Look for other profiles, from both apps (Firefox and Standalone), that
point to the data directory being migrated and update prefs.js in those
profiles to point to the new location.
Also reorganize code into Zotero.Profile and Zotero.DataDirectory
namespaces