Update locales from Transifex
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
d301fb6e43
commit
ff008d4bc1
4 changed files with 22 additions and 22 deletions
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ general.seeForMoreInformation=Katso %S, jos haluat tietää lisää.
|
|||
general.open=Avaa %S
|
||||
general.enable=Laita päälle
|
||||
general.disable=Ota pois päältä
|
||||
general.reset=Nollaa
|
||||
general.reset=Palauta alkutilaan
|
||||
general.hide=Kätke
|
||||
general.quit=Lopeta
|
||||
general.useDefault=Käytä oletusarvoa
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ general.continue=Jatka
|
|||
general.copyToClipboard=Kopioi leikepöydälle
|
||||
general.cancel=Peruuta
|
||||
general.clear=Tyhjennä
|
||||
general.processing=Processing
|
||||
general.processing=Käsitellään
|
||||
general.finished=Valmis
|
||||
general.submitted=Lähetetty
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
|
||||
|
|
@ -133,22 +133,22 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.button=Nollaa juurikansioasetus
|
|||
|
||||
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
|
||||
dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
|
||||
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
|
||||
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S-tietokantaa ei voi avata.
|
||||
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
|
||||
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
|
||||
dataDir.location=Data Directory: %S
|
||||
dataDir.notFound=The %S data directory could not be found.
|
||||
dataDir.location=Datahakemisto: %S
|
||||
dataDir.notFound=%S-datahakemistoa ei löytynyt.
|
||||
dataDir.notFound.defaultFound=The %S data directory could not be found at %S, but a data directory was found at %S. Use this directory instead?
|
||||
dataDir.useNewLocation=Käytä uutta sijaintia
|
||||
dataDir.previousDir=Edellinen kansio:
|
||||
dataDir.default=Oletus (%S)
|
||||
dataDir.useDefaultLocation=Käytä oletussijaintia
|
||||
dataDir.selectDir=Valitse kansio Zoteron datalle
|
||||
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
|
||||
dataDir.selectNewDir=Valitse uusi %S-datahakemisto
|
||||
dataDir.changeDataDirectory=Vaihda datahakemistoa…
|
||||
dataDir.chooseNewDataDirectory=Valitse uusi datahakemisto…
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Datahakemiston valitseminen Dropboxin sisältä voi johtaa tietokantasi vioittumiseen.
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Käytä silti tätä hakemistoa?
|
||||
dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Zotero-datahakemistosi on Dropboxissa, mikä voi johtaa datan vioittumiseen.
|
||||
dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Haluatko valita eri sijainnin nyt?
|
||||
dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Kansio ei ole tyhjä
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ attachment.submittedVersion=Lähetetty versio
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero-tietokanta '%S' vaikuttaa olevan vioittunut.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Käynnistä %S uudelleen yrittääksesi automaattista palautusta viimeisimmästä varmuuskopiosta.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=Zotero-tietokanta '%S' vaikuttaa vioittuneen, eikä automaattista varmuuskopiota ole saatavilla.\n\nUusi tietokanta on luotu. Vahingoittunut tiedosto tallennettiin Zotero-datahakemistoosi.
|
||||
db.dbRestored=Zotero-tietokanta '%1$S' näyttää vioittuneen.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=Zotero-tietokanta '%S' näyttää vioittuneen eikä sen palauttaminen viimeisimmästä automaattisesta varmuuskopiosta onnistunut.\n\nUusi tietokanta on luotu. Vahingoittunut tiedosto tallennettiin Zotero-datahakemistoosi.
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,11 +674,11 @@ zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions2=%1$S %2$S requires %3$S
|
|||
|
||||
zotero.preferences.styles.addStyle=Lisää tyyli
|
||||
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Resetoi sivustotulkit ja tyylit
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Palauta sivustotulkit ja tyylit alkutilaan
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Kaikki uudet tai muokatut sivustotulkit ja tyylit menetetään.
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Resetoi sivustotulkit
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Palauta sivustotulkit alkutilaan
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Kaikki uudet tai muokatut sivustotulkit menetetään.
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetStyles=Resetoi tyylit
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetStyles=Palauta tyylit alkutilaan
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Kaikki uudet tai muokatut tyylit menetetään
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migrate Data Directory
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Hakemisto on jo olemassa sijainnissa %S.
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@ fulltext.indexState.queued=Jonossa
|
|||
exportOptions.exportNotes=Vie muistiinpanot
|
||||
exportOptions.exportFileData=Vie tiedostot
|
||||
exportOptions.useJournalAbbreviation=Käytä aikakausjulkaisun lyhennettä
|
||||
charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 ilman BOM)
|
||||
charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 ilman BOMia)
|
||||
charset.autoDetect=(automaattitunnistus)
|
||||
|
||||
date.daySuffixes=., ., ., .
|
||||
|
|
@ -874,7 +874,7 @@ integration.missingItem.multiple=Nimikettä %1$S tässä sitaatissa ei enää ol
|
|||
integration.missingItem.description=Jos painat "Ei", kaikki kenttäkoodit tämän nimikkeen sisältäville sitaateille poistetaan. Sitaatin teksti säilyy, mutta sitaatti poistetaan lähdeluettelosta.
|
||||
integration.removeCodesWarning=Kenttäkoodien poistaminen estää Zoteroa päivittämästä viitteitä ja lähdeluetteloja tässä asiakirjassa. Haluatko varmasti jatkaa?
|
||||
integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with %S %S or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue?
|
||||
integration.error.newerDocumentVersion=Your document was created with a newer version of Zotero (%1$S) than the currently installed version (%2$S). Please upgrade Zotero before editing this document.
|
||||
integration.error.newerDocumentVersion=Asiakirjasi luotiin Zoteron versiolla (%1$S), joka on uudempi kuin asennettu versio (%2$S). Päivitä Zotero ennen kuin muokkaat tätä asiakirjaa.
|
||||
integration.corruptField=Tätä viitettä vastaava Zoteron kenttäkoodi, joka kertoo Zoterolle, mitä nimikettä kirjastossasi tämä viite edustaa, on vioittunut. Haluatko valita nimikkeen uudelleen?
|
||||
integration.corruptField.description=Jos painat "Ei", kenttäkoodit nimikkeen sisältäville sitaateille poistetaan. Sitaatin teksti säilyy, mutta sitaatti mahdollisesti poistetaan lähdeluettelosta.
|
||||
integration.corruptBibliography=Zoteron kenttäkoodi lähdeluettelolle on vioittunut. Puhdistetaanko kenttäkoodi ja rakennetaan lähdeluettelo uudestaan?
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@ recognizePDF.itemName.label=Item Name
|
|||
|
||||
rtfScan.openTitle=Valitse käsiteltävä tiedosto
|
||||
rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...
|
||||
rtfScan.saving.label=Formatting RTF Document...
|
||||
rtfScan.saving.label=Muotoillaan RTF-asiakirjaa...
|
||||
rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf)
|
||||
rtfScan.saveTitle=Valitse muotoillun tiedoston tallennuksen kohde
|
||||
rtfScan.scannedFileSuffix=(Skannattu)
|
||||
|
|
@ -1133,7 +1133,7 @@ locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
|
|||
|
||||
standalone.corruptInstallation=Zotero-asennuksesi näyttää vioittuneen epäonnistuneen automaattisen päivityksen takia. Vaikka Zotero voi edelleen toimia, mahdollisten virheiden välttämiseksi lataa Zoteron uusin versio osoitteesta https://www.zotero.org/download mahdollisimman pian.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.title=Lisäosan asennus epäonnistui
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=Lisäosaa "%S" ei voitu asentaa. Se voi olla yhteensopimaton tämän Zoteron version kanssa.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=Lisäosaa "%S" ei voitu asentaa. Se voi olla yhteensopimaton Zoteron tämän version kanssa.
|
||||
standalone.rootWarning=Vaikuttaa, että käytät Zoteroa pääkäyttäjänä (root). Se ei ole turvallista ja voi estää Zoteroa toimimasta, kun käynnistät sen käyttäjätililtäsi.\n\nJos haluat asentaa automaattisen päivityksen, muuta Zoteron sovellushakemistoa niin, että sinne voi kirjoittaa käyttäjätililtäsi.
|
||||
standalone.rootWarning.exit=Poistu
|
||||
standalone.rootWarning.continue=Jatka
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ pane.collections.removeLibrary=Remover Biblioteca
|
|||
pane.collections.removeLibrary.text=Tem a certeza que deseja remover permanentemente “%S” deste computador?
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.rename.collection=Alterar Nome da Colecção...
|
||||
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Duplicate Saved Search
|
||||
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Pesquisa Guardada Duplicada
|
||||
pane.collections.menu.edit.savedSearch=Editar Procura Guardada…
|
||||
pane.collections.menu.edit.feed=Editar Feed…
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=Remover Biblioteca
|
||||
|
|
@ -865,8 +865,8 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=O Zotero não pode actualizar este documento
|
|||
integration.error.styleMissing=O estilo de citações utilizado neste documento está em falta. Deseja instalá-lo a partir de %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=O estilo de citação %S não pode ser encontrado.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Falta a Permissão
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=O Zotero não tem permissão para controlar o Word. Para fornecer esta permissão:\n\n1) Abra as Preferências do Sistema Operativo\n2) Clique em “Segurança e Privacidade”\n3) Selecione a aba “Privacidade”\n4) Procure e selecione “Automatização” à esquerda\n5) Ative a caixa de verificação para o “Microsoft Word” em “Zotero”\n6) Reinicie o Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se não aparecer “Microsoft Word” em “Automação”, certifique-se que está a correr o Word 2011 versão 14.7.7 ou posterior.
|
||||
|
||||
integration.replace=Substituir este campo Zotero?
|
||||
integration.missingItem.single=Este item já não existe na sua base de dados Zotero. Deseja escolher um item para o substituir?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ pane.collections.removeLibrary=Șterge biblioteca
|
|||
pane.collections.removeLibrary.text=Sigur vrei să ștergi pentru totdeauna “%S” de pe acest calculator?
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.rename.collection=Redenumește colecția...
|
||||
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Duplicate Saved Search
|
||||
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Fă un duplicat căutării salvate
|
||||
pane.collections.menu.edit.savedSearch=Editează căutarea salvată…
|
||||
pane.collections.menu.edit.feed=Editează flux...
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=Șterge biblioteca...
|
||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero nu poate actualiza acest document, fi
|
|||
integration.error.styleMissing=Stilul de citare folosit în acest document lipsește. Vrei să-l instalezi din %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Stilul de citare %S nu a putut fi găsit.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permisiune lipsă
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nu are permisiunea să controleze Word-ul. Pentru a-i acorda această permisiune:\n\n1) Deschide Preferințe sistem\n2) Fă clic pe „Securitate și intimitate”\n3) Selectează fila „Intimitate”\n4) Caută și selectează din stânga „Automatizare”\n5) Selectează căsuța „Microsoft Word” de sub „Zotero”\n6) Repornește Word-ul
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Dacă “Microsoft Word” nu apare sub “Automatizare”, asigură-te că rulezi Word 2011 versiunea 14.7.7 sau mai nouă.
|
||||
|
||||
integration.replace=Înlocuiești acest câmp Zotero?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ pane.item.unselected.singular=Bu görüntüde %S eser var
|
|||
pane.item.unselected.plural=Bu görüntüde %S eser var
|
||||
|
||||
pane.item.duplicates.selectToMerge=Birleştirilecek eserleri seç
|
||||
pane.item.duplicates.mergeItems=%S eser birleştir
|
||||
pane.item.duplicates.mergeItems=%S eseri birleştir
|
||||
pane.item.duplicates.writeAccessRequired=Eser birleştirmek için kitaplığa yazma erişimi gerekmektedir.
|
||||
pane.item.duplicates.onlyTopLevel=Ancak üst-düzey, tam eserler birleştirilebilirler.
|
||||
pane.item.duplicates.onlySameItemType=Birleştirilen eserlerin hepsi aynı eser türünden olmalıdırlar.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue