207 lines
15 KiB
DTD
207 lines
15 KiB
DTD
<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero Hobespenak">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.default "Lehenetsia:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.items "itemak">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.settings "Settings">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Orokorra">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "Interazea">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font neurria:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "txikia">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "erdia">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "handia">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.xlarge "X-Large">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "font neurria oharretan:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Bestelakoak">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators and styles">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Update now">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Report broken site translators">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "Allow zotero.org to customize content based on current Zotero version">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "If enabled, the current Zotero version will be added to HTTP requests to zotero.org.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded BibTeX/RIS/Refer files">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Gorde kaptura-irudiak web-orri batetik item bat sortzen duzuenetan">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Itema sortzen duzunean, gorde erlaziodun PDF eta bestelako fitxategiak automatikoki ">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatically remove items in the trash deleted more than">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "days ago">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups "Groups">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Bildumen artean iemak kopiatzen dituzunean, horrekin batera kopiatuko dira:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "erantsitako oharrak">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "erantsitako kaptura-irudia eta inportatutako fitxategiak">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "erantsiktako URLak">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "tags">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Sync">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Erabiltzailea:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Pasahitza:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Zotero Sync Zerbitzaria">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Kontua sortu">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Pasahitza ahaztu zaizu?">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Sinkronizatu automatikoki">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Sync full-text content">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero can sync the full-text content of files in your Zotero libraries with zotero.org and other linked devices, allowing you to easily search for your files wherever you are. The full-text content of your files will not be shared publicly.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "About Syncing">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Fitxategiak sinkronizatzea">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Sync attachment files in My Library using">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Sync attachment files in group libraries using Zotero storage">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Download files">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "at sync time">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "Full Sync with Zotero Server">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "Datu-base lokala eta zerbitzarikoa batu, sinkronizatze-kronika bastertuz.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Datu-basea zerbitzaritik jeitsi">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Ezabatu datu-base lokala eta erabili zerbitzarikoa.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Datu base lokala zerbitzarira igo">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Ezabatu zerbitzariko datu-basea eta igo fitxategi lokalak.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Garbitu Sync kronika">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Force checking of the storage server for all local attachment files.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset...">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Search">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Full-Text Cache">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Export">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g. wikipedia.org)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Output Format">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Disable Quick Copy when dragging more than">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Cite">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Styles">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Word Processors">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Updated">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Estilo gehialgo instalatu...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Ireki/Itxi Zotero panela">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Pantaila osoa bai/ez">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Bilatu:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Create a New Item">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Create a New Note">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Esteka-hautatzailea ikusi bai/ez">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Hautatutako item aipamenak arbelera kopiatu">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Hautatutako itemak arbelera kopiatu">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Arbeletik inportatu">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Aldaketak burutzeko, leiho berri bat ireki.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxies">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Proxy Options">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero will transparently redirect requests through saved proxies. See the">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "proxy documentation">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "for more information.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Automatically remember proxied resources">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatically recognize proxied resources">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Show notification when redirecting through a proxy">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Disable proxy redirection when my domain name contains ">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Configured Proxies">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Hostname">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Scheme">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-Site">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Automatically associate new hosts">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "You may use the following variables in your proxy scheme:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "%h - The hostname of the proxied site (e.g., www.zotero.org)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "%p - The path of the proxied page excluding the leading slash (e.g., about/index.html)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "%d - The directory path (e.g., about/)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "%f - The filename (e.g., index.html)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "%a - Any string">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select 'Add' from the Firefox Search Bar. When you reopen this preference pane you will have the option to enable the new Lookup Engine.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Character Encoding">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Import Character Encoding">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Display character encoding option on export">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Data Directory Location">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use profile directory">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Custom:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Linked Attachment Base Directory">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero will use relative paths for linked file attachments within the base directory, allowing you to access files on different computers as long as the file structure within the base directory remains the same.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Base directory:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Choose…">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Revert to Absolute Paths…">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database Maintenance">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Check Database Integrity">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "Debug Output Logging">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "Debug output can help Zotero developers diagnose problems in Zotero. Debug logging will slow down Zotero, so you should generally leave it disabled unless a Zotero developer requests debug output.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.linesLogged "lines logged">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.enableAfterRestart "Enable after restart">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Bidali Zotero zerbitzarira">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openCSLEdit "Open Style Editor">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openCSLPreview "Open Style Preview">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutMemory "Open about:memory">
|