211 lines
15 KiB
DTD
211 lines
15 KiB
DTD
<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero העדפות">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.default ":ברירת מחדל">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.items "items">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.settings "Settings">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "כללי">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "ממשק משתמש">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.layout "Layout:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.layout.standard "Standard">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.layout.stacked "Stacked">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize ":גודל גופן">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "קטן">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "בינוני">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "גדול">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.xlarge "X-Large">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "Note font size:">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "שונות">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators and styles">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "עדכן עכשיו">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "דווח על מתרגמי אתרים פגומים">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "Allow zotero.org to customize content based on current Zotero version">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "If enabled, the current Zotero version will be added to HTTP requests to zotero.org.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded BibTeX/RIS/Refer files">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatically remove items in the trash deleted more than">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "days ago">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups "Groups">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "When copying items between libraries, include:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "child notes">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "child snapshots and imported files">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "child links">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "tags">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds "Feeds">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sorting:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "Newest items first">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Oldest items first">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Feed Defaults">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom…">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "גירסה:">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Sync">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "שם משתמש:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "סיסמה:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Set Up Syncing">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account…">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "נוצר חשבון">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Lost Password?">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Sync automatically">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Sync full-text content">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero can sync the full-text content of files in your Zotero libraries with zotero.org and other linked devices, allowing you to easily search for your files wherever you are. The full-text content of your files will not be shared publicly.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "About Syncing">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "File Syncing">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "קישור:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Sync attachment files in My Library using">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Sync attachment files in group libraries using Zotero storage">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Download files">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "at sync time">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Zotero Server">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Erase all local Zotero data and restore from the sync server.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Restore to Zotero Server">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Erase all server data and overwrite with local Zotero data.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reset File Sync History">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with storage service">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset…">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "חיפוש">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Full-Text Cache">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "סטטיסטיקות אינדקס">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "חלקי:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "מילים:">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "יצוא">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "אפשרויות ציטוט">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "העתקה מהירה">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultFormat "Default Format:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "העתק בתור HTML">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(לדוגמה wikipedia.org)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Language">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Disable Quick Copy when dragging more than">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "צטט">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "סגנונות">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "מעבדי תמלילים">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins…">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Style Editor">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Style Preview">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "מנהל סגנונות">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "כותרת">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Updated">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "פתח/סגור חלונות Zotero">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Toggle Fullscreen Mode">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "חיפוש מהיר">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Create a New Item">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Create a New Note">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Mark All Feed Items As Read/Unread">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Toggle Tag Selector">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Copy Selected Item Citations to Clipboard">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Copy Selected Items to Clipboard">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Import from Clipboard">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Changes take effect after restart">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxies">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Proxy Options">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero will transparently redirect requests through saved proxies. See the">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "proxy documentation">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "for more information.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Transparently redirect requests through previously used proxies">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatically recognize proxied resources">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Show notification when redirecting through a proxy">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Disable proxy redirection when my domain name contains ">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Configured Proxies">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Hostname">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Scheme">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-Site">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Automatically associate new hosts">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "You may use the following variables in your proxy scheme:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "%h - The hostname of the proxied site (e.g., www.zotero.org)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "%p - The path of the proxied page excluding the leading slash (e.g., about/index.html)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "%d - The directory path (e.g., about/)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "%f - The filename (e.g., index.html)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "%a - Any string">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "מתקדם">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Character Encoding">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Import Character Encoding">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Display character encoding option on export">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "מיקום אחסון">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use profile directory">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "מותאם אישית:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Linked Attachment Base Directory">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero will use relative paths for linked file attachments within the base directory, allowing you to access files on different computers as long as the file structure within the base directory remains the same.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Base directory:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Choose…">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Revert to Absolute Paths…">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database Maintenance">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "בדוק שלמות מסד נתונים">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles…">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators…">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles…">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Config Editor">
|