zotero/chrome/locale/ru-RU/zotero/connector.json

164 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"general_more": {
"message": "Еще…"
},
"general_moreInfo": {
"message": "Дополнительные сведения…"
},
"general_needHelp": {
"message": "Нужна помощь?"
},
"general_done": {
"message": "Завершено"
},
"general_yes": {
"message": "Да"
},
"general_no": {
"message": "Нет"
},
"general_tryAgain": {
"message": "Попытайтесь снова"
},
"general_warning": {
"message": "Внимание"
},
"general_cancel": {
"message": "Отменить"
},
"general_pleaseWait": {
"message": "Пожалуйста, подождите…"
},
"general_copyToClipboard": {
"message": "Скопировать в буфер обмена"
},
"progressWindow_savingTo": {
"message": "Сохранение в"
},
"progressWindow_tagPlaceholder": {
"message": "Теги (через запятую)"
},
"progressWindow_error_translation": {
"message": "Произошла ошибка при сохранении этой записи. Смотрите $1 для получения дополнительной информации."
},
"progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
"message": "При записи этого элемента произошла ошибка. $1 может иметь лимит на количество сохраняемых за один раз элементов. Посмотрите $2 для дополнительной информации."
},
"progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
"message": "Устранение неисправностей преобразователя"
},
"progressWindow_error_siteAccessLimits": {
"message": "Лимит на доступ к сайту"
},
"progressWindow_error_fallback": {
"message": "Произошла ошибка при сохранении с помощью $1. Выполняется попытка сохранения с использованием $2."
},
"progressWindow_error_upgradeClient": {
"message": "Эта возможность не поддерживается версией $1, установленной у вас. Пожалуйста, обновитесь до $2."
},
"progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
"message": "Последняя версия"
},
"extensionIsDisabled": {
"message": "$1 отключено"
},
"extensionIsDisabled_extensionPage": {
"message": "$1 отключено на странице расширения"
},
"appConnector": {
"message": "Плагин $1"
},
"upgradeApp": {
"message": "Обновить $1"
},
"firstRun_title": {
"message": "Вы установили коннектор $1!"
},
"firstRun_text1": {
"message": "Коннектор $1 позволяет вам в один клик сохранять элементы из вашего браузера <a href=\"$2\"> в $1</a>."
},
"firstRun_text2": {
"message": "Если вы еще не <a href=\"$2\">загрузили</a> автономное $1 приложение для большего удобства."
},
"firstRun_acceptButton": {
"message": "Понял"
},
"error_connection_isAppRunning": {
"message": "$1 запущено?"
},
"error_connection_save": {
"message": "$1 не может соединиться с локальным приложением $2. Плагин может сохранять страницы онлайн из под вашей учетной записи $3, но для достижения лучших результатов убедитесь, что $2 открыто, перед попыткой сохранения."
},
"error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
"message": "Вы можете <a href=\"$1\">загрузить из сети $2</a> или <a href=\"$3\">исправить проблемы с подключением </a>, если необходимо."
},
"error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
"message": "Разрешить сохранение в онлайн-библиотеку"
},
"reports_report_submitted": {
"message": "Отчет об ошибке был отправлен.\n\nID отчета: $1\n\nПожалуйста, сообщайте этот идентификатор, опсание проблемы и шаги для ее воспроизведения в сообщениях на формах Zotero.\n\nОтчета об ошибках не будут рассмотрена без ссылки на сообщение в форуме."
},
"reports_debug_output_submitted": {
"message": "Отладочный вывод был отправлен.\n\nID сообщения — $1."
},
"reports_submission_failed": {
"message": "Произошла ошибка при отправка отчета.\n\n$1\n\nПожауйста проверьте соединение с сетью Internet. Если проблему не удстяся исправить, напишите сообщение на форуме Zotero."
},
"integration_error_clientUpgrade": {
"message": "Веб-цитирование требует $1 или более позднюю."
},
"integration_error_connection": {
"message": "$1 не может соединиться с локальным приложением $2. $2 должно быть запущено для использования web-цитирования."
},
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
"message": "Этот документ содержит активные Zotero-ссылки, которые будут отображены как гиперссылки на zotero.org в загруженной версии."
},
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
"message": "Чтобы создать версию, удобную для обмена, выберите <b>Создать копию…</b> в меню «Файл», выберите <b>Отвязать цитирование</b> в меню Zotero в скопированном документе, и затем загрузите версию без активных ссылок. Сохраните исходный документ с активными ссылками, если планируете его изменять в дальнейшем."
},
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
"message": "Всё равно загрузить версию со ссылками"
},
"integration_googleDocs_updating": {
"message": "$1 обновляет ваш документ."
},
"integration_googleDocs_docxAlert": {
"message": "Интеграция с $1 не доступна при редактировании Microsoft Word .docx-файлов непосредственно в Google Docs. Выберите пункт меню «Файл» → «Сохранить как Google Docs », чтобы воспользоваться данной функциональностью.<br/><br/>Если вы переместили документ Word с $1-цитированием на Google Docs, смотрите раздел <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Перемещение документов между текстовыми редакторами</a>."
},
"integration_googleDocs_documentLocked": {
"message": "Цитрование документа было изменено другим пользователем $1. Пожалуйста, попробуйте повторить позже."
},
"integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
"message": "$1 блокирует ваш документ для предотвращения редактирования цитирования несколькими пользователями одновременно. Конкурентное редактирование цитирования может привести к порче цитирования или документа. Различные непредвиденные обстоятельства, такие как разрывы сети, могут привести в постоянной блокировке документа. Если вы убеждены что это произошло, вы можете снять блокировку принудительно.<br/><br/>Желаете снять блокировку документа принудительно?"
},
"integration_googleDocs_documentPermissionError": {
"message": "Выбранная вами учетная запись Google не имеет разрешения на редактирование этого документа. Пожалуйста, повторите позже, и убедитесь что выбрали учетную запись с разрешением на редактирование."
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
"message": "Показать отвязанные $1 цитирования"
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
"message": "Цитирование, которое вы пытаетесь отредактировать, было отвязано от $1."
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
"message": "Исправить цитирование"
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
"message": "Это цитирование было <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">отвязано от $1</a>. Вы должны его исправить чтобы изменения появились в библиографии."
},
"copyUnproxiedLink": {
"message": "Скопировать ссылку без указания прокси-сервера"
},
"copyUnproxiedPageURL": {
"message": "Скопировать URL без указания прокси-сервера"
},
"reloadViaProxy": {
"message": "Перезагрузить через прокси-сервер"
},
"reloadVia": {
"message": "Перезагрузить через $1"
},
"general_saveTo": {
"message": "Сохранить в $1"
}
}