general.title=சோட்டெரோ காலவரிசை
general.filter=வடிகட்டி:
general.highlight=முன்னிலைப்படுத்த:
general.clearAll=அனைத்தையும் அழி
general.jumpToYear=ஆண்டுக்கு செல்:
general.firstBand=முதல் கட்டு:
general.secondBand=இரண்டாவது கட்டு:
general.thirdBand=மூன்றாவது கட்டு:
general.dateType=தேதி வகை:
general.timelineHeight=காலவரிசை உயரம்:
general.fitToScreen=திரைக்கு பொருந்தும்

interval.day=நாள்
interval.month=மாதம்
interval.year=ஆண்டு
interval.decade=பத்தாண்டு
interval.century=நூற்றாண்டு
interval.millennium=ஆயிராண்டு

dateType.published=தேதி வெளியிடப்பட்டது
dateType.modified=தேதி மாற்றியமைக்கப்பட்டது