Also adds a test for this particular case and for importing tags in general.
It does not appear to be possible to create a creator with no values in Mendeley, however we got reports of these causing the imports to fail. This tweak makes the importer more resilient by discarding empty/invalid creators.