- Move 5xx retries and connection checking out of the sync API client
and into HTTP.request() so that they apply to all requests. 429 handling
remains in the API client, since not all callers necessarily want to
handle that the same way. Callers can still handle 5xx themselves by
including the relevant 5xx status codes in `successCodes` or by passing
`errorDelayMax: 0`.
- Add `cancellerReceiver` option, which is a callback that receives a
function that will cancel the request, whether it's an active request
or an automatic delay before a 5xx retry.
This also updates Sinon to 7.3.2.
Currently only .status and .getResponseHeader() (for getting 'Location')
are available in the returned object, but we could make the body
available if necessary.
processDocuments() now uses an XHR 'document' request, wrapped to
provide a 'location' property, and uses promises for a simpler call
signature (though the old one will continue to work, for existing
translators). 'done' and 'exception' can now be handled via promises,
and in the translator sandbox an optional noCompleteOnError argument
instructs it not to automatically cancel the translation process with an
error (e.g., for supplementary materials).
Since we do need a hidden browser in some situations (e.g., for saving
snapshots), the old hidden-browser-based processDocuments() is still
available as Zotero.HTTP.loadDocuments().
This hopefully also fixes various problems with document property access
in translation-server.
