Follow-up to 58f515058 with a better approach: if no full-text cache
file, just get text directly without indexing. In the one existing use
of `attachmentText`, attachment merging, this is better anyway, because
we might be deleting the file, so there's no point wasting time
inserting words into the database.
3ec883a7f6