106 lines
4.5 KiB
DTD
106 lines
4.5 KiB
DTD
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Настройки...">
|
||
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
|
||
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Програмно обслужване">
|
||
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Скрий &brandShortName;">
|
||
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
|
||
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Скрий "Другите"">
|
||
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
|
||
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Покажи всички">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Изход от Зотеро">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY fileMenu.label "Файл">
|
||
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
|
||
<!ENTITY saveCmd.label "Запиши...">
|
||
<!ENTITY saveCmd.key "S">
|
||
<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
|
||
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Настройки на страницата">
|
||
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
|
||
<!ENTITY printCmd.label "Печат...">
|
||
<!ENTITY printCmd.key "P">
|
||
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
|
||
<!ENTITY closeCmd.label "Затвори">
|
||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
||
<!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
|
||
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
|
||
<!ENTITY importCmd.label "Внасяне...">
|
||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Внасяне от клипборда">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Изход">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Изход">
|
||
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Копирай цитата">
|
||
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Копирай библиографията">
|
||
<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
|
||
|
||
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Обърни формата на страницата">
|
||
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
|
||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Промени посоката на текста">
|
||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
|
||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY goMenu.label "Go">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY viewMenu.label "View">
|
||
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
|
||
<!ENTITY layout.label "Layout">
|
||
<!ENTITY standardView.label "Standard View">
|
||
<!ENTITY stackedView.label "Stacked View">
|
||
<!ENTITY collectionsPane.label "Collections Pane">
|
||
<!ENTITY itemPane.label "Item Pane">
|
||
<!ENTITY tagSelector.label "Tag Selector">
|
||
<!ENTITY recursiveCollections.label "Show Items from Subcollections">
|
||
<!ENTITY fontSize.label "Font Size">
|
||
<!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY toolsMenu.label "Инструменти">
|
||
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
||
<!ENTITY installConnector.label "Инсталирай браузър добавката Зотеро">
|
||
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
||
<!ENTITY addons.label "Добавки">
|
||
<!ENTITY developer.label "Developer">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
||
<!ENTITY minimizeWindow.label "Минимизирай">
|
||
<!ENTITY bringAllToFront.label "Премести всички на преден план">
|
||
<!ENTITY zoomWindow.label "Уголемяване">
|
||
<!ENTITY windowMenu.label "Прозорец">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY helpMenu.label "Помощ">
|
||
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY helpMenuWin.label "Помощ">
|
||
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
|
||
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
|
||
<!ENTITY aboutProduct.label "Относно &brandShortName;">
|
||
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
|
||
<!ENTITY productHelp.label "Подръжка и документация">
|
||
<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
|
||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Информация за отстраняване на проблеми">
|
||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Дискусионен форум">
|
||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
|
||
|
||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Докладване на проблеми...">
|
||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||
|
||
<!ENTITY debugOutputLogging.label "Запис на грешките в журнал">
|
||
<!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
|
||
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Изпрати изведените данни">
|
||
<!ENTITY debugOutputLogging.view "Виж изведените данни">
|
||
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Изчисти изведените дани">
|
||
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Рестартирай програмата с включено записване на дани в журнал...">
|
||
|
||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Провери за актуализации...">
|
||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
|