165 lines
11 KiB
DTD
165 lines
11 KiB
DTD
<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero eelistused">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.default "Vaikimisi:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.items "kirjed">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Üldine">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "Kasutajaliides">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Staatusriba ikoon:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Puudub">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "Large">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "Märkuse fondisuurus">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscellaneous">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Update now">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Report broken site translators">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "Allow zotero.org to customize content based on current Zotero version">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "If enabled, the current Zotero version will be added to HTTP requests to zotero.org.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups "Grupid">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Kirjete kopeerimisel raamatukoguse vahel lisada:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "seotud märkused">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "seotud momentülesvõtted ja imporditud failid">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "seotud lingid">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Sünkroonimine">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Kasutajanimi:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Salasõna:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Zotero sünkroon-server">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Loo kasutaja">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Salasõna kadunud?">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Sünkroonida automaatselt">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "About Syncing">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Failide sünkroonimine">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Minu raamatukogus olevate lisade sünkroonimine kasutades">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Minu grupi raamatukogus olevate lisade sünkroonimine kasutades Zotero hoidlat">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.about "Failide sünkroonimise kohta">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Kasutades Zotero hoidlat, nõustute järgmiste">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "tingimuste ja piirangutega">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "Zotero serveriga täissünkroonimine">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "Liita kohalikele Zotero andmetele sünkroon-serveris olevad andmed, jättes tähelepanuta sünkroonimise ajaloo">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Taastada Zotero serverist">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Kustutada kõik kohalikud andmed ja taastada need sünkroon-serverist">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Taastada sünkroon-serveri andmed kohalikust hoidlast">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Kustutada kõik sünkroon-serveri andmed ja taastada need kohalikust hoidlast">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Algseadistada failide sünkroonimise ajalugu">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Rakendada hoidla serveri kontrolli kõigi kohalikele lisatud failidele.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Algseadistada...">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Search">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Full-Text Cache">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Export">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g. wikipedia.org)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Output Format">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Peatada kiirkopeerimine juhul kui lohistatakse rohkem kui">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.styles "Styles">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager "Style Manager">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager.title "Title">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager.updated "Updated">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.styles.styleManager.csl "CSL">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Shortcut Keys">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Toggle Fullscreen Mode">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "Library">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Quick Search">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Create a new item">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Create a new note">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Toggle Tag Selector">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Copy Selected Item Citations to Clipboard">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Copy Selected Items to Clipboard">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Import from Clipboard">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "Try to override conflicting shortcuts">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Changes take effect in new windows only">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxies">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Proxy Options">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero will transparently redirect requests through saved proxies. See the">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "proxy documentation">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "for more information.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Transparently redirect requests through previously used proxies">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Configured Proxies">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Hostname">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Scheme">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-Site">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Automatically associate new hosts">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "You may use the following variables in your proxy scheme:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "%h - The hostname of the proxied site (e.g., www.zotero.org)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "%p - The path of the proxied page excluding the leading slash (e.g., about/index.html)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "%d - The directory path (e.g., about/)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "%f - The filename (e.g., index.html)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "%a - Any string">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Character Encoding">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Import Character Encoding">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Display character encoding option on export">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Storage Location">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use Firefox profile directory">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Custom:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database Maintenance">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Check Database Integrity">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "Veateadete logimine">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "Veateadete logimine aitab Zotero arendajatel diagnoosida Zoteroga esinevaid probleeme. Veateadete logimine aeglustab Zotero tegevust, niisiis ei ole seda üldjuhul tarvis sisse lülitada.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.linesLogged "ridu logitud">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.enableAfterRestart "Lülita pärast taaskäivitamist sisse">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Vaata logi">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Tühjenda logi">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Saada Zotero serverisse">
|