Also rephrased a comment in the importer code and renamed tests file to mendeleyImportTest.js for consistency.
Mendeley online schema uses "arxiv", local DB uses "arxivId" hence it was skipped. This commit adds mapping and a test.
Fixes #2233, Mendeley import: Invalid-field-for-type error