fix: #4138
- Fix render issues - Fix merge pane min-width - Use no-titlebar modal for merge window on MacOS - Disable section collapsing in merge pane - Disable section open state caching in merge pane fix: #3611