172 lines
12 KiB
DTD
172 lines
12 KiB
DTD
<!ENTITY zotero.preferences.title "Inställningar i Zotero">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.default "Standard:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.items "items">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Allmänt">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "Användargränssnitt">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Ikon i statusfält:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Ingen">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Teckenstorlek:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Liten">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "Stor">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "Note font size:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Blandat">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Kolla automatiskt efter uppdaterade översättare">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Uppdatera nu">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Rapportera felaktiga översättare">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "Allow zotero.org to customize content based on current Zotero version">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "If enabled, the current Zotero version will be added to HTTP requests to zotero.org.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Använd Zotero för nedladdade RIS/Refer-filer">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta automatiskt snapshots när poster skapas av webbsidor">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Bifoga automatiskt associerade PDF- och andra filer när poster sparas">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Etiketter automatiskt poster med nyckelord och ämnesord">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatically remove items in the trash deleted more than">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "days ago">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups "Groups">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "When copying items between libraries, include:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "child notes">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "child snapshots and imported files">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "child links">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Sök efter länkservrar">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Anpassat...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Sync">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Username:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Password:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Zotero Sync Server">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Create Account">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Lost Password?">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Sync automatically">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "About Syncing">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "File Syncing">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Sync attachment files in My Library using">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Sync attachment files in group libraries using Zotero storage">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.about "About File Syncing">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "Full Sync with Zotero Server">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "Merge local Zotero data with data from the sync server, ignoring sync history.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Zotero Server">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Erase all local Zotero data and restore from the sync server.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Restore to Zotero Server">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Erase all server data and overwrite with local Zotero data.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reset File Sync History">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Force checking of the storage server for all local attachment files.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset...">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Sök">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Fulltext-cache">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF-indexering">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index-statistik">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexerat:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Ofullständigt:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Ej indexerat:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Ord:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximalt antal tecken att indexera per fil:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximalt antal sidor att indexera per fil:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Exportera">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Inställningar för citeringar">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Inkludera webbadresser för pappersartiklar i referenser">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "När detta är bortvalt inkluderar Zotero webbadresser när tidskrifts- eller tidningsartiklar citerar, bara om artikel inte har ett sidintervall specificerat.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Snabbkopiera">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Utdataformat som standard">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopiera som HTML">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Not: Rich-textformatting går förlorat i Mac OS X.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Webbplats-specifika inställningar:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domän/sökväg">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(t.ex. wikipedia.org)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Utdataformat">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Disable Quick Copy when dragging more than">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Cite">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Styles">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Word Processors">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Updated">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Skaffa ytterligare stilar...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Genvägsknappar">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Öppns/Stäng Zotero-rutan">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Växla fullskärmsläge">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "Bibliotek">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Snabbsökning">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Skapa en ny post">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Skapa en ny anteckning">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Växla etikettväljare">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopiera valda citeringsposter till klippbordet">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopiera valda poster till klippbordet">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Import from Clipboard">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "Försök överskrida genvägar i konflikt">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Ändringar gäller bara i nya fönster">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxies">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Proxy Options">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero will transparently redirect requests through saved proxies. See the">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "proxy documentation">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "for more information.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Transparently redirect requests through previously used proxies">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatically recognize proxied resources">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Disable proxy redirection when my domain name contains ">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Configured Proxies">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Hostname">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Scheme">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-Site">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Automatically associate new hosts">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "You may use the following variables in your proxy scheme:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "%h - The hostname of the proxied site (e.g., www.zotero.org)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "%p - The path of the proxied page excluding the leading slash (e.g., about/index.html)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "%d - The directory path (e.g., about/)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "%f - The filename (e.g., index.html)">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "%a - Any string">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avancerat">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Character Encoding">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Import Character Encoding">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Display character encoding option on export">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Lagringsplats">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Använda profilkatalogen för Firefox">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egen:">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Välj...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Visa datakatalog">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Databasunderhåll">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Undersök databasintegritet">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Återställ översättare och stilar...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Återställ översättare...">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Återställ stilar...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "Debug Output Logging">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "Debug output can help Zotero developers diagnose problems in Zotero. Debug logging will slow down Zotero, so you should generally leave it disabled unless a Zotero developer requests debug output.">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.linesLogged "lines logged">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.enableAfterRestart "Enable after restart">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
|
|
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
|