105 lines
3.8 KiB
DTD
105 lines
3.8 KiB
DTD
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferensi...">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
|
|
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Layanan">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Sembunyikan &brandShortName;">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Sembunyikan yang Lain">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Tunjukkan Semua">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Berhentikan Zotero">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY fileMenu.label "Berkas">
|
|
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY saveCmd.label "Simpan...">
|
|
<!ENTITY saveCmd.key "S">
|
|
<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Setup Halaman...">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY printCmd.label "Cetak...">
|
|
<!ENTITY printCmd.key "P">
|
|
<!ENTITY printCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY closeCmd.label "Tutup">
|
|
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
|
|
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
|
|
<!ENTITY importCmd.label "Import…">
|
|
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
|
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Keluar">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Berhenti">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopi Sitasi">
|
|
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopi Bibliografi">
|
|
<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
|
|
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Ubah Arah Halaman">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Ubah Arah Teks">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY goMenu.label "Go">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY viewMenu.label "View">
|
|
<!ENTITY layout.label "Layout">
|
|
<!ENTITY standardView.label "Standard View">
|
|
<!ENTITY stackedView.label "Stacked View">
|
|
<!ENTITY collectionsPane.label "Collections Pane">
|
|
<!ENTITY itemPane.label "Item Pane">
|
|
<!ENTITY tagSelector.label "Tag Selector">
|
|
<!ENTITY recursiveCollections.label "Show Items from Subcollections">
|
|
<!ENTITY fontSize.label "Font Size">
|
|
<!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY toolsMenu.label "Perkakas">
|
|
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
|
|
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY addons.label "Pengaya">
|
|
<!ENTITY developer.label "Developer">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.label "Kecilkan">
|
|
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bawa Semuanya ke Depan">
|
|
<!ENTITY zoomWindow.label "Arahkan">
|
|
<!ENTITY windowMenu.label "Jendela">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenu.label "Bantuan">
|
|
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.label "Bantuan">
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
|
|
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.label "Tentang &brandShortName;">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY productHelp.label "Dukungan dan Dokumentasi">
|
|
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informasi Penyelasaian Masalah">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
|
|
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors…">
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
|
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Submit Output">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.view "View Output">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Clear Output">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">
|
|
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Periksa Pemutakhiran">
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
|