Update locales from Transifex and merge new English strings

2021-11-05 03:42:02 -04:00 · 2021-11-05 03:42:02 -04:00 · f583416d80
commit f583416d80
parent eb4090058d
147 changed files with 628 additions and 255 deletions
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">

--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "إدارة محرك البحث">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "الوصف">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "الاسم">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "خاصية محرك البحث تمد القائمة المنسدلة لتحديد الموقع الموجودة بالنافذة الرئيسية للبرنامج. بتفعيل محركات البحث في القائمة التالية سيتم اضافة محرك البحث للقائمة النسدلة ويمكن استخدامها للبحث وتحديد موقع المصادر بمكتبتك على الويب.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "لأضافه محرك بحث غير مدرج في القائمة ، قم بزيارة محرك البحث المطلوب في  متصفحك وحدد &quot;إضافة&quot; من قائمة تحديد زوتيرو.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "استعادة الاعدادات الافتراضية">

--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=فتح المجلد الذي يوجد به هذا الم
 locate.libraryLookup.label=البحث في المكتبة
 locate.libraryLookup.tooltip=البحث عن هذا العنصر باستخدام مقرر الرابط المفتوح المحدد
 locate.manageLocateEngines=إدارة محرك البحث...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=يبدو أن تثبيت زوتيرو لديك تالف بسبب فشل التحديث التلقائي. ربما يستمر زوتيرو في العمل، لكن لتجنب الأخطاء المحتملة، يرجى تحميل أحدث نسخة من زوتيرو من https://www.zotero.org/download في أقرب وقت ممكن.
 standalone.addonInstallationFailed.title=فشلت عملية تنصيب الوظيفة الاضافية
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Мениджър на услугата за откриване на статии">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Описание">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Име">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Услугата за откриване увеличава възможностите на падащото меню Откриване в панел Информация. При включване на различни услуги за откриване те ще бъдат добавени в падащото меню и могат да бъдат използвани за откриване на ресурси от Вашата Библиотека онлайн.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "За да добавите услуга за откриване, която не е налична в списъка, посетете желаната от Вас търсеща машина във Вашия браузър и изберете &quot;Добавяне&quot; от менюто на Зотеро &quot;Локализиране&quot;.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Възстановяване на настройките по подразбиране">

--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/br/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/br/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Merer al luskerioù enklask pennadoù">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Deskrivadur">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Anv">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Ul lusker enklask a astenn barregezh ar banell Titouroù. En ur enaouiñ luskerioù enklask el listenn amañ dindan e vint ouzhpennet d'al lañser disachañ hag e c'hallint bezañ implijet evit lec'helaat mammennoù ho levraoueg betek ar Web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Evit ouzhpennañ ul lusker enklask ha n'emañ ket el listenn, kit da welet al lusker enklask c'hoantaet en ho merdeer ha diuzit &quot;Ouzhpennañ&quot; adalek al lañser lec'helaat.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Adlakaat dre-ziouer">

--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Digeriñ ar c'havlec'h e-lec'h ma vez oc'h annezañ ar r
 locate.libraryLookup.label=Klask el levraoueg
 locate.libraryLookup.tooltip=Klask war-lerc'h an elfenn-mañ en ur implijout an diskoulmer OpenURL
 locate.manageLocateEngines=Merañ al luskerioù enklask...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Ho staliadur Zotero a ziskouez bezañ breinet abalamour d'un em-hizivadur c'hwitet. Evit ma c'hallfe kenderc'hel da vont en-dro Zotero, da dremen e-bioù da veugoù a c'hallfe c'hoarvezout; pellgargit mar plij stumm diwezhañ Zotero adalek https://www.zotero.org/download an abretañ ar gwellañ.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Staliadur an astenn c'hwitet
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestor del motor de cerca d'articles">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Descripció">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nom">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Un motor de cerca estén la capacitat del desplegable de localització en el panell d'informació. Quan habiliteu els motors de cerca a la llista, s'afegiran a la llista desplegable i es podran fer servir per localitzar els recursos de la vostra biblioteca al web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Per a afegir un motor de consulta que no és a la llista, visiteu el motor de cerca desitjat al vostre navegador i seleccioneu «Afegeix» des del menú de Cerca.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restaura els valors predeterminats">

--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Obre el directori on resideix el fitxer
 locate.libraryLookup.label=Cerca la biblioteca
 locate.libraryLookup.tooltip=Cerca aquest element utilitzant el resolutor OpenURL seleccionat
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=La instal·lació del Zotero sembla que està corrupta per una actualització automàtica que ha fallat. Tot i que el Zotero pot continuar funcionant, per a evitar potencials errades, baixeu-ne la darrera versió de https://www.zotero.org/download tan aviat com sigui possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=La intal·lació del complement ha fallat
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Pàgina següent
 pdfReader.previousPage=Pàgina anterior
 pdfReader.page=Pàgina
 pdfReader.readOnly=Només de lectura
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Správce mechanismu pro vyhledávání článků">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Popis">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Jméno">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "&quot;Mechanismus pro vyhledávání&quot; rozšiřuje možnosti funkce Najít v info panelu. Položky přidané do seznamu níže se přidají do kontextového menu a mohou být použity k nalezení zdrojů z vaší knihovny na webu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Pro přidání vyhledávače, který není v seznamu, přejděte na požadovaný vyhledávač v prohlížeči a vyberte položku „Přidat“ v Zotero menu Najít.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Obnovit původní nastavení">

--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Otevřít adresář, v němž je soubor umístěn
 locate.libraryLookup.label=Hledat v knihovně
 locate.libraryLookup.tooltip=Hledat v knihovně za použití OpenURL resolveru
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Vaše instalace Zotera je pravděpobně narušená kvůli nezdařené automatické aktualizaci. Přestože Zotero může nadále fungovat, abyste se vyhnuli možným chybám, prosím, stáhněte si co nejdříve nejnovější verzi Zoterá ze stránky https://www.zotero.org/download.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Instalace doplňku selhala.
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Håndtering af søgemaskiner for artikler">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beskrivelse">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Navn">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "En søgemaskine udvider mulighederne i drop-down-menuen for Find i Info-fanebladet. Hvis man aktiverer søgemaskinerne i nedenstående liste, bliver de føjet til drop-down-menuen og kan anvendes til at lokalisere elementer fra dit bibliotek på WWW.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "For at tilføje en søgemaskine, som ikke er på listen, skal du i din browser besøge den pågældende søgemaskine og vælge &quot;Tilføj&quot; i Zoteros Lokalisér-menu">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Gendan Defaults">

--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Åbn mappen, som filen findes i
 locate.libraryLookup.label=Opslag i bibliotekskatalogen
 locate.libraryLookup.tooltip=Slå dette element op med den valgte OpenURL fortolker
 locate.manageLocateEngines=Håndtér søgemaskiner...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Din Zotero-installation lader til at være ødelagt pga. en mislykket automatisk opdatering. Selvom Zotero måske fortsat virker, anbefales du at hente den seneste version af Zotero fra https://www.zotero.org/download så hurtigt som muligt for at undgå fejl.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Installation af udvidelsesmodul slog fejl
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Artikel Finder verwalten">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beschreibung">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Ein Artikel Finder erweitert die Optionen der &quot;Finden&quot; Funktion. Die unten ausgewählten Finder werden zum drop-down Menü hinzugefügt und können zum finden von Ressourcen  in Bibliotheken oder dem Netz verwendet werden.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Um einen Artikel Findern hinzuzufügen der nicht auf der Liste ist, besuchen Sie die Seite der gewünschten Suchmaschine und klicken &quot;hinzufügen&quot;  in Zoteros &quot;Finden&quot; Menü.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Standardeinstellung wiederherstellen">

--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Order, in der sich diese Datei befindet, öffnen
 locate.libraryLookup.label=In Bibliothek nachschlagen
 locate.libraryLookup.tooltip=Diesen Eintrag mit dem gewählten OpenURL-Resolver nachschlagen
 locate.manageLocateEngines=Lookup-Engines einrichten...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Ihre Installation von Zotero scheint aufgrund eines fehlgeschlagenen automatischen Updates beschädigt worden zu sein. Zotero funktioniert eventuell weiterhin, aber Sie sollten die aktuellste Version von Zotero von https://www.zotero.org/download so bald wie möglich herunterladen, um potentielle Probleme zu vermeiden.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Installation der Erweiterung fehlgeschlagen
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Nächste Seite
 pdfReader.previousPage=Vorherige Seite
 pdfReader.page=Seite
 pdfReader.readOnly=Schreibgeschützt
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Rechtschreibprüfung
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Wörterbücher hinzufügen/löschen…
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Διαχειριστής Μηχανής Αναζήτησης Άρθρων">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Περιγραφή">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Όνομα">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Η Μηχανή Αναζήτησης επεκτείνει τις δυνατότητες της αναπτυσσόμενης λίστας Εντοπισμού, του πλαισίου Πληροφορίες. Ενεργοποιώντας τις Μηχανές Αναζήτησης στην λίστα που ακολουθεί, αυτές θα προστεθούν στην αναπτυσσόμενη λίστα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εντοπισμό πόρων από την βιβλιοθήκη σας στο web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Για να προσθέσετε μια Μηχανή Αναζήτησης που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, επισκεφθείτε την μηχανή αναζήτησης που επιθυμείτε και επιλέξτε &quot;Προσθήκη&quot; από το μενού εντοπισμού του Zotero.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων">

--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Ανοίξτε τον κατάλογο στον οποί
 locate.libraryLookup.label=Αναζήτηση Βιβλιοθήκης
 locate.libraryLookup.tooltip=Αναζητήστε αυτό το στοιχείο χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο πρόγραμμα ανάλυσης OpenURL
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Η εγκατάσταση του Zotero φαίνεται να είναι κατεστραμμένη λόγω αποτυχημένης αυτόματης ενημέρωσης. Ενώ το Zotero μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί, για να αποφύγετε πιθανά σφάλματα, κατεβάστε την τελευταία έκδοση του Zotero από τη διεύθυνση https://www.zotero.org/download το συντομότερο δυνατό.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Η Εγκατάσταση του Πρόσθετου Απέτυχε
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">

--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines…
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestor de motores de búsqueda de artículos">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Descripción">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nombre">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Un motor de búsqueda amplía la capacidad del menú desplegable Buscar en el panel de información. Al habilitar dichos motores de búsqueda en la lista de abajo, éstos se añadirán a la lista desplegable y se podrán utilizar para localizar recursos a partir de su biblioteca en la web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Para añadir un motor de búsqueda que no esté en la lista, visite el motor de búsqueda deseado en su navegador y seleccione &quot;Añadir&quot; desde el menú Búsqueda de Zotero.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restaurar predeterminados">

--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd
@ -145,7 +145,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Intercambiar Nombre/Apellido">
 <!ENTITY zotero.item.viewOnline "Ver en línea">
 <!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Copiar como URL">
-<!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Eliminar permanentemente....">
+<!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Eliminar permanentemente...">

 <!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Eliminar todas las etiquetas...">

@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Reducir zum">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Redimensionar automáticamente">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zum a ancho de página">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Abrir el directorio en el cual reside el archivo
 locate.libraryLookup.label=Búsqueda en biblioteca
 locate.libraryLookup.tooltip=Buscar este elemento usando el sistema de resolución OpenURL seleccionado
 locate.manageLocateEngines=Gestionar motores de búsqueda...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Su instalación de Zotero parece estar dañada debido a una actualización automática fallida. Si bien Zotero puede continuar funcionando, para evitar posibles errores, por favor, descargue la versión más reciente de Zotero desde https://www.zotero.org/download tan pronto como sea posible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Instalación de complemento fallida
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Página siguiente
 pdfReader.previousPage=Página anterior
 pdfReader.page=Página
 pdfReader.readOnly=Solo lectura
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Comprobar ortografía
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Añadir/Eliminar diccionarios...
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Artikli otsingumootori haldaja">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Kirjeldus">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nimi">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Otsingumootor laiendab Otsingu rippmenüü võimalusi infopaneelil. Otsingumootorite rakendamine lisab võimaluse teie raamatukogus leiduvate kirjete otsimiseks webist.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Algseaded taastada">

--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Kausta avamine, milles see fail asub
 locate.libraryLookup.label=Raamatukogu otsing
 locate.libraryLookup.tooltip=OpenURL lahendaja kasutamine kirje otsinguks
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Lisa paigaldamine nurjus
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Artikuluen bilaketarako motoreen kudeatzailea">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Deskribapena">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Izena">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Bilaketa motor batek Info paneleko Bilatu goitibeherako menuaren gaitasunak zabaltzen ditu. Beheko zerrendako bilaketa motorrak gaitzean, goitibeherako menuan gehituko dira eta erabilgarri izango dira zure liburutegitik webean baliabideak bilatzeko.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Zerrendan ez dagoen Bilaketa motore bat gehitzeko, bisitatu nahi duzun bilatzailea zure nabigatzailearen bitartez eta sakatu &quot;Gehitu&quot; Zoteroren &quot;Aurkitu&quot; menuan.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Lehenetsitakoak berrezarri">

--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Fitxategi hau jasotzen duen direktorioa ireki
 locate.libraryLookup.label=Bilaketa liburutegian
 locate.libraryLookup.tooltip=Bilatu elementu hau hautatutako OpenURL ebazlea erabiliz
 locate.manageLocateEngines=Bilaketa motorrak kudeatu...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Zure Zotero instalazioa hondatuta dagoela dirudi huts egin duen eguneratze automatiko bat dela eta. Zoterok ibiltzen jarraitzea posible bada ere, balizko zomorroak ekiditeko, mesedez deskarga ezazu lehenbailehen Zoteroren azkeneko bertsioa https://www.zotero.org/download helbidetik.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Gehigarria instalatzeak huts egin du
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "سامان‌دهی مکان‌یاب مقالات">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "توضیح">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "نام">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "یک مکان‌یاب، قابلیت منوی مکان‌یابی در قسمت «اطلاعات» را افزایش می‌دهد. با فعال کردن مکان‌یاب‌های فهرست زیر، می‌توانید آنها را به منوی مذکور اضافه کنید و منابع را از کتابخانه خود روی وب مکان‌یابی کنید.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "بازگرداندن تنظیمات پیش‌فرض">

--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=باز کردن پوشه‌ای که این پرونده
 locate.libraryLookup.label=جستجوی کتابخانه
 locate.libraryLookup.tooltip=جستجوی این آیتم با استفاده از تشخیص‌دهنده OpenURL انتخاب شده
 locate.manageLocateEngines=سامان‌دهی موتورهای جستجو...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=افزونه نصب نشد
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Artikkelihakumoottorin hallinta">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Kuvaus">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nimi">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Artikkelihakumoottori laajentaa Info-sivulla olevan Paikanna-valikon toimintaa. Laittamalla päälle alla luetellut artikkelihakumoottorit ne lisätään pudotusvalikkoon ja niitä voi käyttää kirjastossasi olevien resurssien etsimiseen webistä.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Palauta oletusarvot">

--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Avaa tiedoston sisältävä kansio
 locate.libraryLookup.label=Kirjastohaku
 locate.libraryLookup.tooltip=Hae tämä nimike käyttäen valittua OpenURL-selvitintä
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Zotero-asennuksesi näyttää vioittuneen epäonnistuneen automaattisen päivityksen takia. Vaikka Zotero voi edelleen toimia, mahdollisten virheiden välttämiseksi lataa Zoteron uusin versio osoitteesta https://www.zotero.org/download mahdollisimman pian.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Lisäosan asennus epäonnistui
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.developers "Développeurs :">
 <!ENTITY zotero.alumni "Anciens collaborateurs :">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Traductions :">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Logiciels tiers : ">
 <!ENTITY zotero.thanks "Remerciements particuliers :">
 <!ENTITY zotero.about.close "Fermer">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Crédits supplémentaires &amp; remerciements">
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/connector.json
@ -2,6 +2,9 @@
  "general_more": {
    "message": "Plus…"
  },
+  "general_moreInfo": {
+    "message": "Plus d'info..."
+  },
  "general_done": {
    "message": "Terminé"
  },
@ -17,6 +20,9 @@
  "general_pleaseWait": {
    "message": "Veuillez patienter…"
  },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Copier dans le presse-papiers"
+  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Enregistrer dans"
  },
@ -56,6 +62,12 @@
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "Activer l'enregistrement dans la bibliothèque en ligne"
  },
+  "reports_report_submitted": {
+    "message": "Votre rapport d'erreur a été soumis.\n\nReport ID: $1\n\nVeuillez poster un message sur les forums de Zotero avec cet identifiant, une description du problème et toutes les étapes nécessaires pour le reproduire.\nLes rapports d'erreur ne sont pas analysés tant qu'ils ne sont pas cités dans les forums avec cet identifiant."
+  },
+  "reports_submission_failed": {
+    "message": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de votre rapport.\n\n$1\n\nVeuillez vérifier votre connexion internet. Si le problème persiste, veuillez poster un message sur les forums Zotero."
+  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "L'insertion de citations dans une application web nécessite $1 ou ultérieur."
  },
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Les plus anciens documents en premier">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Paramètres par défaut des flux">

-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choisir un résolveur...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personnaliser…">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Résolveur de liens :">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version :">
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestion des moteurs de recherche d'articles">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nom">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Un moteur de recherche étend les capacités du menu Localiser du panneau Info. En activant des moteurs de recherche dans la liste ci-dessous, ils seront ajoutés au menu déroulant et pourront être utilisés pour localiser des ressources de votre bibliothèque sur le Web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Pour ajouter un moteur de recherche absent de la liste, rendez-vous à l'adresse de ce moteur de recherche avec votre navigateur, puis sélectionnez “Ajoutez” à partir du menu Localiser de Zotero.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Rétablir les moteurs par défaut">

--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Tout désélectionner">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Modifier">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Supprimer">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Mettre à la corbeille">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Annuler">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Actualiser">
@ -157,7 +157,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Stocker une copie du fichier…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Enregistrer le lien vers la page courante">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Capturer la page courante">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Document">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">

 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Aucun marqueur à afficher">
@ -180,7 +180,7 @@
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Rechercher">

 <!ENTITY zotero.createParent.title "Créer un document parent">
-<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
+<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Saisie manuelle">

 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Sélectionner des documents">
 <!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Veuillez sélectionner les documents à ajouter à votre bibliothèque">
@ -332,12 +332,12 @@

 <!ENTITY zotero.context.addChildNote "Add Item Note">
 <!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Add Item Note from Annotations">
-<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Add Standalone Note">
+<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Ajouter une note indépendante">
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
-<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
+<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Modifier dans une fenêtre distincte">

-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Première page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Dernière page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise">
@ -349,7 +349,9 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoomer">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Dé-zoomer">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@ -4,7 +4,7 @@ general.success=Succès
 general.error=Erreur
 general.warning=Avertissement
 general.dontShowWarningAgain=Ne plus montrer cet avertissement à nouveau.
-general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
+general.dontShowAgainFor=Ne plus montrer aujourd'hui ; Ne plus montrer durant %1$S jours
 general.browserIsOffline=%S est actuellement en mode hors connexion.
 general.locate=Localisation en cours…
 general.restartRequired=Redémarrage nécessaire
@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Vérifier les mises à jour
 general.actionCannotBeUndone=Cette action ne peut pas être annulée
 general.install=Installer
 general.updateAvailable=Mise à jour disponible
-general.downloading=Downloading %S…
-general.downloading.quoted=Downloading “%S”…
+general.downloading=Téléchargement de %S…
+general.downloading.quoted=Téléchargement de “%S”…
 general.noUpdatesFound=Aucune mise à jour trouvée
 general.isUpToDate=%S est à jour.
 general.upgrade=Mise à niveau
@ -50,7 +50,7 @@ general.export=Exporter
 general.moreInformation=Plus d'informations
 general.seeForMoreInformation=Consultez %S pour plus d'information.
 general.open=Ouvrir %S
-general.close=Close
+general.close=Fermer
 general.enable=Activer
 general.disable=Désactiver
 general.reset=Réinitialiser
@ -67,9 +67,9 @@ general.fix=Réparer…
 general.tryAgain=Réessayer
 general.tryLater=Essayer plus tard
 general.showDirectory=Ouvrir le répertoire
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Montrer dans la bibliothèque
 general.continue=Continuer
-general.copy=Copy
+general.copy=Copier
 general.copyToClipboard=Copier dans le presse-papiers
 general.cancel=Annuler
 general.clear=Effacer
@ -81,17 +81,17 @@ general.describeProblem=Veuillez décrire brièvement le problème :
 general.nMegabytes=%S Mo
 general.item=Document
 general.pdf=PDF
-general.back=Back
-general.languages=Languages
+general.back=Retour
+general.languages=Langues
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Chargement...

-general.yellow=Yellow
-general.red=Red
-general.green=Green
-general.blue=Blue
-general.purple=Purple
+general.yellow=Jaune
+general.red=Rouge
+general.green=Vert
+general.blue=Bleu
+general.purple=Violet

 general.operationInProgress=Une opération Zotero est actuellement en cours.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Veuillez attendre jusqu'à ce qu'elle soit terminée.
@ -204,7 +204,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Ouvrir le répertoire
 app.standalone=Zotero Standalone
 app.firefox=Zotero pour Firefox

-startupError=There was an error starting %S.
+startupError=Une erreur s'est produite au démarrage de %S.
 startupError.databaseInUse=Votre base de données Zotero est actuellement en cours d'utilisation. Pour le moment, il ne peut être ouvert qu'une seule instance de Zotero utilisant la même base de données.
 startupError.closeStandalone=Si Zotero Standalone est ouvert, veuillez le fermer et redémarrer Firefox.
 startupError.closeFirefox=Si Firefox avec l'extension Zotero est ouvert, veuillez le fermer et redémarrer Zotero Standalone.
@ -301,7 +301,7 @@ pane.items.intro.text1=Bienvenue dans %S !
 pane.items.intro.text2=Consultez le [guide de démarrage rapide] pour apprendre à constituer votre bibliothèque et assurez-vous d'[installer un %S] afin d'ajouter des documents à %S lorsque vous naviguez sur le web.
 pane.items.intro.text3=Vous utilisez déjà %S sur un autre ordinateur ? [Configurez la synchronisation] pour reprendre votre travail là où vous l'avez laissé.

-pane.items.title=Items
+pane.items.title=Documents
 pane.items.loading=Chargement des documents…
 pane.items.loadError=Erreur lors du chargement de la liste des documents.
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Plus de colonnes
@ -759,8 +759,8 @@ fileInterface.exportError=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'expor
 fileInterface.importOPML=Importer des flux depuis un fichier OPML
 fileInterface.OPMLFeedFilter=Liste de flux OPML

-import.onlineImport=online import
-import.localImport=local import
+import.onlineImport=import en ligne
+import.localImport=import local
 import.fileHandling.store=Copier les fichiers dans le dossier de stockage %S.
 import.fileHandling.link=Lien vers l'emplacement original des fichiers.
 import.fileHandling.description=Les fichiers liés ne peuvent pas être synchronisés par %S.
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero n'a pas trouvé d'enregistrement pour l'identi
 lookup.failureToID.description=Zotero ne détecte aucun identifiant dans votre saisie. Veuillez vérifier votre saisie et réessayez.
 lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.

-createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
+createParent.prompt=Saisir un identifiant DOI, ISBN, PMID, arXiv ou ADS Bibcode pour identifier ce fichier

 locate.online.label=Afficher en ligne
 locate.online.tooltip=Aller à ce document en ligne
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Ouvrir le répertoire dans lequel le fichier est enregis
 locate.libraryLookup.label=Recherche dans la bibliothèque
 locate.libraryLookup.tooltip=Rechercher ce document en utilisant le resolveur OpenURL sélectionné
 locate.manageLocateEngines=Gérer les moteurs de recherche…
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Votre installation Zotero semble être corrompue à cause de l'échec d'une mise à jour automatique.  Bien que Zotero puisse continuer à fonctionner, vous devriez télécharger dès que possible la dernière version de Zotero depuis https://www.zotero.org/download afin d'éviter d'éventuels bogues.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Échec de l'installation de l'extension
@ -1275,56 +1276,56 @@ retraction.citationWarning=Une citation de votre texte a été rétractée :
 retraction.citationWarning.dontWarn=Ne plus m'avertir à nouveau concernant ce document.

 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
-noteEditor.rightToLeft=Right to Left
-noteEditor.leftToRight=Left to Right
-noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup
-noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
-noteEditor.enterLink=Enter Link
-noteEditor.heading1=Heading 1
-noteEditor.heading2=Heading 2
-noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.cut=Couper
+noteEditor.copy=Copier
+noteEditor.paste=Coller
+noteEditor.rightToLeft=De droite à gauche
+noteEditor.leftToRight=De gauche à droite
+noteEditor.viewNoteBackup=Voir la sauvegarde de la note
+noteEditor.updateNotice=Cette note a été modifiée avec une version plus récente de %1$S.\nVeuillez mettre à jour %1$S pour effectuer des changements.
+noteEditor.enterLink=Saisir un lien
+noteEditor.heading1=Titre 1
+noteEditor.heading2=Titre 2
+noteEditor.heading3=Titre 3
+noteEditor.paragraph=Paragraphe
 noteEditor.monospaced=Monospaced
-noteEditor.bulletList=Bulleted List
-noteEditor.orderedList=Numbered List
+noteEditor.bulletList=Liste à puces
+noteEditor.orderedList=Liste numérotée
 noteEditor.blockquote=Block Quote
-noteEditor.formatText=Format Text
+noteEditor.formatText=Formater le texte
 noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
-noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.removeColor=Enlever la couleur
+noteEditor.bold=Gras
+noteEditor.italic=Italique
+noteEditor.underline=Souligné
+noteEditor.strikethrough=Barré
+noteEditor.subscript=Exposant
+noteEditor.superscript=Indice
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
-noteEditor.insertLink=Insert Link
-noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
-noteEditor.align=Align
-noteEditor.alignLeft=Align Left
-noteEditor.alignCenter=Align Center
-noteEditor.alignRight=Align Right
-noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
-noteEditor.replace=Replace
-noteEditor.previous=Previous
-noteEditor.next=Next
-noteEditor.replaceNext=Replace
-noteEditor.replaceAll=Replace All
-noteEditor.goToPage=Go to Page
-noteEditor.showItem=Show Item
-noteEditor.editCitation=Edit Citation
-noteEditor.showOnPage=Show on Page
-noteEditor.unlink=Unlink
-noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
-noteEditor.addCitation=Add Citation
-noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
-noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
+noteEditor.insertLink=Insérer un lien
+noteEditor.clearFormatting=Effacer la mise-en-forme
+noteEditor.align=Aligner
+noteEditor.alignLeft=Aligner à gauche
+noteEditor.alignCenter=Centrer
+noteEditor.alignRight=Aligner à droite
+noteEditor.insertCitation=Insérer une citation
+noteEditor.more=Plus
+noteEditor.find=Rechercher
+noteEditor.replace=Remplacer
+noteEditor.previous=Précédent
+noteEditor.next=Suivant
+noteEditor.replaceNext=Remplacer
+noteEditor.replaceAll=Tout remplacer
+noteEditor.goToPage=Aller à la page
+noteEditor.showItem=Montrer le document
+noteEditor.editCitation=Modifier la citation
+noteEditor.showOnPage=Montrer dans la page
+noteEditor.unlink=Délier
+noteEditor.set=Paramétrer
+noteEditor.edit=Modifier
+noteEditor.addCitation=Ajouter une citation
+noteEditor.findAndReplace=Chercher et remplacer
+noteEditor.editInWindow=Modifier dans une fenêtre distincte
 noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors

@ -1335,7 +1336,7 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
+pdfReader.highlightText=Surligner le texte
 pdfReader.addNote=Add Note
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
@ -1344,15 +1345,20 @@ pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
-pdfReader.nextPage=Next Page
-pdfReader.previousPage=Previous Page
+pdfReader.nextPage=Page suivante
+pdfReader.previousPage=Page précédente
 pdfReader.page=Page
-pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.readOnly=Lecture-seule
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
 spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries
-spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available)
+spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (mise à jour disponible)
 spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”:

 tabs.move=Move Tab
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Xestor do motor de busca de artigos">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Descrición">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nome">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Un motor de busca que aporta a capacidade de localizar no panel de información. Activando o motor de busca na lista de abaixo engádense á lista desagregable e pódense empregar para localizar recursos da súa biblioteca na web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Para engadir un motor de busca que non estea na lista, visita a páxina do motor de busca no navegador e prémelle a &quot;engadir&quot; no menú local de Zotero.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restablecer os valores por defecto">

--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Abrir o directorio que contén o ficheiro
 locate.libraryLookup.label=Buscar na biblioteca
 locate.libraryLookup.tooltip=Buscar este elemento co buscador de solucións OpenURL escollido
 locate.manageLocateEngines=Xestionar as ferramentas de busca...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=A túa instalación de Zotero Standalone semella estar corrompida por fallos nas actualizacións automáticas. Inda que poida que Zotero siga funcionando, e co fin de evitar fallos posteriores, descargua a última versión de Zotero Standalone da páxina https://www.zotero.org/download en canto poida.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Fallou a instalación do engadido
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Páxina seguinte
 pdfReader.previousPage=Páxina anterior
 pdfReader.page=Páxina
 pdfReader.readOnly=Só lectura
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Comprobar a ortografía
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Engadir/eliminar dicionarios...
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">

--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">

--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Leírás">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Név">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Visszaállítás alapértelmezettre">

--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd
@ -176,10 +176,10 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Szín beállítása">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Szín eltávolítása">

-<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
+<!ENTITY zotero.lookup.description "ISBN-k, DOI-k, PMID-k, arXiv ID-k, vagy ADS Bibcodes hozzáadása a könyvtárhoz:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Keresés">

-<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
+<!ENTITY zotero.createParent.title "Szülő elem létrehozása…">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Kézi bevitel">

 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Elemek kiválasztása">
@ -246,7 +246,7 @@
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "Lábjegyzetek">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "Végjegyzetek">

-<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Store Citations as:">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Idézetek visszaállítása">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Könyvjelzők">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks can be shared between Word and LibreOffice, but may cause errors if accidentally modified and cannot be inserted into footnotes.">

@ -349,7 +349,9 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Nagyítás">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Kicsinyítés">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatikus átméretezés">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=A fájlt tartalmazó könyvtár megnyitása
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=A kiegészítő telepítése nem sikerült
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Következő oldal
 pdfReader.previousPage=Előző oldal
 pdfReader.page=Oldal
 pdfReader.readOnly=Csak olvasható
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Helyesírás ellenőrzése
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Szótárak hozzáadása/eltávolítása…
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/about.dtd
@ -1,13 +1,13 @@
 <!ENTITY zotero.version "versi">
-<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
+<!ENTITY zotero.whatsNew "Yang baru">
 <!ENTITY zotero.createdby "Dibuat oleh:">
 <!ENTITY zotero.director "Direktur:">
 <!ENTITY zotero.directors "Direktur-direktur:">
 <!ENTITY zotero.developers "Pengembang:">
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalisasi:">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Perangkat lunak pihak ketiga:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Ucapan Terima kasih khusus:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Tutup">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Pengakuan &amp; Penghargaan lain">
-<!ENTITY zotero.citationProcessing "Citation &amp; Bibliography Processing">
+<!ENTITY zotero.citationProcessing "Proses sitasi &amp; bibliografi">
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/csledit.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/csledit.dtd
@ -1,3 +1,3 @@
-<!ENTITY styles.editor "Zotero Style Editor">
+<!ENTITY styles.editor "Editor gaya Zotero">

-<!ENTITY styles.editor.citePosition "Cite Position:">
+<!ENTITY styles.editor.citePosition "Posisi Kutipan:">
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Pengelola Mesin Pencarian Artikel">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Deskripsi">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nama">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Mesin Pencarian memperluas kapabilitas menu drop down Temukan dalam jendela Info. Dengan mengaktifkan Mesin Pencarian yang terdapat dalam daftar di bawah ini, mereka akan ditambahkan pada menu drop down dan dapat digunakan untuk menemukan referensi-referensi dari perpustakaan Anda di web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Kembalikan Default">

--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/publications.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/publications.dtd
@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY zotero.publications.my_publications "My Publications">
+<!ENTITY zotero.publications.my_publications "Publikasi saya">

 <!ENTITY zotero.publications.intro "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.">
-<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Include files">
-<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Include notes">
+<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Masukkan file">
+<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Masukkan catatan">
 <!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "You can adjust what to show at any time from the My Publications collection.">

 <!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Choose how your work may be shared">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.text "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org.">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Would you like to allow your work to be shared by others?">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Yes, under a Creative Commons license">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Yes, and place my work in the public domain">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "No, only publish my work on zotero.org">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Ya, di bawah lisensi Creative Commons">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Ya, dan tempatkan karya saya di domain publik">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "Tidak, hanya terbitkan karya saya di zotero.org">

-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Choose a Creative Commons license">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Pilih lisensi Creative Commons">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "A Creative Commons license allows others to copy and redistribute your work as long as they give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Additional conditions can be specified below.">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Allow adaptations of your work to be shared?">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Yes, as long as others share alike">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Allow commercial uses of your work?">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Izinkan adaptasi karya anda untuk dibagikan?">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Ya, selama orang lain berbagi serupa">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Izinkan pengunaan komersial dari karya anda?">
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
@ -6,21 +6,21 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Hilangkan Semua Pilihan">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Edit">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Hapus">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Pindahkan ke Keranjang Sampah">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
-<!ENTITY zotero.general.cancel "Cancel">
+<!ENTITY zotero.general.cancel "Batal">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Refresh">
-<!ENTITY zotero.general.saveAs "Save As…">
+<!ENTITY zotero.general.saveAs "Simpan sebagai...">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
-<!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Advanced Options">
+<!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Pengaturan lanjutan">
 <!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
 <!ENTITY zotero.general.more "More">
-<!ENTITY zotero.general.loading "Loading…">
+<!ENTITY zotero.general.loading "Memuat...">
 <!ENTITY zotero.general.close "Close">
 <!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
-<!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
+<!ENTITY zotero.general.smaller "Lebih kecil">
 <!ENTITY zotero.general.reset "Reset">


@ -68,17 +68,17 @@
 <!ENTITY zotero.items.language_column "Bahasa">
 <!ENTITY zotero.items.accessDate_column "Diakses">
 <!ENTITY zotero.items.libraryCatalog_column "Katalog Perpustakaan">
-<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "Nomor Panggilan">
+<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "Nomor Panggil">
 <!ENTITY zotero.items.rights_column "Hak">
 <!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "Tanggal Ditambahkan">
 <!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Tanggal Dimodifikasi">
-<!ENTITY zotero.items.extra_column "Extra">
-<!ENTITY zotero.items.archive_column "Archive">
+<!ENTITY zotero.items.extra_column "Ekstr">
+<!ENTITY zotero.items.archive_column "Arsip">
 <!ENTITY zotero.items.archiveLocation_column "Loc. in Archive">
-<!ENTITY zotero.items.place_column "Place">
+<!ENTITY zotero.items.place_column "Tempat">
 <!ENTITY zotero.items.volume_column "Volume">
 <!ENTITY zotero.items.edition_column "Edition">
-<!ENTITY zotero.items.pages_column "Pages">
+<!ENTITY zotero.items.pages_column "Halaman">
 <!ENTITY zotero.items.issue_column "Issue">
 <!ENTITY zotero.items.series_column "Series">
 <!ENTITY zotero.items.seriesTitle_column "Series Title">
@ -91,7 +91,7 @@

 <!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "Tunjukkan dalam Perpustakaan">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Tambahkan Catatan">
-<!ENTITY zotero.items.menu.attach.noteFromAnnotations "Add Note from Annotations">
+<!ENTITY zotero.items.menu.attach.noteFromAnnotations "Tambah catatan dari Anotasi">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach "Tambahkan Lampiran">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Lampirkan Tautan ke URL...">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Lampirkan Salinan Berkas Tersimpan">
@ -110,9 +110,9 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.moreItemTypes.label "Lainnya">
 <!ENTITY zotero.toolbar.lookup.label "Tambahkan Item dengan Nomor Pengenal ">
 <!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "Buang Item...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newLibrary.label "New Library">
+<!ENTITY zotero.toolbar.newLibrary.label "Perpustakaan Baru">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "Koleksi Baru...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.markFeedRead.label "Mark Feed as Read">
+<!ENTITY zotero.toolbar.markFeedRead.label "Tandai umpan sebagai dibaca">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "Grup Baru...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Subkoleksi Baru...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "Pencarian Tersimpan Baru...">
@ -144,10 +144,10 @@
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
 <!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Swap First/Last Names">
 <!ENTITY zotero.item.viewOnline "View Online">
-<!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Copy as URL">
-<!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Delete Permanently…">
+<!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Salin sebagai URL">
+<!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Hapus secara permanen...">

-<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Remove All Tags…">
+<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Buang semua tag...">

 <!ENTITY zotero.toolbar.newNote "Catatan Baru">
 <!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Catatan Mandiri Baru">
@ -161,7 +161,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">

 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Tidak ada tag untuk ditampilkan">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Loading tags…">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Memuat tag...">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Tunjukkan Automatis">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Tampilkan Semua Tag di Perpustakaan Ini">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Delete Automatic Tags in This Library…">
@ -177,10 +177,10 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">

 <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
-<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
+<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Cari">

 <!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
-<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
+<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Entri Manual">

 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Pilih item">
 <!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Pilihlah item-item mana yang ingin Anda tambahkan ke dalam perpustakaan Anda">
@ -189,8 +189,8 @@

 <!ENTITY zotero.bibliography.title "Buat Bibliografi">
 <!ENTITY zotero.bibliography.style.label "Gaya Sitasi:">
-<!ENTITY zotero.bibliography.manageStyles "Manage Styles…">
-<!ENTITY zotero.bibliography.locale.label "Language:">
+<!ENTITY zotero.bibliography.manageStyles "Atur Gaya...">
+<!ENTITY zotero.bibliography.locale.label "Bahasa:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.outputMode "Mode Keluaran:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.bibliography "Bibliografi">
 <!ENTITY zotero.bibliography.outputMethod "Metode keluaran:">
@ -211,7 +211,7 @@
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
-<!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
+<!ENTITY zotero.import.lastModified "Teraakhir dimodifikasi">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
 <!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
@ -246,11 +246,11 @@
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "Catatan Kaki">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "Catatan Akhir">

-<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Store Citations as:">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Simpan sitasi sebagai:">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmark">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks can be shared between Word and LibreOffice, but may cause errors if accidentally modified and cannot be inserted into footnotes.">

-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Automatically update citations">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Otomatis memperbarui sitasi">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Citations with pending updates will be highlighted in the document">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Disabling updates can speed up citation insertion in large documents. Click Refresh to update citations manually.">

@ -291,15 +291,15 @@
 <!ENTITY zotero.proxy.recognized.ignore.label "Abaikan">

 <!ENTITY zotero.feedSettings.title "Feed Settings">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.saveButton.label "Save">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.saveButton.label "Simpan">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.url.label "URL:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Title:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Update feed every">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "hour(s)">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Remove unread feed items after">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "day(s)">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "hari">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "hari">

 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Batalkan">
@ -336,8 +336,8 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">

-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Halaman Pertama">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Halaman Terakhir">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise">
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
@ -19,15 +19,15 @@ general.unknownErrorOccurred=Sebuah kesalahan yang tidak dikenal telah terjadi.
 general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
+general.pleaseRestart=Mohon restart %S.
 general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
-general.checkForUpdate=Check for Update
-general.checkForUpdates=Check for Updates
+general.checkForUpdate=Periksa Pemutakhiran
+general.checkForUpdates=Periksa Pemutakhiran
 general.actionCannotBeUndone=Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
 general.install=Instal
 general.updateAvailable=Pemutakhiran Tersedia
-general.downloading=Downloading %S…
-general.downloading.quoted=Downloading “%S”…
+general.downloading=Mengunduh %S...
+general.downloading.quoted=Mengunduh “%S”…
 general.noUpdatesFound=No Updates Found
 general.isUpToDate=%S is up to date.
 general.upgrade=Upgrade
@ -47,7 +47,7 @@ general.delete=Delete
 general.remove=Buang
 general.import=Import
 general.export=Export
-general.moreInformation=More Information
+general.moreInformation=Informasi lebih lanjut
 general.seeForMoreInformation=Lihat %S untuk informasi lebih lanjut.
 general.open=Open %S
 general.close=Close
@ -64,15 +64,15 @@ general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+
 general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+
 general.dontShowAgain=Don’t Show Again
 general.fix=Fix…
-general.tryAgain=Try Again
-general.tryLater=Try Later
+general.tryAgain=Coba lagi
+general.tryLater=Coba nanti\n
 general.showDirectory=Show Directory
 general.showInLibrary=Show in Library
 general.continue=Continue
 general.copy=Copy
 general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
-general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.cancel=Batal
+general.clear=Bersihkan
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
@ -81,11 +81,11 @@ general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
 general.item=Item
 general.pdf=PDF
-general.back=Back
-general.languages=Languages
+general.back=Kembali
+general.languages=Bahasa
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Memuat...

 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
@ -114,7 +114,7 @@ install.quickStartGuide.message.welcome=Selamat datang di Zotero!
 install.quickStartGuide.message.view=Lihatlah Panduan Cepat Memulai untuk mempelajari bagaimana memulai mengoleksi, mengatur, mensitasi, dan membagi sumber-sumber penelitian Anda.
 install.quickStartGuide.message.thanks=Terima kasih telah menginstal Zotero

-upgrade.status=Upgrading database…
+upgrade.status=Memutakhirkan database...
 upgrade.failed.title=Upgrade Gagal
 upgrade.failed=Proses upgrade basis data Zotero gagal.
 upgrade.advanceMessage=Tekan %S untuk mengupgrade sekarang.
@ -157,10 +157,10 @@ dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory an
 dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
 dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
 dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
-dataDir.location=Data Directory: %S
+dataDir.location=Direktori Data: %S
 dataDir.notFound=The %S data directory could not be found.
 dataDir.notFound.defaultFound=The %S data directory could not be found at %S, but a data directory was found at %S. Use this directory instead?
-dataDir.useNewLocation=Use New Location
+dataDir.useNewLocation=Gunakan lokasi baru
 dataDir.previousDir=Direktori sebelumnya:
 dataDir.default=Default (%S)
 dataDir.useDefaultLocation=Use Default Location
@ -506,7 +506,7 @@ itemFields.committee=Komite
 itemFields.assignee=Penerima
 itemFields.patentNumber=Nomor Paten
 itemFields.priorityNumbers=Nomor Prioritas
-itemFields.issueDate=Tanngal Keluar
+itemFields.issueDate=Tanggal Keluar
 itemFields.references=Referensi
 itemFields.legalStatus=Status Legal
 itemFields.codeNumber=Nomor Kode
@ -531,7 +531,7 @@ itemFields.runningTime=Waktu Berjalan
 itemFields.network=Jaringan
 itemFields.postType=Jenis Pos
 itemFields.audioFileType=Jenis Berkas
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=Versi
 itemFields.system=Sistem
 itemFields.company=Perusahaan
 itemFields.conferenceName=Nama Konferensi
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Buka direktori tempat berkas ini berada
 locate.libraryLookup.label=Pencarian Perpustakaan
 locate.libraryLookup.tooltip=Lakukan pencarian item ini dengan menggunakan resolver OpenURL terpilih
 locate.manageLocateEngines=Kelola Mesin Pencarian...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Instalasi Pengaya Gagal
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Stýring á uppflettikerfi greina">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Lýsing">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nafn">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Uppflettikerfi fjölgar mögulegum leitarleiðum í upplýsingaflipanum. Ef leitarvélar eru virkjaðar í listanum hér fyrir neðan bætast þær við í flettilistanum og hægt verður að nota þær til að leita á vefnum að gögnum sem tengjast þínu færslusafni.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Til að bæta við leitarvél sem er ekki á listanum, þá er fyrst vafrað á vefsíðu leitarvélarinnar og svo valið &quot;Bæta við&quot; úr staðsetningar vallista Zotero.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Endurheimta upphafsstillingar">

--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Opna möppuna sem inniheldur þessa skrá
 locate.libraryLookup.label=Uppfletting í safni
 locate.libraryLookup.tooltip=Leita að þessari færslu með þeim OpenURL nafngreini sem er valinn
 locate.manageLocateEngines=Sýsla með uppflettikerfi…
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Uppsetning viðbótar (add-on) mistókst
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestore dei motori di ricerca degli articoli">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Descrizione">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nome">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Un motore di ricerca amplia le funzionalità del menu Trova nella barra degli strumenti Informazioni. Attivando motori di ricerca dalla lista seguente, questi saranno aggiunti al menu e potranno essere usati per rintracciare risorse della propria biblioteca sul web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Per aggiungere un motore di ricerca non presente nella lista, visitalo con il tuo browser e seleziona &#34;Aggiungi&#34; dal menu Trova di Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Ripristina le impostazioni predefinite">

--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Apri la cartella del file
 locate.libraryLookup.label=Ricerca nella biblioteca
 locate.libraryLookup.tooltip=Ricerca questo elemento utilizzando il resolver OpenURL selezionato
 locate.manageLocateEngines=Gestisci i motori di ricerca...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Sembra che la tua installazione di Zotero sia rovinata a causa di una auto-update fallito. Anche se Zotero può continuare a funzionare, per evitare potenziali errori scarica appena possibile l'ultima versione di zotero da https://www.zotero.org/download
 standalone.addonInstallationFailed.title=Installazione dell'estensione non riuscita
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "所在確認エンジンの管理">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "詳細">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "名称">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "所在確認エンジンは、所在確認ドロップダウンメニューの機能を拡張するものです。所在確認エンジンを有効化すると、それがドロップダウンメニューに追加され、ウェブ上での資料の所在確認に利用することができます。">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "リストにないルックアップ・エンジンを追加するには、ブラウザで希望のサーチエンジンを訪れて、Zotero の場所メニューから「追加」を選んでください">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "初期設定に戻す">

--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=このファイルが存在するディレクトリを
 locate.libraryLookup.label=所在確認
 locate.libraryLookup.tooltip=OpenURL リンク・リゾルバ を使ってこのアイテムを検索する
 locate.manageLocateEngines=所在確認エンジンの管理...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=アドオンのインストールに失敗しました
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "ម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងស្វែងរកអត្ថបទ">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "ពិពណ៌នា">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "ឈ្មោះ">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "ម៉ាស៊ីនស្រាវជ្រាវអាចពង្រីកសមត្ថភាពនៃទីតាំងឯកសារតាមរយៈទាញចូលទៅក្នុងផ្ទាំងទិន្នន័យ។ តាមរយៈការធ្វើឲម៉ាស៊ីនស្រាវជ្រាវអាចដំណើរការនៅក្នុងបញ្ជីខាងក្រោមនឹងត្រូវបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីដែលបានពង្រីក ហើយ អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំងប្រភពឯកសារក្នុងបណ្ណាល័យរបស់នៅលើគេហទំព័រ។">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "ស្តារលំនាំដើម">

--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=បើកថតដែលឯកសារស្ថិត
 locate.libraryLookup.label=រកមើលក្នុងបណ្ណាល័យ
 locate.libraryLookup.tooltip=ស្វែងរកឯកសារដោយប្រើដំណោះស្រាយ OpenURL ដែលបានជ្រើសរើស
 locate.manageLocateEngines=គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនស្វែងរក...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=ការដំឡើងកម្មវិធីកម្ជាប់បានបរាជ័យ
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article 검색 엔진 메니저">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "설명">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "이름">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "목록에 없는 검색 엔진을 추가하려면, 브라우저에서 원하는 검색 엔진에 접속한 뒤 Zotero의 Locate 메뉴에서 추가를 선택하세요.*">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "기본값 복원">

--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=파일이 위치한 디렉토리 열기
 locate.libraryLookup.label=라이브러리 탐색
 locate.libraryLookup.tooltip=선택한 OpenURL를 이용하여 항목 탐색
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=자동 업데이트에 실패하여 설치된 Zotero 프로그램이 손상된 것 같습니다. Zotero가 여전히 동작할 수 있지만, 잠재적 문제를 피하기 위해 가능한 한 빨리 Zotero 최신 버전을 https://www.zotero.org/download 주소에서 다운로드하여 설치해주세요.
 standalone.addonInstallationFailed.title=애드-온 설치 실패
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Straipsnių paieškos variklių tvarkytuvė">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Aprašas">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Pavadinimas">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Paieškos variklis išplečia dokumentų suradimo galimybes, kuriomis galite pasinaudoti informaciniame skydelyje per išskleidžiamąjį meniu. Įgalindami žemiau pateiktus paieškos variklius, įtrauksite juos į išskleidžiamąjį meniu, tad savo bibliotekos šaltinių galėsite ieškoti internete. ">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Norėdami įtraukti paieškos variklį, kurio nėra sąraše, interneto naršyklėje atverkite tos paieškos sistemos svetainę ir nuspauskite Zotero meniu mygtuką „Pridėti“.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Naudoti numatytuosius">

--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Atverti katalogą, kuriame talpinami failai
 locate.libraryLookup.label=Paieška bibliotekoje
 locate.libraryLookup.tooltip=Įrašo ieškoti naudojantis pasirinktu OpenURL sprendikliu
 locate.manageLocateEngines=Tvarkyti paieškos variklius...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Panašu, kad nesėkmingas automatinis atnaujinimas sugadino jūsų savarankiškąją Zotero programą. Nors Zotero gali veikti, bet norėdami išvengti nesklandumų, kuo greičiau įdiekite naujausią savarankiškąją Zotero versiją iš https://www.zotero.org/download .
 standalone.addonInstallationFailed.title=Papildinio įdiegti nepavyko
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">

--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Søkemotorer for å finne artikler på nett">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beskrivelse">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Navn">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "En søkemotor utvider mulighetene i nedtrekksmenyen Lokaliser i Inforuten. Ved å aktivere søkemotorer i listen nedenfor vil de bli lagt til nedtrekksmenyen og kan bli brukt til å finne ressurser fra ditt bibliotek på nettet.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "For å legge til en søkemotor som ikke er på listen, besøk nettside for ønsket søkemotor in din nettleser og velg &quot;Legg til&quot; fra Zotero's Lokaliser meny.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Gjenopprett standardvalg">

--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom ut">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Endre størrelse automatisk">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom til sidebredde">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Åpne mappen som filen finnes i
 locate.libraryLookup.label=Biblioteksoppslag
 locate.libraryLookup.tooltip=Slå opp dette elementet ved å bruke valgt OpenURL lenketjener
 locate.manageLocateEngines=Håndter søkemotorer…
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Zotero installasjonen din ser ut til å være skadet på grunn av en mislykket automatisk oppdatering. Selv om Zotero kanskje kan fortsette å fungere, anbefales det at du laster ned den siste versjonen av Zotero fra https://www.zotero.org/download så snart som mulig for å unngå mulige feil.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Installasjon av tillegg mislyktes
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Neste side
 pdfReader.previousPage=Forrige side
 pdfReader.page=Side
 pdfReader.readOnly=Skrivebeskyttet
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Kontroller rettskriving
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Legg til/fjern ordbøker…
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Manager voor artikel-zoekmachines">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beschrijving">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Naam">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Een zoekmachine is een uitbreiding van de Opzoeken-keuzelijst in het Info-venster. Hier gekozen zoekmachines worden aan de keuzelijst toegevoegd en kunnen worden gebruikt om bronnen op te zoeken via de website van uw bibliotheek.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Om een zoekmachine toe te voegen die niet in deze lijst aanwezig is, bezoek de zoekmachine via uw webbrowser en selecteer “Toevoegen” in het Opzoeken-menu van Zotero.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Standaardinstellingen herstellen">

--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Map openen waarin dit bestand zich bevindt
 locate.libraryLookup.label=Bibliotheek opzoeken
 locate.libraryLookup.tooltip=Dit item opzoeken met de geselecteerde OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines=Zoekmachines beheren…
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Uw Zotero installatie lijkt beschadigd te zijn door een mislukte automatische update. Hoewel Zotero kan blijven werken, is het aan te raden om zo snel mogelijk de nieuwste versie van Zotero te downloaden vanaf https://www.zotero.org/download om bugs te voorkomen.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Installatie add-on mislukt
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Skildring">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">

--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@ -1202,6 +1202,7 @@ locate.showFile.tooltip=Opna mappa fila er i
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines…
+locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.

 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
@ -1348,6 +1349,11 @@ pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
 pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.

 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Zarządzanie silnikami wyszukiwania">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Opis">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nazwa">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Silnik wyszukiwania rozszerza możliwości menu wyszukiwania w panelu informacji. Włączając silniki wyszukiwania na poniższej liście, zostaną one dodane do rozwijanego menu i mogą zostać użyte do wyszukiwania zasobów z twojej biblioteki w sieci internet.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Aby dodać silnik wyszukiwania, którego nie ma na liście, odwiedź określony silnik wyszukiwania w przeglądarce i wybierz &quot;Dodaj&quot; w menu wyszukiwania Zotero.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Przywróć domyślne">

--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
@ -353,3 +353,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zmniejsz">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatycznie zmień rozmiar">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Powiększ do szerokości strony">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
--- a/Show more
+++ b/Show more