Strings from .dtd files are now accessible from Zotero.getMessage as the eventual move to Fluent would remove their distinction.