a double
complete() call that got detection all out of sync, which caused some
search translators to be skipped, which resulted in ISBN lookup
failures.