Update locales from Transifex

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filtra les col·leccions

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Seznam všech záložek
 filter-collections = Filtrovat kolekce

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Alle Tabs auflisten
 filter-collections = Sammlungen filtern

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Mover columna a la derecha
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Listar todas las pestañas
 filter-collections = Filtrar colecciones

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Siirrä sarake oikealle
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Listaa kaikki välilehdet
 filter-collections = Suodata kokoelmia

chrome/locale/fr-FR/zotero/reader.ftl

@@ -48,12 +48,12 @@ pdfReader-import-from-epub =
     .label = Importer les annotations du livre numérique…
 pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Importer les annotations du livre numérique
 pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
-    { -app-name } found { $count ->
+    { -app-name } a trouvé { $count ->
-        [1] { $count } { $tool } annotation
+        [1] { $count } annotation de { $tool }
-       *[other] { $count } { $tool } annotations
+       *[other] { $count } annotations de { $tool }
-    }, last edited { $lastModifiedRelative }.
+    }, dernière édition { $lastModifiedRelative }.
     
-    Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
+    Toutes les annotations { -app-name } précédemment importées de ce livre numérique seront mises à jour.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
     Ce livre numérique ne semble pas contenir d'annotations importables.
     

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Déplacer la colonne à droite
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Lister tous les onglets
 filter-collections = Filtrer les collections
@@ -195,7 +197,7 @@ import-online-intro = A l'étape suivante, il vous sera demandé de vous connect
 import-online-intro2 = { -app-name } ne verra ni n'enregistrera jamais votre mot de passe { $targetApp }.
 import-online-form-intro = Veuillez entrer vos informations de connexion à { $targetAppOnline }. Cette autorisation est nécessaire pour importer votre bibliothèque { $targetApp } dans { -app-name }.
 import-online-wrong-credentials = Connexion à { $targetApp } refusée. Veuillez vérifier vos informations de connexion et réessayer.
-import-online-blocked-by-plugin = L'importation ne peut pas aboutir avec { $plugin } installé. Veuillez désactiver cette extension et réessayer.
+import-online-blocked-by-plugin = L'importation ne peut pas aboutir avec l'extension { $plugin } installée. Veuillez désactiver cette extension et réessayer.
 import-online-relink-only =
     .label = Lier à nouveau les citations de Mendeley Desktop
 import-online-relink-kb = Plus d'informations
@@ -681,9 +683,9 @@ post-upgrade-done =
     .label = { general-done }
 text-action-paste-and-search =
     .label = Coller et rechercher
-mac-word-plugin-install-message = Zotero doit avoir accès aux données de Word pour installer le module Word
+mac-word-plugin-install-message = Zotero doit avoir accès aux données de Word pour installer l'extension Word.
 mac-word-plugin-install-action-button =
-    .label = Installer le module Word
+    .label = Installer l'extension Word
 mac-word-plugin-install-remind-later-button =
     .label = { general-remind-me-later }
 mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -735,11 +735,11 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.note.htmlOptions.label=Texte riche / HTML
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=L'installation a réussi.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=L'installation n'a pas pu aboutir car une erreur s'est produite. Veuillez vous assurer que %1$S est fermé, puis redémarrez %2$S.
 zotero.preferences.wordProcessors.manualInstallation.button=Installation manuelle
-zotero.preferences.wordProcessors.installed=Le module %S est installé.
+zotero.preferences.wordProcessors.installed=L'extension %S est installée.
-zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=Le module %S n'est pas installé.
+zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=L'extension %S n'est pas installée.
-zotero.preferences.wordProcessors.install=Installer le module %S
+zotero.preferences.wordProcessors.install=Installer l'extension %S
-zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=Réinstaller le module %S
+zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=Réinstaller l'extension %S
-zotero.preferences.wordProcessors.installing=Installation en cours du module %S…
+zotero.preferences.wordProcessors.installing=Installation en cours de l'extension %S…
 zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions1=%1$S %2$S est incompatible avec les versions de %3$S antérieures à %4$S. Veuillez supprimer %3$S, ou télécharger la dernière version sur %5$S.
 zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions2=%1$S %2$S nécessite %3$S %4$S ou ultérieur. Veuillez télécharger la dernière version de %3$S sur %5$S.
 
@@ -912,10 +912,10 @@ integration.emptyCitationWarning.title=Citation vierge
 integration.emptyCitationWarning.body=La citation indiquée serait vide dans le style actuellement sélectionné. Voulez-vous vraiment l'ajouter ?
 integration.openInLibrary=Ouvrir dans %S
 
-integration.error.incompatibleVersion=Cette version du module Zotero pour traitement de texte ($INTEGRATION_VERSION) est incompatible avec la version actuellement installée de Zotero (%1$S). Veuillez vous assurer que vous utilisez les dernières versions des deux composants.
+integration.error.incompatibleVersion=Cette version de l'extension pour traitement de texte de Zotero ($INTEGRATION_VERSION) est incompatible avec la version de Zotero actuellement installée (%1$S). Veuillez vous assurer que vous utilisez les dernières versions des deux composants.
 integration.error.incompatibleVersion2=Zotero %1$S nécessite %2$S %3$S ou ultérieur. Veuillez télécharger la dernière version de %2$S sur zotero.org.
 integration.error.title=Erreur d'intégration de Zotero
-integration.error.notInstalled=Zotero n'a pas pu charger le composant nécessaire pour communiquer avec votre traitement de texte. Allez dans Outils → Extensions → Extensions dans Zotero et assurez-vous que le module pour votre traitement de texte est activée.
+integration.error.notInstalled=Zotero n'a pas pu charger le composant nécessaire pour communiquer avec votre traitement de texte. Allez dans Outils → Extensions dans Zotero et assurez-vous que l'extension pour votre traitement de texte est activée.
 integration.error.generic=Zotero a rencontré une erreur lors de la mise à jour de votre document.
 integration.error.mustInsertCitation=Vous devez insérer une citation avant d'effectuer cette opération.
 integration.error.mustInsertBibliography=Vous devez insérer une bibliographie avant d'effectuer cette opération.
@@ -927,9 +927,9 @@ integration.error.invalidStyle=Le style que vous avez sélectionné ne semble pa
 integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero ne peut pas mettre à jour ce document car il a été créé par un autre traitement de texte avec un encodage incompatible des champs. Afin de le rendre compatible avec Word et LibreOffice, ouvrez le document avec le traitement de texte avec lequel il a été originellement créé, ouvrez les Préférences du document Zotero et choisissez de le formater en utilisant des Signets.
 integration.error.styleMissing=Le style de citation utilisé dans ce document est manquant. Voulez-vous l'installer depuis %S ?
 integration.error.styleNotFound=Le style de citation %S n'a pu être trouvé.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S n'a pas pu installer le module Word pour certaines versions de Word installées sur votre ordinateur, car l'emplacement du dossier de démarrage de Word est mal configuré.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S n'a pas pu installer l'extension Word pour certaines versions de Word installées sur votre ordinateur, car l'emplacement du dossier de démarrage de Word est mal configuré.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S n'a pas pu installer le module Word, car l'emplacement du dossier de démarrage de Word est mal configuré.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S n'a pas pu installer l'extension Word, car l'emplacement du dossier de démarrage de Word est mal configuré.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Le module peut ne pas apparaître dans Word tant que vous n'avez pas réinitialisé votre dossier de démarrage à l'emplacement par défaut.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Il est possible que l'extension n'apparaisse pas dans Word tant que vous n'aurez pas réinitialisé votre dossier de démarrage à l'emplacement par défaut.
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permission manquante
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero n’a pas la permission de contrôler Word. Pour accorder cette permission:\n\n1) Ouvrez les Paramètres Système\n2) Sélectionnez "Vie privée & Sécurité" dans la colonne de gauche\n3) Sélectionnez “Automatisation”\n4) Trouver “Zotero” et cliquez sur la flèche pour le déployer\n5) Assurez-vous que “Microsoft Word” est bien activé sous “Zotero”\n6) Redémarrez Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Si «Microsoft Word» n'apparaît pas sous «Automation», assurez-vous que vous utilisez Word 2011 version 14.7.7 ou ultérieure.
@@ -967,8 +967,8 @@ integration.importDocument.notAvailable=Votre version de %S ne prend pas en char
 integration.exportDocument.title=Préparer les citations pour le transfert
 integration.exportDocument.description1=Zotero va convertir les citations dans le texte vers un format qui peut être transféré en toute sécurité dans un autre traitement de texte pris en charge.
 integration.exportDocument.description2=Vous devriez effectuer une sauvegarde de votre texte avant de continuer.
-integration.importInstructions=Les citations Zotero de ce texte ont été converties dans un format qui peut être transféré en toute sécurité d'un traitement de texte à l'autre. Ouvrez ce texte dans un traitement de texte pris en charge et cliquez sur Refresh dans le module Zotero pour continuer à travailler avec les citations.
+integration.importInstructions=Les citations Zotero de ce texte ont été converties dans un format qui peut être transféré en toute sécurité d'un traitement de texte à l'autre. Ouvrez ce texte dans un traitement de texte pris en charge et cliquez sur Refresh dans l'extension Zotero pour continuer à travailler avec les citations.
-integration.upgradeTemplate=Le module %S pour %S est obsolète. Réinstallez le module à partir des Préférences → Citer → Traitements de texte.
+integration.upgradeTemplate=L'extension %S pour %S est obsolète. Réinstallez l'extension à partir des Paramètres → Citer → Traitements de texte.
 integration.mendeleyImport.title=Données Mendeley manquantes
 integration.mendeleyImport.description=%1$S a détecté que le document dans lequel vous citez contient des citations Mendeley. %1$S pourra gérer ces citations si vous importez votre base de données Mendeley.
 integration.mendeleyImport.openImporter=Ouvrir l’importateur Mendeley…

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = הצגת כל הלשוניות
 filter-collections = סינון אוספים

chrome/locale/hr-HR/zotero/publications.dtd

@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY zotero.publications.my_publications "My Publications">
+<!ENTITY zotero.publications.my_publications "Moje publikacije">
 
-<!ENTITY zotero.publications.intro "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.">
+<!ENTITY zotero.publications.intro "Stavke koje dodate u Moje publikacije bit će prikazane na stranici vašeg profila na zotero.org. Ako odlučite uključiti priložene datoteke, one će biti javno dostupne pod licencom koju navedete. Dodajte samo radove koje ste sami izradili i uključite datoteke samo ako imate prava na njihovu distribuciju i ako to želite.">
-<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Include files">
+<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Uključi datoteke">
-<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Include notes">
+<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Uključi bilješke">
-<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "You can adjust what to show at any time from the My Publications collection.">
+<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "U zbirci Mojih publikacija u bilo kojem trenutku možete prilagoditi što želite prikazati.">
 
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Choose how your work may be shared">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Odaberite kako se vaš rad može dijeliti">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org.">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "Možete zadržati sva prava na svoj rad, licencirati ga pod licencom Creative Commons ili ga posvetiti javnoj domeni. U svim slučajevima, rad će biti javno dostupan putem zotero.org.">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Would you like to allow your work to be shared by others?">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Želite li dopustiti drugima da dijele vaš rad?">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Yes, under a Creative Commons license">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Da, pod licencom Creative Commons">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Yes, and place my work in the public domain">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Da, i stavi moj rad u javnu domenu">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "No, only publish my work on zotero.org">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "Ne, moj rad objavi samo na zotero.org">
 
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Choose a Creative Commons license">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Odaberite licencu Creative Commons">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "A Creative Commons license allows others to copy and redistribute your work as long as they give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Additional conditions can be specified below.">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "Licenca Creative Commons dopušta drugima kopiranje i redistribuciju vašeg rada sve dok daju odgovarajuću zaslugu, daju poveznicu na licencu i naznače jesu li napravljene promjene. Dodatni uvjeti mogu se navesti u nastavku.">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Allow adaptations of your work to be shared?">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Dopusti dijeljenje adaptacije vašeg rada?">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Yes, as long as others share alike">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Da, sve dok drugi jednako dijele">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Allow commercial uses of your work?">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Dopustiti komercijalnu upotrebu vašeg rada?">

chrome/locale/hr-HR/zotero/searchbox.dtd

@@ -1,25 +1,25 @@
-<!ENTITY zotero.search.name "Name:">
+<!ENTITY zotero.search.name "Ime:">
 
-<!ENTITY zotero.search.searchInLibrary "Search in library:">
+<!ENTITY zotero.search.searchInLibrary "Traži u biblioteci:">
 
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Match">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Podudaranje">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "any">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "bilo koji">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "all">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "svi">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "of the following:">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "od sljedećeg:">
 
-<!ENTITY zotero.search.recursive.label "Search subcollections">
+<!ENTITY zotero.search.recursive.label "Pretraživanje podzbirki">
-<!ENTITY zotero.search.noChildren "Only show top-level items">
+<!ENTITY zotero.search.noChildren "Prikaži samo stavke najviše razine">
-<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Include parent and child items of matching items">
+<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Uključi roditeljske i podređene stavke podudarnih stavki">
 
-<!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "Phrase">
+<!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "Fraza">
-<!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "Phrase (incl. binary files)">
+<!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "Fraza (uključujući binarne datoteke)">
 <!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "Regexp">
-<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Regexp (case-sensitive)">
+<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Regexp (velika i mala slova)">
 
-<!ENTITY zotero.search.date.units.days "days">
+<!ENTITY zotero.search.date.units.days "dani">
-<!ENTITY zotero.search.date.units.months "months">
+<!ENTITY zotero.search.date.units.months "mjeseci">
-<!ENTITY zotero.search.date.units.years "years">
+<!ENTITY zotero.search.date.units.years "godine">
 
-<!ENTITY zotero.search.search "Search">
+<!ENTITY zotero.search.search "Pretraživanje">
-<!ENTITY zotero.search.clear "Clear">
+<!ENTITY zotero.search.clear "Očisti">
-<!ENTITY zotero.search.saveSearch "Save Search">
+<!ENTITY zotero.search.saveSearch "Spremi pretraživanje">

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Zbirka filtera
@@ -326,33 +328,33 @@ integration-prefs-automaticJournalAbbeviations-description = The “Journal Abbr
 integration-prefs-exportDocument =
     .label = Switch to a Different Word Processor…
 integration-error-unable-to-find-winword = { -app-name } could not find a running Word instance.
-publications-intro-page = My Publications
+publications-intro-page = Moje publikacije
-publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
+publications-intro = Stavke koje dodate u Moje publikacije bit će prikazane na stranici vašeg profila na zotero.org. Ako odlučite uključiti priložene datoteke, one će biti javno dostupne pod licencom koju navedete. Dodajte samo radove koje ste sami izradili i uključite datoteke samo ako imate prava na njihovu distribuciju i ako to želite.
 publications-include-checkbox-files =
-    .label = Include files
+    .label = Uključi datoteke
 publications-include-checkbox-notes =
-    .label = Include notes
+    .label = Uključi bilješke
-publications-include-adjust-at-any-time = You can adjust what to show at any time from the My Publications collection.
+publications-include-adjust-at-any-time = U zbirci Mojih publikacija u bilo kojem trenutku možete prilagoditi što želite prikazati.
 publications-intro-authorship =
     .label = I created this work.
 publications-intro-authorship-files =
     .label = I created this work and have the rights to distribute included files.
-publications-sharing-page = Choose how your work may be shared
+publications-sharing-page = Odaberite kako se vaš rad može dijeliti
 publications-sharing-keep-rights-field =
     .label = Keep the existing Rights field
 publications-sharing-keep-rights-field-where-available =
     .label = Keep the existing Rights field where available
-publications-sharing-text = You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org.
+publications-sharing-text = Možete zadržati sva prava na svoj rad, licencirati ga pod licencom Creative Commons ili ga posvetiti javnoj domeni. U svim slučajevima, rad će biti javno dostupan putem zotero.org.
-publications-sharing-prompt = Would you like to allow your work to be shared by others?
+publications-sharing-prompt = Želite li dopustiti drugima da dijele vaš rad?
 publications-sharing-reserved =
-    .label = No, only publish my work on zotero.org
+    .label = Ne, moj rad objavi samo na zotero.org
 publications-sharing-cc =
-    .label = Yes, under a Creative Commons license
+    .label = Da, pod licencom Creative Commons
 publications-sharing-cc0 =
-    .label = Yes, and place my work in the public domain
+    .label = Da, i stavi moj rad u javnu domenu
-publications-license-page = Choose a Creative Commons license
+publications-license-page = Odaberite licencu Creative Commons
-publications-choose-license-text = A Creative Commons license allows others to copy and redistribute your work as long as they give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Additional conditions can be specified below.
+publications-choose-license-text = Licenca Creative Commons dopušta drugima kopiranje i redistribuciju vašeg rada sve dok daju odgovarajuću zaslugu, daju poveznicu na licencu i naznače jesu li napravljene promjene. Dodatni uvjeti mogu se navesti u nastavku.
-publications-choose-license-adaptations-prompt = Allow adaptations of your work to be shared?
+publications-choose-license-adaptations-prompt = Dopustiti dijeljenje adaptacije vašeg rada?
 publications-choose-license-yes =
     .label = Yes
     .accesskey = Y
@@ -360,9 +362,9 @@ publications-choose-license-no =
     .label = No
     .accesskey = N
 publications-choose-license-sharealike =
-    .label = Yes, as long as others share alike
+    .label = Da, sve dok drugi jednako dijele
     .accesskey = S
-publications-choose-license-commercial-prompt = Allow commercial uses of your work?
+publications-choose-license-commercial-prompt = Dopustiti komercijalnu upotrebu vašeg rada?
 publications-buttons-add-to-my-publications =
     .label = Add to My Publications
 publications-buttons-next-sharing =

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ pane.collections.emptyTrash=Are you sure you want to permanently remove items in
 pane.collections.newSavedSeach=New Saved Search
 pane.collections.savedSearchName=Enter a name for this saved search:
 pane.collections.library=My Library
-pane.collections.publications=My Publications
+pane.collections.publications=Moje publikacije
 pane.collections.feeds=Pohrana
 pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Sposta colonna a destra
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Elenca tutte le schede
 filter-collections = Filtra collezioni

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Visų kortelių sąrašas
 filter-collections = Rinkinių atranka

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Flytt kolonne til høyre
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Vis alle fanene
 filter-collections = Filtrer samlinger

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Pokaż wszystkie zakładki
 filter-collections = Filtruj kolekcje

chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 preferences-window =
     .title = Configurações do { -app-name }
-preferences-appearance-title = Appearance and Language
+preferences-appearance-title = Aparência e Idioma
 preferences-auto-recognize-files =
     .label = Extrair metadados de PDFs e e-books automaticamente
 preferences-file-renaming-title = Renomeação do arquivo
@@ -66,17 +66,17 @@ preferences-styleManager-add-button =
     .label = { $label }
 preferences-advanced-enable-local-api =
     .label = Permitir que outros aplicativos neste computador se comuniquem com o { -app-name }
-preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
+preferences-advanced-local-api-available = Disponível em <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
 preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
 preferences-advanced-server-enable-and-restart =
-    .label = Enable and Restart
+    .label = Ativar e Reiniciar
 preferences-advanced-language-and-region-title = Idioma e Região
 preferences-advanced-enable-bidi-ui =
     .label = Habilitar funções de edição de texto bidirecional
 preferences-advanced-reset-data-dir =
     .label = Revert to Default Location…
 preferences-advanced-custom-data-dir =
-    .label = Use Custom Location…
+    .label = Usar Localização Personalizada
 preferences-advanced-default-data-dir =
     .value = (Default: { $directory })
-    .aria-label = Default location
+    .aria-label = Localização predefinida

chrome/locale/pt-BR/zotero/reader.ftl

@@ -3,11 +3,11 @@ pdfReader-highlightText = Realçar texto
 pdfReader-addText = Adicionar texto
 pdfReader-selectArea = Selecionar área
 pdfReader-draw = Desenhar forma livre
-pdfReader-highlightAnnotation = Highlight annotation
+pdfReader-highlightAnnotation = Destacar anotação
-pdfReader-underlineAnnotation = Underline annotation
+pdfReader-underlineAnnotation = Sublinhar anotação
-pdfReader-noteAnnotation = Note Annotation
+pdfReader-noteAnnotation = Anotar Anotação
-pdfReader-textAnnotation = Text Annotation
+pdfReader-textAnnotation = Anotação em Texto
-pdfReader-imageAnnotation = Image Annotation
+pdfReader-imageAnnotation = Anotação de Imagem
 pdfReader-find-in-document = Procure no Documento
 pdfReader-move-annotation-start-key =
     { PLATFORM() ->

chrome/locale/pt-BR/zotero/scaffold.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 scaffold-translator-output =
-    .aria-label = Console
+    .aria-label = Consola

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ general-help = Ajuda
 general-tag = Etiqueta
 general-done = Feito
 general-view-troubleshooting-instructions = Ver instruções de resolução de problemas
-general-go-back = Go Back
+general-go-back = Retroceder
 citation-style-label = Estilo da citação:
 language-label = Idioma:
 menu-file-show-in-finder =
@@ -66,11 +66,13 @@ menu-deletePermanently =
 menu-tools-plugins =
     .label = Extensões
 menu-view-columns-move-left =
-    .label = Move Column Left
+    .label = Mover Coluna à Esquerda
 menu-view-columns-move-right =
-    .label = Move Column Right
+    .label = Mover Coluna à Direita
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Listar todas as abas
 filter-collections = Filtrar coleções
@@ -283,7 +285,7 @@ integration-editBibliography-add-button =
 integration-editBibliography-remove-button =
     .aria-label = { general-remove }
 integration-editBibliography-editor =
-    .aria-label = Edit reference
+    .aria-label = Editar referência
 -integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
 -integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
 -integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
@@ -301,7 +303,7 @@ styleEditor-locatorInput = Locator input
 styleEditor-citationStyle = { citation-style-label }
 styleEditor-locale = { language-label }
 styleEditor-editor =
-    .aria-label = Style editor
+    .aria-label = Editor de Estilos
 styleEditor-preview =
     .aria-label = Visualização
 integration-prefs-displayAs-label = Exibir citações como:
@@ -390,7 +392,7 @@ menu-ui-density-comfortable =
     .label = Confortável
 menu-ui-density-compact =
     .label = Compacto
-pane-item-details = Item Details
+pane-item-details = Detalhes do Item
 pane-info = Informações
 pane-abstract = Resumo
 pane-attachments = Anexos
@@ -681,7 +683,7 @@ text-action-paste-and-search =
     .label = Paste and Search
 mac-word-plugin-install-message = Zotero needs access to Word data to install the Word plugin.
 mac-word-plugin-install-action-button =
-    .label = Install Word plugin
+    .label = Instalar Extensão do Word
 mac-word-plugin-install-remind-later-button =
     .label = { general-remind-me-later }
 mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -1374,8 +1374,8 @@ pdfReader.underlineText=Texto sublinhado
 pdfReader.addNote=Adicionar nota
 pdfReader.addText=Adicionar texto
 pdfReader.selectArea=Selecionar área
-pdfReader.highlightAnnotation=Highlight annotation
+pdfReader.highlightAnnotation=Destacar anotação
-pdfReader.underlineAnnotation=Underline annotation
+pdfReader.underlineAnnotation=Sublinhar anotação
 pdfReader.noteAnnotation=Note annotation
 pdfReader.textAnnotation=Text annotation
 pdfReader.imageAnnotation=Image annotation

chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 preferences-window =
     .title = Configurações do { -app-name }
-preferences-appearance-title = Appearance and Language
+preferences-appearance-title = Aparência e Idioma
 preferences-auto-recognize-files =
     .label = Extrair metadados de PDFs e e-books automaticamente
 preferences-file-renaming-title = Renomeação do arquivo
@@ -66,17 +66,17 @@ preferences-styleManager-add-button =
     .label = { $label }
 preferences-advanced-enable-local-api =
     .label = Permitir que outros aplicativos neste computador se comuniquem com o { -app-name }
-preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
+preferences-advanced-local-api-available = Disponível em <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
 preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
 preferences-advanced-server-enable-and-restart =
-    .label = Enable and Restart
+    .label = Ativar e Reiniciar
 preferences-advanced-language-and-region-title = Língua e Região
 preferences-advanced-enable-bidi-ui =
     .label = Habilitar funções de edição de texto bidirecional
 preferences-advanced-reset-data-dir =
     .label = Revert to Default Location…
 preferences-advanced-custom-data-dir =
-    .label = Use Custom Location…
+    .label = Usar Localização Personalizada...
 preferences-advanced-default-data-dir =
     .value = (Default: { $directory })
-    .aria-label = Default location
+    .aria-label = Localização predefinida

chrome/locale/pt-PT/zotero/reader.ftl

@@ -3,11 +3,11 @@ pdfReader-highlightText = Destacar Texto
 pdfReader-addText = Adicionar texto
 pdfReader-selectArea = Selecionar Área
 pdfReader-draw = Rascunho
-pdfReader-highlightAnnotation = Highlight annotation
+pdfReader-highlightAnnotation = Destacar anotação
-pdfReader-underlineAnnotation = Underline annotation
+pdfReader-underlineAnnotation = Sublinhar anotação
-pdfReader-noteAnnotation = Note Annotation
+pdfReader-noteAnnotation = Anotação em Nota
-pdfReader-textAnnotation = Text Annotation
+pdfReader-textAnnotation = Anotação em Texto
-pdfReader-imageAnnotation = Image Annotation
+pdfReader-imageAnnotation = Anotação de Imagem
 pdfReader-find-in-document = Procurar no documento
 pdfReader-move-annotation-start-key =
     { PLATFORM() ->

chrome/locale/pt-PT/zotero/scaffold.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 scaffold-translator-output =
-    .aria-label = Console
+    .aria-label = Consola

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ general-help = Ajuda
 general-tag = Etiqueta
 general-done = Feito
 general-view-troubleshooting-instructions = Ver instruções de resolução de problemas
-general-go-back = Go Back
+general-go-back = Retroceder
 citation-style-label = Estilo de Citação:
 language-label = Língua:
 menu-file-show-in-finder =
@@ -66,11 +66,13 @@ menu-deletePermanently =
 menu-tools-plugins =
     .label = Extensões
 menu-view-columns-move-left =
-    .label = Move Column Left
+    .label = Mover Coluna à Esquerda
 menu-view-columns-move-right =
-    .label = Move Column Right
+    .label = Mover Coluna à Direita
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Listar todas as abas
 filter-collections = Filtrar Coleções
@@ -283,7 +285,7 @@ integration-editBibliography-add-button =
 integration-editBibliography-remove-button =
     .aria-label = { general-remove }
 integration-editBibliography-editor =
-    .aria-label = Edit reference
+    .aria-label = Editar referência
 -integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
 -integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
 -integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
@@ -301,7 +303,7 @@ styleEditor-locatorInput = Locator input
 styleEditor-citationStyle = { citation-style-label }
 styleEditor-locale = { language-label }
 styleEditor-editor =
-    .aria-label = Style editor
+    .aria-label = Editor de Estilos
 styleEditor-preview =
     .aria-label = Visualização
 integration-prefs-displayAs-label = Mostrar Citações Como:
@@ -390,7 +392,7 @@ menu-ui-density-comfortable =
     .label = Confortável
 menu-ui-density-compact =
     .label = Compacto
-pane-item-details = Item Details
+pane-item-details = Detalhes do Item
 pane-info = Informação
 pane-abstract = Resumo
 pane-attachments = Anexos
@@ -681,7 +683,7 @@ text-action-paste-and-search =
     .label = Paste and Search
 mac-word-plugin-install-message = Zotero needs access to Word data to install the Word plugin.
 mac-word-plugin-install-action-button =
-    .label = Install Word plugin
+    .label = Instalar Extensão do Word
 mac-word-plugin-install-remind-later-button =
     .label = { general-remind-me-later }
 mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -1374,8 +1374,8 @@ pdfReader.underlineText=Texto sublinhado
 pdfReader.addNote=Adicionar Nota
 pdfReader.addText=Adicionar texto
 pdfReader.selectArea=Selecionar Área
-pdfReader.highlightAnnotation=Highlight annotation
+pdfReader.highlightAnnotation=Destacar anotação
-pdfReader.underlineAnnotation=Underline annotation
+pdfReader.underlineAnnotation=Sublinhar anotação
 pdfReader.noteAnnotation=Note annotation
 pdfReader.textAnnotation=Text annotation
 pdfReader.imageAnnotation=Image annotation

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/ru-RU/zotero/connector.json

@@ -41,15 +41,42 @@
   "general_copyToClipboard": {
     "message": "Скопировать в буфер обмена"
   },
+  "itemType_pdf": {
+    "message": "PDF вложение"
+  },
+  "itemType_epub": {
+    "message": "EPUB вложение"
+  },
+  "itemType_snapshot": {
+    "message": "Снимок"
+  },
   "itemType_note": {
     "message": "Заметка"
   },
+  "itemType_link": {
+    "message": "Web-ссылка"
+  },
   "itemType_attachment": {
     "message": "Вложение"
   },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Сохранение в"
   },
+  "progressWindow_detailsBtnView": {
+    "message": "Показать подробности"
+  },
+  "progressWindow_detailsBtnHide": {
+    "message": "Скрыть подробности"
+  },
+  "progressWindow_savingItems": {
+    "message": "Сохранение $1 записей. $2"
+  },
+  "progressWindow_savingItem": {
+    "message": "Сохранение записи $1"
+  },
+  "progressWindow_downloadComplete": {
+    "message": "Сохранен $1"
+  },
   "progressWindow_tagPlaceholder": {
     "message": "Теги (через запятую)"
   },

chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd

@@ -61,7 +61,7 @@
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Инструменты">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector…">
+<!ENTITY installConnector.label "Установка плагина для браузера…">
 <!ENTITY installConnector.accesskey "C">
 <!ENTITY addons.label "Дополнения">
 <!ENTITY developer.label "Разработчик">

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Список все вкладки
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filtriraj zbirke

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Излистај све картице
 filter-collections = Филтер збирки

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Sütunu Sağa Taşı
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = Tüm sekmeleri listele
 filter-collections = Dermeleri Filtrele

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
 filter-collections = Filter Collections

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = 列出所有标签页
 filter-collections = 筛选分类

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl

@@ -70,7 +70,9 @@ menu-view-columns-move-left =
 menu-view-columns-move-right =
     .label = Move Column Right
 main-window-command =
-    .label = { -app-name }
+    .label = Library
+main-window-key =
+    .key = L
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = 列出所有分頁
 filter-collections = 篩選文獻集