A queue can be created and passed as an option to data layer methods, which
will then queue events on that queue instead of the main internal queue. A
queue or an array of queues can then be passed to Zotero.Notifier.commit() to
commit those events.
Some auxiliary functions don't yet take a queue, so those events will still get
run on DB transaction commit.
Sync data processing now processes notifier events in batches to reduce
repaints, even though individual objects are processed within their own
transactions (so that failures don't roll back other objects' data).
Also remove some unused notifier code
