Related #3648
* Fix context pane return button and background * Remove unused code * Fix tab notes container background * Fix context pane sections background