A failure during detect (which is normal during file import attempts) would cause later translator detection to fail.
Dan Stillman