292 lines
21 KiB
DTD
292 lines
21 KiB
DTD
<!ENTITY zotero.general.optional "(اختیاری)">
|
|
<!ENTITY zotero.general.note "یادداشت:">
|
|
<!ENTITY zotero.general.selectAll "انتخاب همه">
|
|
<!ENTITY zotero.general.deselectAll "انتخاب هیچ‌کدام">
|
|
<!ENTITY zotero.general.edit "ویرایش">
|
|
<!ENTITY zotero.general.delete "حذف">
|
|
<!ENTITY zotero.general.ok "تایید">
|
|
<!ENTITY zotero.general.cancel "انصراف">
|
|
<!ENTITY zotero.general.refresh "Refresh">
|
|
<!ENTITY zotero.general.saveAs "Save As…">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.errorReport.title "گزارش خطا در زوترو">
|
|
<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "این ممکن است شامل پیام‌هایی غیرمرتبط با زوترو باشد.">
|
|
<!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "لطفا تا پایان ارسال گزارش خطا، صبر کنید.">
|
|
<!ENTITY zotero.errorReport.submitted "گزارش خطا ارسال شد.">
|
|
<!ENTITY zotero.errorReport.reportID "شناسه گزارش:">
|
|
<!ENTITY zotero.errorReport.postToForums "لطفا یک پیام به انجمن گفتگوی زوترو به آدرس forums.zotero.org بفرستید که شامل شناسه گزارش، شرحی از مشکل و مراحل لازم برای تولید مجدد آن باشد.">
|
|
<!ENTITY zotero.errorReport.notReviewed "برای بررسی گزارش خطا، حتما باید آن را به انجمن گفتگو ارجاع دهید. در غیر این صورت گزارش بررسی نخواهد شد.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.title "ارتقای جادویی زوترو">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "شما نسخه جدیدی از زوترو را نصب کرده‌اید.">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "برای کار کردن با نسخه جدید، بانک اطلاعات زوترو باید ارتقا یابد.">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "از بانک اطلاعات موجود، پیش از انجام هر تغییری، به صورت خودکار نسخه پشتیبان تهیه خواهد شد.">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgrade "این یک ارتقای عمده است.">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeBeforeLink "حتما پیش از ادامه کار">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeLink "دستورالعمل ارتقا را">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeAfterLink "مرور کنید.">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "لطفا تا اتمام فرآیند ارتقا صبر کنید. این فرآیند ممکن است چند دقیقه به طول انجامد.">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "بانک اطلاعات زوتروی شما با موفقیت ارتقا یافت.">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "لطفا برای یافتن نکات جدید">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "گزارش تغییرات">
|
|
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "را ببینید.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "افزودن قسمت انتخاب شده به یادداشت زوترو">
|
|
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote " ساخت آیتم و یادداشت از قسمت انتخاب شده">
|
|
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsItem "ذخیره پیوند به صورت یک آیتم زوترو">
|
|
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsItem "ذخیره تصویر به صورت یک آیتم زوترو">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.tabs.info.label "اطلاعات">
|
|
<!ENTITY zotero.tabs.notes.label "یادداشت‌ها">
|
|
<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "پیوست‌ها">
|
|
<!ENTITY zotero.tabs.tags.label "برچسب‌ها">
|
|
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "مرتبط">
|
|
<!ENTITY zotero.notes.separate "ویرایش در پنجره مستقل">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "نمایش آیتمهای تکراری">
|
|
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "نمایش آیتمهای دسته‌بندی نشده">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.items.itemType "نوع آیتم">
|
|
<!ENTITY zotero.items.type_column "نوع آیتم">
|
|
<!ENTITY zotero.items.title_column "عنوان">
|
|
<!ENTITY zotero.items.creator_column "پدیدآورنده">
|
|
<!ENTITY zotero.items.date_column "تاریخ">
|
|
<!ENTITY zotero.items.year_column "سال">
|
|
<!ENTITY zotero.items.publisher_column "ناشر">
|
|
<!ENTITY zotero.items.publication_column "انتشار">
|
|
<!ENTITY zotero.items.journalAbbr_column "نام مختصر مجله">
|
|
<!ENTITY zotero.items.language_column "زبان">
|
|
<!ENTITY zotero.items.accessDate_column "تاریخ دسترسی">
|
|
<!ENTITY zotero.items.libraryCatalog_column "فهرست کتابخانه">
|
|
<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "شماره فراخوانی">
|
|
<!ENTITY zotero.items.rights_column "حقوق">
|
|
<!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "تاریخ افزودن">
|
|
<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "تاریخ تغییر">
|
|
<!ENTITY zotero.items.extra_column "اضافی">
|
|
<!ENTITY zotero.items.archive_column "بایگانی">
|
|
<!ENTITY zotero.items.archiveLocation_column "Loc. in Archive">
|
|
<!ENTITY zotero.items.place_column "مکان">
|
|
<!ENTITY zotero.items.volume_column "جلد">
|
|
<!ENTITY zotero.items.edition_column "ویرایش">
|
|
<!ENTITY zotero.items.pages_column "صفحات">
|
|
<!ENTITY zotero.items.issue_column "شماره">
|
|
<!ENTITY zotero.items.series_column "سری">
|
|
<!ENTITY zotero.items.seriesTitle_column "عنوان سری">
|
|
<!ENTITY zotero.items.court_column "دادگاه">
|
|
<!ENTITY zotero.items.medium_column "رسانه / قالب">
|
|
<!ENTITY zotero.items.genre_column "ژانر">
|
|
<!ENTITY zotero.items.system_column "سیستم">
|
|
<!ENTITY zotero.items.moreColumns.label "ستون‌های بیشتر">
|
|
<!ENTITY zotero.items.restoreColumnOrder.label "بازیابی نظم ستون">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "نمایش در کتابخانه">
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "افزودن یادداشت">
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "افزودن پیوست">
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "پیوست کردن تصویر لحظه‌ای این صفحه">
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "پیوست کردن پیوند به این صفحه">
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "پیوست پیوند به URI">
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "پیوست کردن رونوشت پرونده...">
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "پیوست کردن پیوند به پرونده...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "بازگرداندن به کتابخانه">
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ساخت رونوشت از این آیتم">
|
|
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "ادغام آیتمها">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "آن نسخه از آیتمی را که می‌خواهید به عنوان آیتم اصلی استفاده شود، انتخاب کنید.">
|
|
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "مواردی را که می‌خواهید از سایر نسخه‌ها نگه داشته شوند، انتخاب کنید.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "آیتم جدید">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.moreItemTypes.label "بیشتر">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.newItemFromPage.label "ساخت آیتم جدید از این صفحه">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup.label "افزودن آیتم با شناسه">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "حذف آیتم...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "مجموعه جدید...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "گروه جدید...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "زیرمجموعه جدید...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "جستجوی ذخیره‌شده جدید...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.emptyTrash.label "خالی کردن سطل بازیافت">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "نمایش/نهفتن انتخاب‌گر برچسب">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "کارها">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.import.label "درون‌برد...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "درون‌برد از حافظه">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "صدور کتابخانه...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "پیمایش RTF...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "ساخت Time Line">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "تنظیمات...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "پشتیبانی و راهنما">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "درباره زوترو">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "جستجوی پیشرفته">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.tab.tooltip "تغییر حالت برگه‌ای">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "مکان‌یابی">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "یافتن از طریق کتابخانه محلی">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.item.add "افزودن">
|
|
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "نمایش محل ذخیره پرونده">
|
|
<!ENTITY zotero.item.textTransform "تبدیل متن">
|
|
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "حروف اول بزرگ">
|
|
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
|
|
<!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Swap First/Last Names">
|
|
<!ENTITY zotero.item.viewOnline "View Online">
|
|
<!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Copy as URL">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "یادداشت جدید">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "یادداشت مستقل جدید">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "افزودن یادداشت وابسته">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "جستجو با شاخص...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "پیوند به پرونده...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "ذخیره رونوشت از پرونده...">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "ذخیره پیوند به صفحه جاری">
|
|
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "گرفتن تصویر لحظه‌ای از صفحه جاری">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "هیچ برچسبی برای نمایش وجود ندارد">
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.filter "فیلتر:">
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "نمایش خودکار">
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "نمایش همه برچسب‌های کتابخانه">
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.selectVisible "انتخاب برچسب‌های پیدا">
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible "عدم انتخاب برچسب‌های پیدا">
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "انتخاب هیچ‌کدام">
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.assignColor "اختصاص رنگ...">
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "تغییر نام برچسب...">
|
|
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "حذف برچسب...">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.title "انتخاب رنگ و موقعیت برچسب">
|
|
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.color "رنگ:">
|
|
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.position "موقعیت:">
|
|
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "تنظیم رنگ">
|
|
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "حذف رنگ">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.lookup.description "شابک، DOI یا PMID را برای جستجو در کادر زیر وارد کنید.">
|
|
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "جستجو">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.selectitems.title "انتخاب آیتمها">
|
|
<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "آیتمهای مورد نظر را برای افزودن به کتابخانه انتخاب کنید">
|
|
<!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "انصراف">
|
|
<!ENTITY zotero.selectitems.select.label "تایید">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.title "ساخت کتابنامه">
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.style.label "شیوه‌نامه">
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.locale.label "Language:">
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.outputMode "حالت خروجی:">
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.bibliography "کتابنامه">
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.outputMethod "روش خروجی:">
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "ذخیره به صورت RTF">
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "ذخیره به صورت HTML">
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.copyToClipboard.label "رونوشت به حافظه">
|
|
<!ENTITY zotero.bibliography.print.label "چاپ">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "تنظیمات سند">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "افزودن/ویرایش یادکرد">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "ویرایش کتابنامه">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.quickFormatDialog.title "Quick Format Citation">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.progress.title "پیشرفت">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "صدور...">
|
|
<!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "قالب:">
|
|
<!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "گزینه‌های مترجم">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.charset.label "کدبندی نویسه‌ها">
|
|
<!ENTITY zotero.moreEncodings.label "کدبندی‌های بیشتر">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "مرتب نگه داشتن منابع">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "حذف نام نویسنده">
|
|
<!ENTITY zotero.citation.prefix.label "پیشوند:">
|
|
<!ENTITY zotero.citation.suffix.label "پسوند:">
|
|
<!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Warning: If you edit a citation in the editor it will no longer update to reflect changes in your database or the citation style.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.richText.italic.label "کج">
|
|
<!ENTITY zotero.richText.bold.label "ضخیم">
|
|
<!ENTITY zotero.richText.underline.label "خط زیر">
|
|
<!ENTITY zotero.richText.superscript.label "بالانویس">
|
|
<!ENTITY zotero.richText.subscript.label "زیرنویس">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "حاشیه‌نویسی">
|
|
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "نهفتن حاشیه‌نویسی‌ها">
|
|
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "نمایش حاشیه‌نویسی">
|
|
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "پررنگ کردن متن">
|
|
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "متن عادی">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "نمایش یاکردها در:">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "پاورقی">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "انتهای متن">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "قالب‌بندی با استفاده از:">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "نشانک">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "نشانک‌‌ها در بین Microsoft Word و OpenOffice مشترک هستند، ولی ممکن است به شکل تصادفی، تغییر داده شوند. 
در صورت انتخاب این گزینه، برای حفظ سازگاری، استفاده از یادکردها در پاورقی یا یادداشت‌های انتهایی امکان‌پذیر نخواهد بود.">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Automatically abbreviate journal titles">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "MEDLINE journal abbreviations will be automatically generated using journal titles. The “Journal Abbr” field will be ignored.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "نمایش ویرایشگر">
|
|
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "نمایش کلاسیک">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.integration.references.label "مرجع‌های کتابنامه">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.sync.button "همزمان‌‌سازی با کارگزار زوترو">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.error "خطای همزمان‌‌سازی">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.storage.progress "پیشرفت:">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.storage.downloads "بارگیری‌ها:">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.storage.uploads "بارگذاری‌ها:">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.followingTagTooLong "این برچسب که در کتابخانه زوتروی شما موجود است بیش از حد طولانی است و قابل همزمان‌‌سازی با سرور نیست:">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.syncedTagSizeLimit "برچسب‌های همزمان شده باید کوتاه‌تر از ۲۵۶ حرف باشند.">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitEditDelete "شما می‌توانید برچسب را به چند برچسب تقسیم کنید، به صورت دستی آن را کوتاه و یا حذف کنید.">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.split "تقسیم">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitAtThe "تقسیم در">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.character "نویسه">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.characters "نویسه‌ها">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "برچسب‌های انتخاب نشده، ذخیره نخواهند شد.">
|
|
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "برچسب در همه آیتمها پاک خواهد شد.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.merge.title "Conflict Resolution">
|
|
<!ENTITY zotero.merge.of "of">
|
|
<!ENTITY zotero.merge.deleted "حذف‌شده">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.title "پیشکار شناسایی شد">
|
|
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning "فقط پیشکارهای مرتبط با کتابخانه، شرکت یا دانشگاه خود را بیفزایید.">
|
|
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning.secondary " افزودن پیشکارهای متفرقه، ممکن است به وب‌گاه‌های بدخواه امکان دهد که خود را به صورت منابع قابل اعتماد معرفی کنند.">
|
|
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.disable.label "عدم هدایت خودکار درخواست‌ها از طریق پیشکارهای شناسایی شده قبلی">
|
|
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.ignore.label "نادیده گرفتن">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.recognizePDF.recognizing.label "در حال بازیابی فراداده‌ها...">
|
|
<!ENTITY zotero.recognizePDF.cancel.label "انصراف">
|
|
<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "نام PDF">
|
|
<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "نام آیتم">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.title "پیمایش RTF">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "انصراف">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "یادکرد">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "نام آیتم">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "یادکردهای سرگردان">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "یادکردهای مبهم">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "یادکردهای تطبیق‌یافته">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "معرفی">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "زوترو می‌تواند یادکردهای موجود در پرونده‌های RTF را به صورت خودکار استخراج و تنظیم کند و کتابنامه را در پرونده RTF وارد کند. درحال حاضر، قابلیت پیمایش RTF از یادکردهایی با قالب‌های زیر پشتیبانی می‌کند:">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "برای شروع، یک پرونده RTF ورودی و یک پرونده خروجی را انتخاب کنید:">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "در حال پیمایش پرونده برای یافتن یادکردها">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "زوترو در حال پیمایش سند شما برای یافتن یادکردها است. لطفا صبور باشید.">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.label "تایید آیتمهای مورد استناد">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.description "لطفا لیست یادکردهای تطبیق‌یافته را مرور کنید و مطمئن شوید که زوترو آیتمهای مربوطه را به درستی انتخاب کرده است. یادکردهای سرگردان یا مبهم باید پیش از ادامه کار، تعیین تکلیف شوند.">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.stylePage.label "قالب‌بندی سند">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.label "قالب‌بندی یادکردها">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.description "زوترو در حال پردازش و قالب‌بندی پرونده RTF شما است. لطفا صبور باشید.">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.label "پیمایش RTF به پایان رسید.">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.description " سند شما اکنون پردازش شده است. لطفا سند را برای اطمینان از درستی قالب‌بندی بررسی کنید.">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.inputFile.label "پرونده ورودی">
|
|
<!ENTITY zotero.rtfScan.outputFile.label "پرونده خروجی">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.file.choose.label "انتخاب پرونده...">
|
|
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "هیچ پرونده‌ای انتخاب نشده است">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "ذخیره در زوترو">
|
|
<!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
|
|
<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">
|
|
|
|
<!ENTITY zotero.attachLink.title "پیوست کردن پیوند به URI">
|
|
<!ENTITY zotero.attachLink.label.link "پیوند:">
|
|
<!ENTITY zotero.attachLink.label.title "عنوان:">
|