https://forums.zotero.org/discussion/118965/menu-translation-missing-for-view-when-moved-to-new-window