Mendeley online schema uses "arxiv", local DB uses "arxivId" hence it was skipped. This commit adds mapping and a test.
Fixes #2233, Mendeley import: Invalid-field-for-type error