Update locales from Transifex

2024-08-18 02:04:35 -04:00 · 2024-08-18 02:04:35 -04:00 · f8fe506a86
commit f8fe506a86
parent db34491dfd
57 changed files with 259 additions and 56 deletions
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Revisa l'ortografia
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Afegeix/Suprimeix diccionaris…
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Kontrola pravopisu
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Přidat/Odstranit slovníky...
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@ -265,7 +265,7 @@ pane.collections.library=Meine Bibliothek
 pane.collections.publications=Meine Publikationen
 pane.collections.feeds=Feeds
 pane.collections.libraryAndFeeds=Meine Bibliothek und Feeds
-pane.collections.groupLibraries=Gruppen Bibliotheken
+pane.collections.groupLibraries=Gruppen-Bibliotheken
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Papierkorb
 pane.collections.untitled=Ohne Titel
@ -343,10 +343,10 @@ pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Notiz aus Anmerkungen hinzufügen
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Notiz aus Anmerkungen erstellen
 pane.items.menu.findAvailableFile=Volltext finden
 pane.items.menu.addToCollection=Zu Sammlung hinzufügen
-pane.items.menu.remove=Eintrag aus Sammlung entfernen...
-pane.items.menu.remove.multiple=Einträge aus Sammlung entfernen...
-pane.items.menu.removeFromPublications=Eintrag bei Meine Veröffentlichungen löschen...
-pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Einträge bei Meine Veröffentlichungen löschen...
+pane.items.menu.remove=Eintrag aus Sammlung entfernen…
+pane.items.menu.remove.multiple=Einträge aus Sammlung entfernen…
+pane.items.menu.removeFromPublications=Eintrag bei Meine Veröffentlichungen löschen…
+pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Einträge bei Meine Veröffentlichungen löschen…
 pane.items.menu.moveToTrash=In Papierkorb verschieben
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=In Papierkorb verschieben
 pane.items.menu.delete=Endgültig löschen…
@ -529,7 +529,7 @@ itemFields.legislativeBody=Gesetzgebende Körperschaft
 itemFields.history=Geschichte
 itemFields.reporter=Gesetzessammlung
 itemFields.court=Gericht
-itemFields.numberOfVolumes=# von Bänden
+itemFields.numberOfVolumes=Anzahl der Bände
 itemFields.committee=Ausschuss
 itemFields.assignee=Abtretungsempfänger
 itemFields.patentNumber=Patentnummer
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Standard-Zeichenabstände verwende
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Standard-Seitenbreite verwenden
 pdfReader.convertToHighlight=Zu Hervorhebung umwandeln
 pdfReader.convertToUnderline=Zu Unterstreichung umwandeln
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Rechtschreibprüfung
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Wörterbücher hinzufügen/löschen…
@ -1457,7 +1458,7 @@ spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=“%S” konnte nicht install

 tabs.move=Tab verschieben
 tabs.moveToStart=An Anfang verschieben
-tabs.moveToEnd=An Ende verschieben
+tabs.moveToEnd=Ans Ende verschieben
 tabs.moveToWindow=In neues Fenster verschieben
 tabs.duplicate=Tab duplizieren
 tabs.undoClose=Geschlossenen Tab wieder öffnen;Geschlossene Tabs wieder öffnen
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Έλεγχος Ορθογραφίας
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Usar el espaciado entre letras pre
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Usar ancho de página predeterminado
 pdfReader.convertToHighlight=Convertir a resaltado
 pdfReader.convertToUnderline=Convertir a subrayado
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Comprobar ortografía
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Añadir/Eliminar diccionarios...
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Ortografia zuzendu
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Gehitu/ezabatu hiztegiak...
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Käytä oletuskirjainvälistystä
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Käytä sivun oletusleveyttä
 pdfReader.convertToHighlight=Muuta korostukseksi
 pdfReader.convertToUnderline=Muuta alleviivaukseksi
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Tarkista oikeinkirjoitus
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Lisää/poista sanakirjoja...
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Utiliser l'espacement des lettres
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Utiliser la largeur de page par défaut
 pdfReader.convertToHighlight=Convertir en surlignement
 pdfReader.convertToUnderline=Convertir en soulignement
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Vérifier l'orthographe
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Ajouter/retirer des dictionnaires...
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Comprobar a ortografía
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Engadir/eliminar dicionarios...
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=בדיקת איות
 spellCheck.addRemoveDictionaries=הוספת/הסרת מילונים…
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Helyesírás ellenőrzése
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Szótárak hozzáadása/eltávolítása…
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Usa spaziatura predefinita tra le
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Usa la larghezza di pagina predefinita
 pdfReader.convertToHighlight=Converti in evidenziatura
 pdfReader.convertToUnderline=Converti in sottolineatura
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Controllo ortografico
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Aggiungi/rimuovi dizionari...
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=スペリングを確認する
 spellCheck.addRemoveDictionaries=辞書を追加する/取り除く…
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/connector.json
@ -41,15 +41,51 @@
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "클립보드로 복사"
  },
+  "itemType_pdf": {
+    "message": "PDF 첨부 파일"
+  },
+  "itemType_epub": {
+    "message": "EPUB 첨부 파일"
+  },
+  "itemType_snapshot": {
+    "message": "스냅샷"
+  },
  "itemType_note": {
    "message": "노트"
  },
+  "itemType_link": {
+    "message": "웹 링크"
+  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "첨부"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "저장 위치"
  },
+  "progressWindow_detailsBtnView": {
+    "message": "자세한 정보 보기"
+  },
+  "progressWindow_detailsBtnHide": {
+    "message": "자세한 정보 숨기기"
+  },
+  "progressWindow_savingItem": {
+    "message": "항목 $1 저장 중"
+  },
+  "progressWindow_downloadComplete": {
+    "message": "$1 저장했습니다"
+  },
+  "progressWindow_downloadCompletePlural": {
+    "message": "항목 $2 중 $1 저장했습니다"
+  },
+  "progressWindow_downloadFailed": {
+    "message": "$1 다운로드에 실패했습니다"
+  },
+  "progressWindow_downloadFailedPlural": {
+    "message": "항목 $2 중 $1 다운로드에 실패했습니다"
+  },
+  "progressWindow_allDone": {
+    "message": "저장 완료되었습니다. 대화상자가 닫힙니다."
+  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "태그 (콤마로 구분)"
  },
@ -74,6 +110,15 @@
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "최신 버전"
  },
+  "extensionIsDisabled": {
+    "message": "$1 중계기를 이 페이지에서 사용할 수 없습니다"
+  },
+  "extensionIsDisabled_fileURL": {
+    "message": "$1 중계기를 파일 URL에서 사용할 수 없습니다"
+  },
+  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
+    "message": "$1 중계기를 확장기능 페이지에서 사용할 수 없습니다"
+  },
  "appConnector": {
    "message": "$1 중계기"
  },
@ -87,7 +132,7 @@
    "message": "$1 중계기는 브라우저에서 한 번 클릭으로 <a href=\"$2\">항목을 $1에 저장할</a> 수 있게 도와드립니다."
  },
  "firstRun_text2": {
-    "message": "아직 하지 않으셨다면, 최고의 사용자 경험을 위해 $1 단독 애플리케이션을 <a href=\"$2\">다운로드</a>하세요."
+    "message": "아직 하지 않으셨다면, 최고의 사용자 경험을 위해 $1 애플리케이션을 <a href=\"$2\">다운로드</a>하세요."
  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "알겠습니다"
@ -140,6 +185,9 @@
  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
    "message": "$1: 여러 사용자가 인용문을 동시에 수정하는 일을 방지하기 위해 문서를 잠갔습니다. 문서의 인용문을 동시에 편집하면 인용문 또는 문서가 손상될 수 있습니다. 반면에 네트워크 장애와 같은 예측할 수 없는 상황으로 인해 문서가 영구 잠금 상태가 되었을 수도 있습니다. 이러한 상황이라고 판단되신다면, 문서 잠금을 강제로 해제할 수 있습니다.<br/><br/>문서 잠금을 강제로 해제하시겠습니까?"
  },
+  "integration_googleDocs_authScopeError": {
+    "message": "인용 문구를 추가하려면 $1에 구글 문서앱의 문서를 편집할 권한이 필요합니다. 다시 시도해주시고, $1에 구글 문서앱 문서를 보기, 편집, 만들기, 삭제할 권한이 허용되어있는지 확인해주세요."
+  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "선택하신 Google 계정은 이 문서를 편집할 권한이 없습니다. 다시 시도하시거나, 편집 권한이 있는 계정을 선택하셨는지 확인하세요."
  },
@ -155,6 +203,18 @@
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "선택된 인용문이 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">$1에서 연결 해제되어 있습니다</a>. 참고 문헌을 업데이트하거나 표시하려면 다시 연결해야 합니다."
  },
+  "copyUnproxiedLink": {
+    "message": "프록시 없는 링크 복사"
+  },
+  "copyUnproxiedPageURL": {
+    "message": "프록시 없는 페이지 URL 복사"
+  },
+  "reloadViaProxy": {
+    "message": "프록시를 통해 다시 불러오기"
+  },
+  "reloadVia": {
+    "message": "$1 통해 다시 불러오기"
+  },
  "general_saveTo": {
    "message": "저장: $1"
  }
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=맞춤법 검사
 spellCheck.addRemoveDictionaries=사전 추가/제거...
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Naudoti numatytuosius tarpus tarp
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Rašybos tikrinimas
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Pridėti / šalinti žodynus...
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Bruk standard bokstavavstand
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Bruk standard sidebredde
 pdfReader.convertToHighlight=Konverter til uthevet
 pdfReader.convertToUnderline=Konverter til understreket
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Kontroller rettskriving
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Legg til/fjern ordbøker…
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Użyj domyślnego odstępu między
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Użyj domyślnej szerokości strony
 pdfReader.convertToHighlight=Przekształć na podświetlenie
 pdfReader.convertToUnderline=Przekształć na podkreślenie
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Sprawdź pisownię
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Dodaj/Usuń słowniki...
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/connector.json
@ -41,15 +41,39 @@
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "Copiar para a área de transferência"
  },
+  "itemType_pdf": {
+    "message": "Anexo PDF"
+  },
+  "itemType_epub": {
+    "message": "Anexo EPUB"
+  },
+  "itemType_snapshot": {
+    "message": "Instantâneo"
+  },
  "itemType_note": {
    "message": "Nota"
  },
+  "itemType_link": {
+    "message": "Ligação web"
+  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "Anexo"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Salvando em"
  },
+  "progressWindow_detailsBtnView": {
+    "message": "Ver detalhes"
+  },
+  "progressWindow_detailsBtnHide": {
+    "message": "Ocultar detalhes"
+  },
+  "progressWindow_savingItems": {
+    "message": "A guardar $1 itens. $2"
+  },
+  "progressWindow_savingItem": {
+    "message": "A guardar o item $1"
+  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Etiquetas (separadas por vírgula)"
  },
@ -78,10 +102,13 @@
    "message": "última versão"
  },
  "extensionIsDisabled": {
-    "message": "$1 está desabilitado"
+    "message": "$1 Conector indisponível nesta página"
+  },
+  "extensionIsDisabled_fileURL": {
+    "message": "$1 Conector indisponível para URL de ficheiro"
  },
  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
-    "message": "$1 está desabilitado nas páginas adicionais"
+    "message": "$1 Conector indisponível em páginas de extensões"
  },
  "appConnector": {
    "message": "Conector $1"
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
@ -318,7 +318,7 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Não estender">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Estender ímpares">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Estender pares">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Percorrido">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginado">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Aumentar o zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Diminuir o zoom">
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Verificação ortográfica
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Adicionar/Remover Dicionários...
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/connector.json
@ -41,15 +41,39 @@
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "Copiar para a Área de Transferência"
  },
+  "itemType_pdf": {
+    "message": "Anexo PDF"
+  },
+  "itemType_epub": {
+    "message": "Anexo EPUB"
+  },
+  "itemType_snapshot": {
+    "message": "Instantâneo"
+  },
  "itemType_note": {
    "message": "Nota"
  },
+  "itemType_link": {
+    "message": "Ligação web"
+  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "Anexo"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Guardando para"
  },
+  "progressWindow_detailsBtnView": {
+    "message": "Ver detalhes"
+  },
+  "progressWindow_detailsBtnHide": {
+    "message": "Ocultar detalhes"
+  },
+  "progressWindow_savingItems": {
+    "message": "A guardar $1 itens. $2"
+  },
+  "progressWindow_savingItem": {
+    "message": "A guardar o item $1"
+  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Etiquetas (separadas por vírgulas)"
  },
@ -77,11 +101,11 @@
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "última versão"
  },
-  "extensionIsDisabled": {
-    "message": "$1 está desabilitado"
+  "extensionIsDisabled_fileURL": {
+    "message": "$1 Conector indisponível para URL de ficheiro"
  },
  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
-    "message": "$1 está desabilitado nas páginas adicionais"
+    "message": "$1 Conector indisponível em páginas de extensões"
  },
  "appConnector": {
    "message": "Conector $1"
@ -95,9 +119,6 @@
  "firstRun_text1": {
    "message": "O Conector $1 permite-lhe <a href=\"$2\">guardar itens no $1 </a> a partir do seu navegador com um único clique."
  },
-  "firstRun_text2": {
-    "message": "Se ainda não o fez, <a href=\"$2\">descarregue</a> a aplicação independente $1 para uma melhor experiência."
-  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "Percebi"
  },
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd
@ -318,7 +318,7 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Não Se Espalham">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Espalham-se Ímpares">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Espalham-se Pares">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Percorrido">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginado">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Ampliar">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Reduzir">
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Verificar Ortografia
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Adicionar/Remover Dicionários...
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Verifică ortografie
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Adaugă/Șterge dicționare
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Проверка орфографии
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Добавить/удалить словари…
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Preveri črkovanje
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Dodaj/odstrani slovarje ...
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Провери писање
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Додај/уклони речнике…
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Kontrollera stavning
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Lägg till/ta bort ordböcker…
--- a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=எழுத்துப்பிழை சரிபார்
 spellCheck.addRemoveDictionaries=அகராதிகளைச் சேர்/அகற்றவும்…
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/connector.json
@ -71,9 +71,39 @@
  "progressWindow_collectionSelector": {
    "message": "Hedef derme seçicisi"
  },
+  "progressWindow_savingItems": {
+    "message": "$1 eser kaydediyor. $2"
+  },
+  "progressWindow_savingItem": {
+    "message": "Eser $1 kaydediliyor"
+  },
+  "progressWindow_saveItem": {
+    "message": "Eser $1: $2"
+  },
+  "progressWindow_downloadComplete": {
+    "message": "$1 kaydedildi"
+  },
+  "progressWindow_downloadCompletePlural": {
+    "message": "Eser $2 için $1 kaydedildi"
+  },
+  "progressWindow_downloadFailed": {
+    "message": "$1 indirilmesi başarısız oldu"
+  },
+  "progressWindow_downloadFailedPlural": {
+    "message": "Eser $2 için $1 indirilmesi başarısız oldu"
+  },
+  "progressWindow_allDone": {
+    "message": "Kaydetme tamamlandı. İletişim kutusu şimdi kapanacak."
+  },
+  "progressWindow_alreadySaved": {
+    "message": "Bu web sayfasındaki eserler daha önce kaydedildi."
+  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Etiketler (virgüllerle ayrılmış)"
  },
+  "progressWindow_filterPlaceholder": {
+    "message": "Dermeleri Filtrele"
+  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "Bu eseri kaydederken bir hata meydana geldi. Daha fazla bilgi için $1'ye bakınız."
  },
@ -95,6 +125,18 @@
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "son sürüme"
  },
+  "itemSelector_title": {
+    "message": "Kitaplığınıza eklemek istediğiniz eserleri seçin:"
+  },
+  "extensionIsDisabled": {
+    "message": "$1 Bağlayıcısı bu sayfada kullanımda değil"
+  },
+  "extensionIsDisabled_fileURL": {
+    "message": "$1 Bağlayıcısı dosya URL'lerinde kullanımda değil"
+  },
+  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
+    "message": "$1 Bağlayıcısı eklenti sayfalarında kullanımda değil"
+  },
  "appConnector": {
    "message": "$1 Bağlayıcısı"
  },
@ -107,6 +149,9 @@
  "firstRun_text1": {
    "message": "$1 Bağlayıcısı, tarayıcınızda tek bir tıklama ile <a href=\"$2\">eserleri $1 içinde kaydetmenizi</a> sağlar."
  },
+  "firstRun_text2": {
+    "message": "Eğer hala yapmadıysanız, en iyi deneyim için $1 uygulamasını <a href=\"$2\">indiriniz</a>."
+  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "Tamam"
  },
@ -141,7 +186,7 @@
    "message": "Bu belge aktif Zotero alıntıları içermektedir ve bu alıntılar belgenin indirilmiş kopyalarında zotero.org bağlantıları olarak görüneceklerdir."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
-    "message": "Paylaşılmaya uygun bir versiyon üretmek için, önce <b>Kopya yarat...</b>seçeneğini, sonra da <b>Alıntıları Bağlantısızlaştır</b> seçeneğini seçiniz ve sonra bağlantısızlaştırılmış versiyonu indiriniz. Belgenizin bağlantıları içeren asıl versiyonunu, gelecekte değişiklikler yapabilmek için tutunuz."
+    "message": "Paylaşılmaya uygun bir versiyon üretmek için, önce <b>Kopya yarat...</b>seçeneğini, sonra da <b>Alıntıları Bağlantısızlaştır</b> seçeneğini seçiniz ve sonra bağlantısızlaşmış versiyonu indiriniz. Belgenizin bağlantıları içeren asıl versiyonunu, gelecekte değişiklikler yapabilmek için tutunuz."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "Yine de Bağlantılı Versiyonu İndir"
@ -158,6 +203,9 @@
  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
    "message": "$1, birçok kullanıcının aynı anda alıntıları düzenlemesini engellemek için belgeyi kilitlemektedir. Eşzamanlı alıntı düzenlemeler alıntı veya belge bozulmasına neden olabilir. Ağ arızaları gibi bazı öngörülemeyen durumlar, belgenizin kalıcı olarak kilitlenmesine neden olabilir. Eğer bunun olduğuna inanıyorsanız, kilidi geçersiz kılabilirsiniz.<br/><br/>Belgedeki kilidi geçersiz kılmak ister misiniz?"
  },
+  "integration_googleDocs_authScopeError": {
+    "message": "$1, alıntı ekleyebilmek için Google Docs belgelerinizi düzenleme iznine sahip olmalıdır. Lütfen tekrar deneyin ve bu sefer $1 uygulamasının Google docs belgelerini görme, düzenleme, yaratma ve silmesine izin verdiğinize emin olunuz."
+  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "Seçtiğiniz Google hesabının bu belgeyi düzenleme izni yok. Lütfen tekrar deneyin ve düzenleme erişimi olan hesabı seçtiğinizden emin olun."
  },
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Dosya Kullanımı">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Web sayfalarından eserler yaratırken sayfanın anlık görüntüsünü otomatik olarak kaydet">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Eserleri kaydederken ilişkili PDF ve diğer dosyaları da otomatik olarak ekle">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Bağlantılanmış dosyaları yeniden adlandır">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Bağlantılı dosyaları yeniden adlandır">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF dosyalarını bununla Aç:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistem Varsayılanı">

@ -187,8 +187,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Veri Dizinini Göster">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Yeni Varsayılan Konuma Geç...">

-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Bağlantılanmış Ek Taban Dizini">
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero, bağlantılanmış dosya ekleri için göreceli yollar kullanacaktır. Bu, temel dizininizdeki dosya yapınız aynı kaldığı sürece, dosyalarınıza değişik bilgisayarlarda ulaşımınızı sağlamaktadır.">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Bağlantılı Ek Taban Dizini">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero, bağlantılı dosya ekleri için göreceli yollar kullanacaktır. Bu, temel dizininizdeki dosya yapınız aynı kaldığı sürece, dosyalarınıza değişik bilgisayarlarda ulaşımınızı sağlamaktadır.">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Temel dizin:">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Seç...">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Mutlak Yollara Geri Döndür...">
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd
@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY closeCmd.key "W">
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY manageAttachments.label "Ekleri Yönet">
-<!ENTITY convertToStored.label "Bağlantılanmış Dosyaları Depolanmış Dosyalara Dönüştür">
+<!ENTITY convertToStored.label "Bağlantılı Dosyaları Depolanmış Dosyalara Dönüştür">
 <!ENTITY importCmd.label "İçeri Aktar...">
 <!ENTITY importCmd.key "I">
 <!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Panodan İçeri Aktar">
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd
@ -178,7 +178,7 @@
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Nereden içeri aktarmak istiyorsunuz?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "Bir dosya (BibTeX, RIS, Zotero RDF, vb.)">
 <!ENTITY zotero.import.source.folder "PDF'lerin veya diğer dosyaların bulunduğu bir klasör">
-<!ENTITY zotero.import.onlineImport "çevrim içi içe aktarma">
+<!ENTITY zotero.import.onlineImport "çevrimiçi içe aktarma">
 <!ENTITY zotero.import.importing "İçeri aktarılıyor...">
 <!ENTITY zotero.import.database "Veritabanı">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Son Değiştirilmesi">
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@ -119,7 +119,7 @@ networkError.errorViaProxy=Vekil sunucu ile bağlantıda hata
 networkError.connectionMonitored=Bağlantınız büyük olasılıkla izleniyor ve %S ara sunucuya güvenecek şekilde yapılandırılmamış.

 about.createdBy=%1$S projesinin sahibi %2$S ve [küresel topluluk] tarafından geliştirilmektedir.
-about.openSource=%S [açık kaynak] bir projedir ve birçok [çok iyi açık kaynak projelere] dayanmaktadır.
+about.openSource=%S [açık kaynaklı] bir projedir ve birçok [olağanüstü açık kaynaklı projeye] dayanmaktadır.
 about.getInvolved=Yardım etmek ister misiniz? Bugün [Bize Katılın]!

 punctuation.openingQMark=“
@ -162,12 +162,12 @@ errorReport.repoCannotBeContacted=Depoya ulaşılamıyor.

 attachmentBasePath.selectDir=Temel Dizini Seç
 attachmentBasePath.chooseNewPath.title=Yeni Temel Dizini Onayla
-attachmentBasePath.chooseNewPath.message=Bu dizin altındaki bağlantılanmış dosya ekleri, göreceli yollar kullanılarak kaydedileceklerdir.
+attachmentBasePath.chooseNewPath.message=Bu dizin altındaki bağlantılı dosya ekleri, göreceli yollar kullanılarak kaydedileceklerdir.
 attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=Yeni temel dizin içinde, bir ek bulundu.
 attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=Yeni temel dizin içinde, %S ek bulundu.
 attachmentBasePath.chooseNewPath.button=Temel Dizin Ayarını Değiştir
 attachmentBasePath.clearBasePath.title=Mutlak Yollara Geri Dönüştür
-attachmentBasePath.clearBasePath.message=Yeni bağlantılanmış dosya ekleri mutlak yollar kullanılarak kaydedileceklerdir.
+attachmentBasePath.clearBasePath.message=Yeni bağlantılı dosya ekleri mutlak yollar kullanılarak kaydedileceklerdir.
 attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=Eski temel dizin içinde bulunan bir ek, mutlak yol kullanır duruma dönüştürülecektir.
 attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=Eski temel dizin içinde bulunan %S ek, mutlak yol kullanır duruma dönüştürülecektir.
 attachmentBasePath.clearBasePath.button=Temel Dizin Ayarını Temizle
@ -189,7 +189,7 @@ dataDir.selectNewDir=Yeni bir %S veri dizini seçin
 dataDir.changeDataDirectory=Veri Dizinini Değiştir...
 dataDir.chooseNewDataDirectory=Yeni Veri Dizini Seç...
 dataDir.cannotBeSetWithAlternative=Veri dizini, bir “%S” dizinine ayarlanamaz. Bunu mu kastettiniz: %S?
-dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=Veri dizini, Bağlantılanmış Ek Temel Dizini ile aynı konuma kaydedilemez.
+dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=Veri dizini, Bağlantılı Ek Temel Dizini ile aynı konuma kaydedilemez.
 dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Veri dizininizi bir bulut depolama klasörü içinde tutmanız çok yüksek bir olasılıkla veritabanınızın bozulmasına neden olacaktır.
 dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Bu konumu kullanmak istediğinize emin misiniz? 
 dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=%S veri dizininiz bir bulut depolama klasörü içinde gözükmektedir. Bu çok yüksek bir olasılıkla veritabanınızın bozulmasına neden olacaktır.
@ -414,16 +414,16 @@ pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Eklenen dosya bulunamadı.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=Eklenmiş dosya bu dosya yolunda bulunamadı:
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=%1$S dışında başka yere taşınmış ya da silinmiş olabilir, ya da, eğer dosya başka bir bilgisayar üzerinde eklenmiş ise, %2$S adresine veya adresinden daha eşitlenmemiş olabilir.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=%1$S dışında başka yere taşınmış ya da silinmiş olabilir, ya da, eğer dosya başka bir bilgisayar üzerinde eklenmiş ise, %2$S ile daha eşitlenmemiş olabilir.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=%1$S dışında başka yere taşınmış ya da silinmiş olabilir ya da Bağlantılanmış Ek Temel Dizini bilgisayarlarınızın birinde yanlış kurulmuş olabilir.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=%1$S dışında başka yere taşınmış ya da silinmiş olabilir ya da Bağlantılı Ek Temel Dizini bilgisayarlarınızın birinde yanlış kurulmuş olabilir.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Bu eki silmek istediğine emin misin?
 pane.item.attachments.autoRelink.title=Otomatik Olarak Bulunan Dosya
-pane.item.attachments.autoRelink.text1=Dosya belirtilen konumda bulunamadı, ama aynı adlı bir dosya Bağlantılanmış Ek Temel Dizininizde bulundu:
+pane.item.attachments.autoRelink.text1=Dosya belirtilen konumda bulunamadı, ama aynı adlı bir dosya Bağlantılı Ek Temel Dizininizde bulundu:
 pane.item.attachments.autoRelink.text2=Eski Konum: %S
 pane.item.attachments.autoRelink.text3=Yeni Konum: %S
 pane.item.attachments.autoRelink.text4=%1$S bu eki otomatik olarak yeniden bağlantılandırabilir.
 pane.item.attachments.autoRelink.relink=Yeniden Bağlantılandır
 pane.item.attachments.autoRelinkOthers.title=Diğer Bulunan Dosyalar 
-pane.item.attachments.autoRelinkOthers.text=Aynı dizinde bu kitaplığa ait bir başka bağlantılanmamış ek daha bulundu. Bu ek de bağlantılandırılsın mı?;Aynı dizinde bu kitaplığa ait %S başka bağlantılanmamış ek daha bulundu. Bulunan tüm ekler bağlantılandırılsınlar mı?
+pane.item.attachments.autoRelinkOthers.text=Aynı dizinde bu kitaplığa ait bir başka bağlantılı ek daha bulundu. Bu ek de bağlantılandırılsın mı?;Aynı dizinde bu kitaplığa ait %S başka bağlantılı ek daha bulundu. Bulunan tüm ekler bağlantılandırılsınlar mı?
 pane.item.attachments.autoRelink.locateManually=El İle Bul...
 pane.item.attachments.autoRelink.relinkAll=Tümünü Yeniden Bağlantılandır
 pane.item.attachments.has=Eki var
@ -673,7 +673,7 @@ attachment.fullText=Tüm Metin
 attachment.acceptedVersion=Kabul Edilen Versiyon
 attachment.submittedVersion=Gönderilen Versiyon
 attachment.convertToStored.title=Depolanmış Dosyaya Dönüştür;Depolanmış Dosyalara Dönüştür
-attachment.convertToStored.text=%1$S eki bağlantılanmış bir dosyadan depolanmış bir dosyaya dönüştürülecektir.;%1$S ekleri bağlantılanmış dosyalardan depolanmış dosyalara dönüştürülecektir.
+attachment.convertToStored.text=%1$S ek bağlantılı bir dosyadan depolanmış bir dosyaya dönüştürülecektir.;%1$S ek bağlantılı dosyalardan depolanmış dosyalara dönüştürülecektir.
 attachment.convertToStored.deleteOriginal=Depoladıktan sonra orijinal dosyayı sil;Depoladıktan sonra orijinal dosyaları sil

 db.dbCorrupted=%1$S veritabanı “%2$S” bozulmuş görülüyor.
@ -745,7 +745,7 @@ zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions2=%1$S %2$S doğru çalı

 zotero.preferences.styles.addStyle=Stil Ekle

-zotero.preferences.advanced.baseDirectory.withinDataDir=Bağlantılanmış Ek Temel Dizini, %S veri dizini içinde seçilemez. 
+zotero.preferences.advanced.baseDirectory.withinDataDir=Bağlantılı Ek Temel Dizini, %S veri dizini içinde seçilemez. 
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Çevirmenleri ve Stilleri Sıfırla
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Yeni veya değiştirilmiş çevirmen ve stiller kaybolacak.
 zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Çevirmenleri Sıfırla
@ -848,7 +848,7 @@ fulltext.indexState.queued=Kuyruğa kondu

 exportOptions.exportNotes=Notları Dışarı Aktar
 exportOptions.exportFileData=Dosyaları Dışarı Aktar
-exportOptions.includeAnnotations=Ek Açıklamaları İçer
+exportOptions.includeAnnotations=Ek Açıklamaları Dahil Et
 exportOptions.includeAppLinks=%S Bağlantılarını Dahil Et
 exportOptions.useJournalAbbreviation=Dergi Kısaltması Kullan
 charset.UTF8withoutBOM=Unicode (BOM'suz UTF-8)
@ -968,7 +968,7 @@ integration.exportDocument.title=Alıntıları Aktarma için Hazırla
 integration.exportDocument.description1=Zotero, belgedeki alıntıları güvenli bir şekilde başka bir sözcük işlemcisine aktarılabilecek bir biçime dönüştürecektir.
 integration.exportDocument.description2=İlerlemeden belgenizi yedeklemenizi öneririz.
 integration.importInstructions=Bu belgedeki Zotero alıntıları, güvenli bir şekilde sözcük işlemcileri arasında aktarılabilecek bir biçime dönüştürülmüştür. Bu belgeyi desteklenen bir sözcük işlemcisinde açınız ve Zotero eklentisindeki Yenile'ye basarak alıntılarla çalışmaya devam ediniz. 
-integration.upgradeTemplate=%S (%S) eklentisi eskimiş. Eklentiyi Tercihler → Alıntı → Kelime İşlemciler.
+integration.upgradeTemplate=%S eklentisi (%S için) güncelliğini yitirmiş. Eklentiyi Tercihler → Alıntı Yap → Sözcük İşlemcileri bölümünden tekrar kurunuz.
 integration.mendeleyImport.title=Eksik Mendeley Verileri
 integration.mendeleyImport.description=%1$S, alıntılar yaptığınız bu belgede Mendeley alıntıları bulmuştur. Eğer Mendeley kitaplığınızı içeri aktarırsanız, %1$S, bu alıntıları yönetebilir.
 integration.mendeleyImport.openImporter=Mendeley İçeri Aktarmacısını Aç...
@ -1251,7 +1251,7 @@ publications.cc.moreInfo.text=Eserinizi bir CC lisansı altına koymadan önce,
 publications.cc.moreInfo.linkText=Lisans sahipleri için dikkat edilmesi gereken hususlar
 publications.cc0.moreInfo.text=Eserinize CC0'ı uygulamadan önce, Creative Commons %S metnini okuduğunuza emin olunuz. Lütfen dikkat ediniz ki, daha sonra başka lisans koşulları seçseniz ya da eserinizi yayınlamayı durdursanız bile, eserinizi genel kamuya adamanız geri döndürülemez.
 publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0 SSS
-publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Bağlantılanmış dosyalar Yayınlarıma eklenemez
+publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Bağlantılı dosyalar Yayınlarım'a eklenemez

 publications.buttons.next=Sonraki: %S
 publications.buttons.choose-sharing=Paylaşılma
@ -1427,27 +1427,28 @@ pdfReader.phraseNotFound=Tümcecik bulunamadı
 pdfReader.find=Bul
 pdfReader.close=Kapat
 pdfReader.showThumbnails=Küçük Resimleri Göster
-pdfReader.showOutline=Show Outline
-pdfReader.findPrevious=Find the previous occurrence of the phrase
-pdfReader.findNext=Find the next occurrence of the phrase
-pdfReader.toggleSidebar=Toggle Sidebar
+pdfReader.showOutline=Ana Hat Göster
+pdfReader.findPrevious=İfadenin bir önceki olduğu yeri bulun
+pdfReader.findNext=İfadenin bir sonraki olduğu yeri bulun
+pdfReader.toggleSidebar=Kenar çubuğunu aç/kapat
 pdfReader.findInDocument=Belgede Bul
-pdfReader.toggleContextPane=Toggle Context Pane
-pdfReader.highlightAll=Highlight all
-pdfReader.matchCase=Match case
-pdfReader.wholeWords=Whole words
-pdfReader.epubAppearance=Appearance
-pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Line height
+pdfReader.toggleContextPane=Bağlam Bölmesini Aç/Kapat
+pdfReader.highlightAll=Hepsini vurgula
+pdfReader.matchCase=Büyük/küçük harf duyarlı
+pdfReader.wholeWords=Tam sözcükler
+pdfReader.epubAppearance=Görünüm
+pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Satır yüksekliği
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Kelime aralığı
-pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Harf aralığı
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
-pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Use default line height
-pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Use default word spacing
-pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
-pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
-pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Sözcük aralığı
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Sayfa genişliği
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Orijinal yazı tipini kullan
+pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Varsayılan satır yüksekliğini kullan
+pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Varsayılan sözcük aralığını kullan
+pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Varsayılan sözcük aralığını kullan
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Varsayılan sayfa genişliğini kullan
+pdfReader.convertToHighlight=Vurgulamaya Dönüştür
+pdfReader.convertToUnderline=Altçizgiye Dönüştür
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Yazım Denetimi
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Sözlükler Ekle/Kaldır...
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY preferencesCmdMac.label "首选项…">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.label "设置">
 <!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey "，">
 <!ENTITY servicesMenuMac.label "服务">
 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "隐藏 &brandShortName;">
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=使用默认字符间距
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=使用默认页宽
 pdfReader.convertToHighlight=转换为高亮
 pdfReader.convertToUnderline=转换为下划线
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=拼写检查
 spellCheck.addRemoveDictionaries=添加/移除词典…
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=使用預設字母間距
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.size=Size

 spellCheck.checkSpelling=拼字檢查
 spellCheck.addRemoveDictionaries=新增/刪除字典…