Merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Neem outomaties kiekies wanneer items uit webbladsye geskep word">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Heg geassosieerde PDF's en ander lêers outomaties aan wanneer items gestoor word">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diverse">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators and styles">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatically remove items in the trash deleted more than">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "days ago">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Generate Report from Selected Item...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Generate Report from Selected Items...
 pane.items.menu.reindexItem=Reindex Item
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindex Items
-pane.items.menu.recognizePDF=Retrieve Metadata for PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Retrieve Metadata for PDFs
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Rename File from Parent Metadata
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Verligmerk teks
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Bladsy
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "معاملة الملف">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "أخذ لقطات تلقائية عند إنشاء العناصر من صفحات الويب">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "الارفاق التلقائي لملفات PDF والملفات الاخرى عند اضافة عنصر جديد من صفحة ويب">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "استرداد البيانات الوصفية تلقائياً لملفات بي دي إف">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "إعادة تسمية الملفات المرتبطة">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "افتح ملفات بي دي إف مستخدماً">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "افتراضي النظام">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "أخرى">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "التأكد التلقائي من وجود مترجمات مواقع محدثة">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "الافراغ التلقائي لسلة المحذوفات. ازالة اللملفات المحذوفة منذ">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "يوم">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd

@@ -324,8 +324,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -334,4 +337,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=انتاج تقرير من العنصر المح
 pane.items.menu.generateReport.multiple=انتاج تقرير من العناصر المحددة...
 pane.items.menu.reindexItem=إعادة تكشيف العنصر
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=إعادة تكشيف العناصر
-pane.items.menu.recognizePDF=جلب البيانات الوصفية لملف PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=جلب البيانات الوصفية لملفات PDF
 pane.items.menu.createParent=انشئ عنصر رئيسي…
 pane.items.menu.createParent.multiple=انشئ عناصر رئيسية
 pane.items.menu.renameAttachments=إعادة تسمية الملف وفقا للبيانات الوصفية للعنصر الرئيسي
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=لم يتم العثور على الملف.
 recognizePDF.error=حدث خطأ غير متوقع
 recognizePDF.recognizing.label=جارٍ استرداد البيانات الوصفية ...
 recognizePDF.complete.label=تمت عملية استرجاع البيانات الوصفية.
-recognizePDF.pdfName.label=اسم البي دي إف
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=اسم العنصر
 
 rtfScan.openTitle=حدد ملف لفحصه
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=تمييز النص
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=اضافة ملاحظة
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=صفحة
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=هل ترغب في حذف التعليق المحدد؟
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=هل ترغب في حذف التعليقات المحددة؟
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Обработка на файловете">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Автоматична &quot;моментна снимка&quot; при направата записи от интернет страници">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Автоматично прикачване на свързаните PDF и други файлове при съхранението на записите">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Автоматично извличане на данни от интернет за PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Отворяне на  PDF документи с">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Програмата по подразбиране на операционната система">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Разни">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Автоматично проверяване за актуализирани стилове и програми за извличане на данни">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Автоматично изтривай записите в кошчето, изтрити преди повече от">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "дни">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Създава отчет от избрания
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Създава отчет от избраните записи...
 pane.items.menu.reindexItem=Реиндексира записа
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Реиндексира записите
-pane.items.menu.recognizePDF=Извлича метадани за PDF файла
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Извлича метадани за PDF файловете
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Преименува файла въз основа на родителските метадани
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Извлича на метаданите...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=Име на PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Име на запис
 
 rtfScan.openTitle=Изберете файл, който да бъде сканиран
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Акцентиране на текст
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Добавяне на бележка
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/br/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Meradur ar restroù">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Em-dapout skeudenn ar bajenn da vare krouidigezh elfennoù diwar pajennoù Web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Em-stagañ ar PDFoù kevelet da vare enrolladur elfennoù">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Em-adpakout metaroadennoù ar PDFoù">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Adenvel ar restroù liammet">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Digeriñ ar PDFoù gant">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistem dre-ziouer">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "A bep seurt">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Em-wiriañ hizivadurioù an troerioù hag ar stiloù">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Em-zilemel an elfennoù er pod-lastez abaoe muioc'h evit">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "devezh 'zo">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "Lenner PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Diskouez an ivinelloù evel">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Krouer - Bloavezh - Titl">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Titl - Krouer - Bloavezh">

chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoumañ">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Dizoumañ">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Em-adventañ">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/br/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Enlakaat
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Ruz
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Genel un danevell diwar an elfenn...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Genel un danevell diwar an elfennoù...
 pane.items.menu.reindexItem=Ad-Indeksiñ an elfenn
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Ad-Indeksiñ an elfennoù
-pane.items.menu.recognizePDF=Adpakout metaroadenn ar PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Adpakout metaroadennoù ar PDF
 pane.items.menu.createParent=Krouiñ un elfenn kar...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Krouiñ elfennoù kar
 pane.items.menu.renameAttachments=Adenvel ar restr diwar ar meta-roadenn kar
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Restr nann-kavet
 recognizePDF.error=Ur fazi dic'hortoz 'zo c'hoarvezet
 recognizePDF.recognizing.label=Oc'h adpakout ar metaroadennoù...
 recognizePDF.complete.label=Adpakadur ar metaroadennoù achuet gant berzh
-recognizePDF.pdfName.label=Anv ar PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Anv an elfenn
 
 rtfScan.openTitle=Diuzit ur restr da skaniñ
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Ouzhpennañ un evezhiadenn
 pdfReader.addTags=Ouzhpennañ tikedennoù...
 pdfReader.highlightText=Usskediñ an destenn
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Ouzhpennañ un notenn
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Diuzin ul liv
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoumañ
 pdfReader.zoomOut=Dizoumañ
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Em-adventañ
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Rannañ a-blaen
 pdfReader.nextPage=Pajenn da-heul
 pdfReader.previousPage=Pajenn gent
 pdfReader.page=Pajenn
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Eilañ ar skeudenn
 pdfReader.saveImageAs=Enrollañ ar skeudenn evel...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Gestió de fitxers">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Crea automàticament una captura quan es creïn elements des de pàgines web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Adjunta automàticament documents PDF associats i altres fitxers quan es desin els elements">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Recupera les metadades dels PDF automàticament">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Reanomena els fitxers enllaçats">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Obre els PDF fent servir">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Predeterminat del sistema">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Obre els PDF en finestres noves en comptes de pestanyes">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscel·lània">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Comprova automàticament si hi ha traductors o estils actualitzats">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Elimina automàticament els elements de la paperera que s'han suprimit fa més de">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dies">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "Lector PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Mostra les pestanyes com">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creador - Any - Títol">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Títol - Creador - Any">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Cap disposició">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Disposició en senars">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Disposició en parells">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Amplia">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Redueix">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Redimensiona automàticament">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Ajusta a l'amplada de la pàgina">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Ajusta a l'alçada de la pàgina">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importa anotacions…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Gira la pàgina a l'esquerra">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Gira la pàgina a la dreta">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Gira la pàgina 180º">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Buida la selecció
 general.insert=Insereix
 general.username=Nom d'usuari
 general.password=Contrasenya
+general.print=Print
 
 general.red=Vermell
 general.orange=Taronja
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Genera un informe a partir de l'element seleccion
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Genera un informe a partir dels elements seleccionats...
 pane.items.menu.reindexItem=Reindexa element
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindexa elements
-pane.items.menu.recognizePDF=Recupera metadades per a fitxers PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Recupera metadades per a fitxers PDF
 pane.items.menu.createParent=Crea un element pare…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Crea elements pare
 pane.items.menu.renameAttachments=Canvia el nom del fitxer amb les metadades ascendents
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=No s'ha trobat el fitxer
 recognizePDF.error=S'ha produït un error inesperat
 recognizePDF.recognizing.label=S'estan recuperant les metadades…
 recognizePDF.complete.label=Recuperació de metadades completa
-recognizePDF.pdfName.label=Nom del PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nom de l'element
 
 rtfScan.openTitle=Selecciona un fitxer per escanejar
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Text no extret
 pdfReader.addComment=Afegeix un comentari
 pdfReader.addTags=Afegeix etiquetes…
 pdfReader.highlightText=Marca el text
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Afegeix una nota
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Selecciona l'àrea
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Tria un color
 pdfReader.addToNote=Afegeix a la nota
 pdfReader.zoomIn=Amplia
 pdfReader.zoomOut=Redueix
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Redimensiona automàticament
 pdfReader.zoomPageWidth=Ajusta a l'amplada de la pàgina
 pdfReader.zoomPageHeight=Ajusta a l'alçada de la pàgina
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Divideix horitzontalment
 pdfReader.nextPage=Pàgina següent
 pdfReader.previousPage=Pàgina anterior
 pdfReader.page=Pàgina
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Només de lectura
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importa anotacions
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Les anotacions emmagatzemades en el fitxer PDF es mouran a %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Elimina les pàgines
 pdfReader.promptDeletePages.text=Esteu segur que voleu suprimir %1$S pàgina del fitxer PDF?;Esteu segur que voleu suprimir %1$S pàgines del fitxer PDF?
 pdfReader.rotateLeft=Gira a l'esquerra
 pdfReader.rotateRight=Gira a la dreta
-pdfReader.rotate180=Gira 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edita el número de pàgina…
-pdfReader.editHighlightedText=Edita el text ressaltat
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copia la imatge
 pdfReader.saveImageAs=Anomena i desa la imatge…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Canvia el número de la pàgina per:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Totes les pàgines
 pdfReader.autoDetect=Detecció automàtica
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Esteu segur que voleu eliminar l'anotació seleccionada?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Esteu segur que voleu eliminar les anotacions seleccionades?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Revisa l'ortografia
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Afegeix/Suprimeix diccionaris…

chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Nakládání se souborem">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automaticky udělat snímek při vytváření položky z internetových stránek">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automaticky připojit propojené PDF a ostatní soubory při ukládání položek">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automaticky získat metadata pro PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Přejmenovat propojené soubory">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Otevřít PDF pomocí">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Systémové výchozí hodnoty">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Různé">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatický vyhledávat updaty překladačů a stylů">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automaticky odstranit položky v koši smazané déle než">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dní">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF čtečka">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Zobrazit záložky jako">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Tvůrce - Rok – Název">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Název - Tvůrce - Rok">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Přiblížit">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Oddálit">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importovat anotace">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Otočit stránku doleva">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Otočit stránku doprava">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Otočit stránku o 180°">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Vložit
 general.username=Uživatelské jméno
 general.password=Heslo
+general.print=Print
 
 general.red=Červená
 general.orange=Oranžová
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Vygenerovat zprávu z vybrané položky...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Vygenerovat zprávu z vybraných položek...
 pane.items.menu.reindexItem=Znovu indexovat položku
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Znovu indexovat položky
-pane.items.menu.recognizePDF=Získat Metadata pro PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Získat Metadata pro PDF
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Přejmenovat soubor z rodičovských metadat
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Soubor nenalezen
 recognizePDF.error=Došlo k neočekávané chybě
 recognizePDF.recognizing.label=Získává metadata...
 recognizePDF.complete.label=Získání metadat dokončeno
-recognizePDF.pdfName.label=Jméno PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Jméno položky
 
 rtfScan.openTitle=Vyberte soubor k prohledání
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Zvýraznit text
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Přidat poznámku
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Přidat do poznámky
 pdfReader.zoomIn=Přiblížit
 pdfReader.zoomOut=Oddálit
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Rozdělit horizontálně
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Stránka
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importovat anotace
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Filhåndtering">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Tag automatisk et &quot;Snapshot&quot; når der oprettes Elementer for web-sider">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Vedhæft automatisk tilhørende PDF-filer og andre filer når Elementer gemmes">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Hent automatisk metadata i PDF'er">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Omdøb linkede filer">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Åbn PDF'er med brug af">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Systemstandard">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Forskelligt">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Kontroller automatisk for opdaterede oversættere og bibliografiske formater">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Fjern automatisk Elementer fra papirkurven hvis de er slettet for mere end">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dage siden">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Opret rapport ud fra element...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Opret rapport ud fra elementer...
 pane.items.menu.reindexItem=Indeksér element igen
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indeksér elementer igen
-pane.items.menu.recognizePDF=Hent metadata for pdf-filen.
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Hent metadata for pdf-filerne
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Opret moder-elementer
 pane.items.menu.renameAttachments=Omdøb fil fra moder-metadata
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Fil ikke fundet
 recognizePDF.error=Der opstod en uventet fejl
 recognizePDF.recognizing.label=Henter metadata...
 recognizePDF.complete.label=Hentning af metadata fuldført
-recognizePDF.pdfName.label=PDF-navn
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Elementnavn
 
 rtfScan.openTitle=Vælg en fil der skal skannes
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Marker tekst
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Tilføj note
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Side
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Dateiverarbeitung">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatisch einen Schnappschuss erstellen, sobald ein Eintrag aus einer Webseite erstellt wird">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatisch zugehörige PDFs und andere Dateien beim Speichern von Einträgen anhängen">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatisch Metadaten für PDF-Dateien abrufen">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Verlinkte Dateien umbenennen">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDFs öffnen mit">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Systemstandard">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "PDFs in neuen Fenstern statt Tabs öffnen">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Verschiedenes">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatische Suche nach aktualisierten Übersetzern und Stilen">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Einträge im Papierkorb automatisch löschen nach mehr als">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "Tagen">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF-Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Zeige Tabs als">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Ersteller - Jahr -Titel">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Titel - Ersteller - Jahr">

chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Einzelne Seiten">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Ungerade + gerade Seite">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Gerade + ungerade Seite">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Vergrößern">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Verkleinern">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatisch Größe anpassen">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Auf Fensterbreite skalieren">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Auf Fensterhöhe skalieren">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Anmerkungen importieren…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Seite links drehen">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Seite rechts drehen">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Seite 180° drehen">

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Auswahl aufheben
 general.insert=Objekt einfügen
 general.username=Benutzername
 general.password=Passwort
+general.print=Print
 
 general.red=Rot
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Bericht erstellen...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Bericht erstellen...
 pane.items.menu.reindexItem=Eintrag neu indizieren
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Einträge neu indizieren
-pane.items.menu.recognizePDF=Rufe Metadaten für PDF-Datei ab
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Rufe Metadaten für PDF-Dateien ab
 pane.items.menu.createParent=Übergeordneten Eintrag erstellen…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Übergeordnete Einträge erstellen
 pane.items.menu.renameAttachments=Datei nach Metadaten des übergeordneten Eintrags umbenennen
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Datei nicht gefunden
 recognizePDF.error=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten
 recognizePDF.recognizing.label=Abruf der Metadaten...
 recognizePDF.complete.label=Metadaten-Abruf abgeschlossen.
-recognizePDF.pdfName.label=PDF-Name
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Eintragsname
 
 rtfScan.openTitle=Wählen Sie eine Datei zum Scannen aus
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Kein extrahierter Text
 pdfReader.addComment=Kommentar hinzufügen
 pdfReader.addTags=Tags hinzufügen…
 pdfReader.highlightText=Text hervorheben
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Notiz hinzufügen
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Bereich auswählen
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Farbe auswählen
 pdfReader.addToNote=Zur Notiz hinzufügen
 pdfReader.zoomIn=Vergrößern
 pdfReader.zoomOut=Verkleinern
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatisch Größe anpassen
 pdfReader.zoomPageWidth=Auf Fensterbreite skalieren
 pdfReader.zoomPageHeight=Auf Fensterhöhe skalieren
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Horizontal teilen
 pdfReader.nextPage=Nächste Seite
 pdfReader.previousPage=Vorherige Seite
 pdfReader.page=Seite
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Schreibgeschützt
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Anmerkungen importieren
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=In der PDF-Datei gespeicherte Anmerkungen werden zu %1$S übertragen.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Seiten löschen
 pdfReader.promptDeletePages.text=Sind Sie sicher, dass Sie %1$S Seite aus der PDF-Datei löschen möchten?;Sind Sie sicher, dass Sie %1$S Seiten aus der PDF-Datei löschen möchten?
 pdfReader.rotateLeft=Links drehen
 pdfReader.rotateRight=Rechts drehen
-pdfReader.rotate180=180° drehen
 pdfReader.editPageNumber=Seitenzahl bearbeiten…
-pdfReader.editHighlightedText=Hervorgehobenen Text bearbeiten
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Bild kopieren
 pdfReader.saveImageAs=Bild speichern als…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Seitenzahl ändern für:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Alle Seiten
 pdfReader.autoDetect=Automatisch erkennen
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Anmerkung löschen möchten?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Anmerkungen löschen möchten?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Rechtschreibprüfung
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Wörterbücher hinzufügen/löschen…

chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Χειρισμός Αρχείου">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Αυτόματη λήψη φωτογραφικού στιγμιότυπου όταν δημιουργούνται στοιχεία από ιστοσελίδες">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Αυτόματη προσάρτηση των συνοδευτικών PDF και άλλων αρχείων όταν αποθηκεύονται στοιχεία">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Αυτόματη ανάκτηση μεταδεδομένων για αρχεία PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Μετονομασία συνδεδεμένων αρχείων">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Άνοιγμα PDF χρησιμοποιώντας">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Προεπιλογή Συστήματος">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Διάφορα">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Αυτόματος έλεγχος για ενημερωμένους μεταφραστές και στυλ">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Αυτόματη διαγραφή από τον κάδο ανακύκλωσης στοιχείων που έχουν διαγραφεί για περισσότερο από">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "ημέρες πριν">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Generate Report from Selected Item...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Generate Report from Selected Items...
 pane.items.menu.reindexItem=Επαναπροσδιορισμός Στοιχείου
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Επαναπροσδιορισμός Στοιχείων
-pane.items.menu.recognizePDF=Ανάκτηση μεταδεδομένων για ένα PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Ανάκτηση μεταδεδομένων για πολλά PDF
 pane.items.menu.createParent=Δημιουργία γονικού στοιχείου…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Δημιουργία γονικών στοιχείων…
 pane.items.menu.renameAttachments=Μετονομασία Αρχείου από γονικά μεταδεδομένα
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Το αρχείο δε βρέθηκε
 recognizePDF.error=Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα
 recognizePDF.recognizing.label=Ανάκτηση Μεταδεδομένων...
 recognizePDF.complete.label=Η ανάκτηση μεταδεδομένων ολοκληρώθηκε
-recognizePDF.pdfName.label=Όνομα PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Όνομα είδους
 
 rtfScan.openTitle=Επιλέξτε ένα αρχείο για σάρωση
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Υπογράμμιση κειμένου
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Προσθήκη σημείωσης
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Σελίδα
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscellaneous">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators and styles">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatically remove items in the bin deleted more than">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "days ago">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Generate Report from Item…
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Generate Report from Items…
 pane.items.menu.reindexItem=Reindex Item
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindex Items
-pane.items.menu.recognizePDF=Retrieve Metadata for PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Retrieve Metadata for PDFs
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Rename File from Parent Metadata
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Highlight Text
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/en-US/zotero/zotero.json

@@ -0,0 +1,284 @@
+{
+	"import-window.title": {
+		"string": "Import"
+	},
+	"import-where-from": {
+		"string": "Where do you want to import from?"
+	},
+	"import-online-intro-title": {
+		"string": "Introduction"
+	},
+	"import-source-file.label": {
+		"string": "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)"
+	},
+	"import-source-folder.label": {
+		"string": "A folder of PDFs or other files"
+	},
+	"import-source-online.label": {
+		"string": "{ targetApp } online import"
+	},
+	"import-options": {
+		"string": "Options"
+	},
+	"import-importing": {
+		"string": "Importing…"
+	},
+	"import-create-collection.label": {
+		"string": "Place imported collections and items into new collection"
+	},
+	"import-recreate-structure.label": {
+		"string": "Recreate folder structure as collections"
+	},
+	"import-fileTypes-header": {
+		"string": "File Types to Import:"
+	},
+	"import-fileTypes-pdf.label": {
+		"string": "PDFs"
+	},
+	"import-fileTypes-other.placeholder": {
+		"string": "Other files by pattern, comma-separated (e.g., *.jpg,*.png)"
+	},
+	"import-file-handling": {
+		"string": "File Handling"
+	},
+	"import-file-handling-store.label": {
+		"string": "Copy files to the { -app-name } storage folder"
+	},
+	"import-file-handling-link.label": {
+		"string": "Link to files in original location"
+	},
+	"import-fileHandling-description": {
+		"string": "Linked files cannot be synced by { -app-name }."
+	},
+	"import-online-new.label": {
+		"string": "Download new items only; don’t update previously imported items"
+	},
+	"import-mendeley-username": {
+		"string": "Username"
+	},
+	"import-mendeley-password": {
+		"string": "Password"
+	},
+	"general-error": {
+		"string": "Error"
+	},
+	"file-interface-import-error": {
+		"string": "An error occurred while trying to import the selected file. Please ensure that the file is valid and try again."
+	},
+	"file-interface-import-complete": {
+		"string": "Import Complete"
+	},
+	"file-interface-items-were-imported": {
+		"string": "{numItems, plural, =0 {No items were imported} one {One item was imported} other {{ numItems } items were imported}}"
+	},
+	"file-interface-items-were-relinked": {
+		"string": "{numRelinked, plural, =0 {No items were relinked} one {One item was relinked} other {{ numRelinked } items were relinked}}"
+	},
+	"import-mendeley-encrypted": {
+		"string": "The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name=\"mendeley-import-kb\">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information."
+	},
+	"file-interface-import-error-translator": {
+		"string": "An error occurred importing the selected file with “{ translator }”. Please ensure that the file is valid and try again."
+	},
+	"import-online-intro": {
+		"string": "In the next step you will be asked to log in to { targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { targetApp } library into { -app-name }."
+	},
+	"import-online-intro2": {
+		"string": "{ -app-name } will never see or store your { targetApp } password."
+	},
+	"import-online-form-intro": {
+		"string": "Please enter your credentials to log in to { targetAppOnline }. This is necessary to import your { targetApp } library into { -app-name }."
+	},
+	"import-online-wrong-credentials": {
+		"string": "Login to { targetApp } failed. Please re-enter credentials and try again."
+	},
+	"import-online-blocked-by-plugin": {
+		"string": "The import cannot continue with { plugin } installed. Please disable this plugin and try again."
+	},
+	"import-online-relink-only.label": {
+		"string": "Relink Mendeley Desktop citations"
+	},
+	"import-online-relink-kb": {
+		"string": "More Information"
+	},
+	"report-error.label": {
+		"string": "Report Error…"
+	},
+	"rtfScan-wizard.title": {
+		"string": "RTF Scan"
+	},
+	"rtfScan-introPage-description": {
+		"string": "{ -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. To get started, choose an RTF file below."
+	},
+	"rtfScan-introPage-description2": {
+		"string": "To get started, select an RTF input file and an output file below:"
+	},
+	"rtfScan-input-file": {
+		"string": "Input File"
+	},
+	"rtfScan-output-file": {
+		"string": "Output File"
+	},
+	"zotero-file-none-selected.value": {
+		"string": "No file selected"
+	},
+	"zotero-file-choose.label": {
+		"string": "Choose File…"
+	},
+	"rtfScan-intro-page.label": {
+		"string": "Introduction"
+	},
+	"rtfScan-scan-page.label": {
+		"string": "Scanning for Citations"
+	},
+	"rtfScan-scanPage-description": {
+		"string": "{ -app-name } is scanning your document for citations. Please be patient."
+	},
+	"rtfScan-citations-page.label": {
+		"string": "Verify Cited Items"
+	},
+	"rtfScan-citations-page-description": {
+		"string": "Please review the list of recognized citations below to ensure that { -app-name } has selected the corresponding items correctly. Any unmapped or ambiguous citations must be resolved before proceeding to the next step."
+	},
+	"rtfScan-style-page.label": {
+		"string": "Document Formatting"
+	},
+	"rtfScan-format-page.label": {
+		"string": "Formatting Citations"
+	},
+	"rtfScan-format-page-description": {
+		"string": "{ -app-name } is processing and formatting your RTF file. Please be patient."
+	},
+	"rtfScan-complete-page.label": {
+		"string": "RTF Scan Complete"
+	},
+	"rtfScan-complete-page-description": {
+		"string": "Your document has now been scanned and processed. Please ensure that it is formatted correctly."
+	},
+	"bibliography-style-label": {
+		"string": "Citation Style:"
+	},
+	"bibliography-locale-label": {
+		"string": "Language:"
+	},
+	"integration-prefs-displayAs-label": {
+		"string": "Display Citations As:"
+	},
+	"integration-prefs-footnotes.label": {
+		"string": "Footnotes"
+	},
+	"integration-prefs-endnotes.label": {
+		"string": "Endnotes"
+	},
+	"publications-intro-page.label": {
+		"string": "My Publications"
+	},
+	"publications-intro": {
+		"string": "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so."
+	},
+	"publications-include-checkbox-files.label": {
+		"string": "Include files"
+	},
+	"publications-include-checkbox-notes.label": {
+		"string": "Include notes"
+	},
+	"publications-include-adjust-at-any-time": {
+		"string": "You can adjust what to show at any time from the My Publications collection."
+	},
+	"publications-intro-authorship.label": {
+		"string": "I created this work."
+	},
+	"publications-intro-authorship-files.label": {
+		"string": "I created this work and have the rights to distribute included files."
+	},
+	"publications-sharing-page.label": {
+		"string": "Choose how your work may be shared"
+	},
+	"publications-sharing-keep-rights-field.label": {
+		"string": "Keep the existing Rights field"
+	},
+	"publications-sharing-keep-rights-field-where-available.label": {
+		"string": "Keep the existing Rights field where available"
+	},
+	"publications-sharing-text": {
+		"string": "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org."
+	},
+	"publications-sharing-prompt": {
+		"string": "Would you like to allow your work to be shared by others?"
+	},
+	"publications-sharing-reserved.label": {
+		"string": "No, only publish my work on zotero.org"
+	},
+	"publications-sharing-cc.label": {
+		"string": "Yes, under a Creative Commons license"
+	},
+	"publications-sharing-cc0.label": {
+		"string": "Yes, and place my work in the public domain"
+	},
+	"publications-license-page.label": {
+		"string": "Choose a Creative Commons license"
+	},
+	"publications-choose-license-text": {
+		"string": "A Creative Commons license allows others to copy and redistribute your work as long as they give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Additional conditions can be specified below."
+	},
+	"publications-choose-license-adaptations-prompt": {
+		"string": "Allow adaptations of your work to be shared?"
+	},
+	"publications-choose-license-yes.label": {
+		"string": "Yes"
+	},
+	"publications-choose-license-yes.accesskey": {
+		"string": "Y"
+	},
+	"publications-choose-license-no.label": {
+		"string": "No"
+	},
+	"publications-choose-license-no.accesskey": {
+		"string": "N"
+	},
+	"publications-choose-license-sharealike.label": {
+		"string": "Yes, as long as others share alike"
+	},
+	"publications-choose-license-sharealike.accesskey": {
+		"string": "S"
+	},
+	"publications-choose-license-commercial-prompt": {
+		"string": "Allow commercial uses of your work?"
+	},
+	"publications-buttons-add-to-my-publications.label": {
+		"string": "Add to My Publications"
+	},
+	"publications-buttons-next-sharing.label": {
+		"string": "Next: Sharing"
+	},
+	"publications-buttons-next-choose-license.label": {
+		"string": "Choose a License"
+	},
+	"licenses-cc-0": {
+		"string": "CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication"
+	},
+	"licenses-cc-by": {
+		"string": "Creative Commons Attribution 4.0 International License"
+	},
+	"licenses-cc-by-nd": {
+		"string": "Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License"
+	},
+	"licenses-cc-by-sa": {
+		"string": "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License"
+	},
+	"licenses-cc-by-nc": {
+		"string": "Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License"
+	},
+	"licenses-cc-by-nc-nd": {
+		"string": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License"
+	},
+	"licenses-cc-by-nc-sa": {
+		"string": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License"
+	},
+	"licenses-cc-more-info": {
+		"string": "Be sure you have read the Creative Commons <a data-l10n-name=\"license-considerations\">Considerations for licensors</a> before placing your work under a CC license. Note that the license you apply cannot be revoked, even if you later choose different terms or cease publishing the work."
+	},
+	"licenses-cc0-more-info": {
+		"string": "Be sure you have read the Creative Commons <a data-l10n-name=\"license-considerations\">CC0 FAQ</a> before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work."
+	}
+}

chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Gestión de archivos">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Tomar instantáneas automáticamente al crear elementos a partir de páginas webs">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Adjuntar automáticamente los archivos PDFs y otros archivos al guardar elementos">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Recuperar automáticamente metadatos para archivos PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renombrar archivos enlazados">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Abrir PDFs usando">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Predeterminados del sistema">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Abrir PDF en ventanas nuevas en lugar de pestañas">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscelánea">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Comprobar automáticamente si hay traductores y estilos actualizados ">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Eliminar automáticamente elementos en la papelera eliminados hace más de ">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "hace días">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "Lector de PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Mostrar pestañas como">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creador - Año - Título">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Título - Creador - Año">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Vista de libro">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Vista de libro impar">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Vista de libro par">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Ampliar zum">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Reducir zum">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Redimensionar automáticamente">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zum a ancho de página">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Ampliar a alto de página">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importar anotaciones...">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Girar la página a la izquierda">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Girar la página a la derecha">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Girar la página  180°">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Borrar selección
 general.insert=Insertar
 general.username=Nombre de usuario
 general.password=Contraseña
+general.print=Print
 
 general.red=Rojo
 general.orange=Naranja
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Generar un informe a partir del elemento...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Generar un informe a partir de los elementos...
 pane.items.menu.reindexItem=Reindexar elemento
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindixar elementos
-pane.items.menu.recognizePDF=Extraer los metadatos para el PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Extraer los metadatos para los PDFs
 pane.items.menu.createParent=Crear elemento contenedor...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Crear elementos contenedores
 pane.items.menu.renameAttachments=Renombar archivo a partir de los metadatos del contenedor
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Archivo no encontrado
 recognizePDF.error=Ha ocurrido un error inesperado
 recognizePDF.recognizing.label=Recuperando metadatos...
 recognizePDF.complete.label=Recuperación de metadatos completada
-recognizePDF.pdfName.label=Nombre del PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nombre del elemento
 
 rtfScan.openTitle=Seleccionar un archivo a escanear
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Ningún texto extraído
 pdfReader.addComment=Añadir comentario
 pdfReader.addTags=Añadir etiquetas...
 pdfReader.highlightText=Resaltar texto
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Añadir nota
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Seleccionar área
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Escoger un color
 pdfReader.addToNote=Añadir a nota
 pdfReader.zoomIn=Ampliar zum
 pdfReader.zoomOut=Reducir zum
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Redimensionar automáticamente
 pdfReader.zoomPageWidth=Zum a ancho de página
 pdfReader.zoomPageHeight=Ampliar a alto de página
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Dividir horizontalmente
 pdfReader.nextPage=Página siguiente
 pdfReader.previousPage=Página anterior
 pdfReader.page=Página
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Solo lectura
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importar anotaciones
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Las anotaciones guardadas en el archivo PDF se moverán a %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Borrar páginas
 pdfReader.promptDeletePages.text=¿Está seguro de que desea borrar la página %1$S del archivo PDF?;¿Está seguro de que desea borrar las páginas %1$S del archivo PDF?
 pdfReader.rotateLeft=Girar a la izquierda
 pdfReader.rotateRight=Girar a la derecha
-pdfReader.rotate180=Rotar 180º
 pdfReader.editPageNumber=Editar número de página...
-pdfReader.editHighlightedText=Editar texto resaltado
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copiar imagen
 pdfReader.saveImageAs=Guardar imagen como...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Cambiar número de página por::
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Todas las páginas
 pdfReader.autoDetect=Autodetectar
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=¿Está seguro de que desea borrar la anotación seleccionada?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=¿Está seguro de que quiere borrar las anotaciones seleccionadas?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Comprobar ortografía
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Añadir/Eliminar diccionarios...

chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Teha momentülesvõtted kui luuakse kirjeid lehekülgedest">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Kirje lisamisel salvestada automaatselt seotud PDF-id ja teised elemendid">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Mitmesugust">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Otsida automaatsed stiile ja tõlkijaid">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automaatselt eemaldada kirjed prügikastist, mis on kustutatud rohkem kui">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "päeva tagasi">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Valitud kirjest raporti loomine...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Valitud kirjetest raporti loomine...
 pane.items.menu.reindexItem=Kirje uusindekseerimine
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Kirjete uusindekseerimine
-pane.items.menu.recognizePDF=PDF tarbeks metadata hankimine
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=PDFide tarbeks metadata hankimine
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Nimetada fail ülemkirje metadata alusel ümber
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Faili ei leitud.
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Metaandmete laadimine...
 recognizePDF.complete.label=Metaandmete kogumine lõppenud.
-recognizePDF.pdfName.label=PDFi nimi
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Kirje nimi
 
 rtfScan.openTitle=Faili valimine (RTF skänn)
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Teksti esiletõstmine
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Märkuse lisamine
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Lehekülg
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Fitxategien kudeaketa">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Gorde pantaila-irudiak automatikoki web orri batetik elementu bat sortzerakoan">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatikoki erantsi erlazionatutako PDF eta bestelako fitxategiak elementuak gordetzerakoan">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatikoki berreskuratu PDFen metadatuak">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Berrizendatu estekatutako fitxategiak">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Ireki PDFak honakoa erabiliz">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistemako lehenetsia">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Ireki PDFak leiho berrietan, fitxetan beharrean">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Bestelakoak">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatikoki egiaztatu itzultzaile eta estiloen eguneraketan">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatikoki ezabatu zaborran daudek elementuak ">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "egun atzera">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF irakurtzailea">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Erakutxi fitxak honela:">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Sortzailea - Urtea - Izenburua">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Izenburua - Sortzailea - Urtea">

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Xaflarik ez">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Xafla bakoitiak">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Xafla bikoitiak">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Gerturatu">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Urrundu">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Tamaina automatikoki egokitu">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Orrialdearen zabalerara zoom egin">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Orrialdearen altuerara zoom egin">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Oharpenak inportatu">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Biratu orrialdea ezkerretara">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Biratu orrialdea eskubitara">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Biratu orrialdea 180ª">

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Hautaketa garbitu
 general.insert=Txertatu
 general.username=Erabiltzaile-izena
 general.password=Pasahitza
+general.print=Print
 
 general.red=Gorria
 general.orange=Laranja
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Sortu txostena elementutik...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Sortu txostena elementuetatik...
 pane.items.menu.reindexItem=Elementua berrindexatu
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Elementuak berrindexatu
-pane.items.menu.recognizePDF=Berreskuratu metadata PDFrako
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Berreskuratu metadata PDFtarako
 pane.items.menu.createParent=Guraso elementua sortu...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Elementu gurasoak sortu
 pane.items.menu.renameAttachments=Berrizendatu fitxategia gurasoaren metadatuen arabera
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Fitxategia ez da aurkitu
 recognizePDF.error=Espero ez zen errorea gertatu da
 recognizePDF.recognizing.label=Metadatuak eskuratzen...
 recognizePDF.complete.label=Metadatuak eskuratzea amaitu da
-recognizePDF.pdfName.label=PDF izena
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Elementuaren izena
 
 rtfScan.openTitle=Hautatu eskaneatzeko fitxategia
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Ez dago erauzitako testurik
 pdfReader.addComment=Iruzkina gehitu
 pdfReader.addTags=Etiketak gehitu...
 pdfReader.highlightText=Testua nabarmendu
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Oharra gehitu
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Area hautatu
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Kolore bat aukeratu
 pdfReader.addToNote=Oharra gehitu
 pdfReader.zoomIn=Gerturatu
 pdfReader.zoomOut=Urrundu
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Tamaina automatikoki egokitu
 pdfReader.zoomPageWidth=Orrialdearen zabalerara zoom egin
 pdfReader.zoomPageHeight=Orrialdearen altuerara zoom egin
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Zatitu horizontalean
 pdfReader.nextPage=Hurrengo orrialdea
 pdfReader.previousPage=Aurreko orrialdea
 pdfReader.page=Orrialdea
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Irakurtzeko soilik
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Oharpenak inportatu
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=PDF fitxategian jasotako oharpenak %1$S(e)ra mugituko dira.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Ezabatu orrialdeak
 pdfReader.promptDeletePages.text=Ziur al zaude orrialde %1$S ezabatu nahi duzula PDF fitxategitik?;Ziur al zaude %1$S orrialde ezabatu nahi dituzula PDF fitxategitik?
 pdfReader.rotateLeft=Biratu ezkerretara
 pdfReader.rotateRight=Biratu eskubitara
-pdfReader.rotate180=Biratu 180ª
 pdfReader.editPageNumber=Orrialde zenbakia editatu...
-pdfReader.editHighlightedText=Nabarmendutako testua editatu
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Kopiatu irudia
 pdfReader.saveImageAs=Gorde irudia honela...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Honakoagatik aldatu orrialde zenbakia:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Orrialde guztiak
 pdfReader.autoDetect=Automatikoki detektatu
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Ziur zaude hautatutako oharpena ezabatu nahi duzula?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Ziur zaude hautatutako oharpenak ezabatu nahi dituzula?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Ortografia zuzendu
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Gehitu/ezabatu hiztegiak...

chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ساخت خودکار «تصویر لحظه‌ای» در زمان ذخیره صفحات وب">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "پیوست خودکار پی‌دی‌اف‌ها و سایر پرونده‌های وابسته در زمان ذخیره آیتم‌ها">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "متفرقه">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "بررسی خودکار برای به‌روزرسانی مترجم‌ها و شیوه‌ها">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "حذف خودکار آیتم‌های موجود در سطل بازیافت پس از">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "روز">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=تولید گزارش از این آیتم...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=تولید گزارش از آیتم‌‌های انتخاب شده...
 pane.items.menu.reindexItem=نمایه‌سازی مجدد
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=نمایه‌سازی مجدد
-pane.items.menu.recognizePDF=استخراج فراداده از PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=استخراج فراداده از PDFها
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=تغییر نام پرونده با توجه به فراداده‌های مادر
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=فایل پیدا نشد
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=در حال بازیابی فراداده‌ها...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=نام PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=نام آیتم‌
 
 rtfScan.openTitle=پرونده‌ای را برای پیمایش انتخاب کنید
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=پررنگ کردن متن
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=افزودن یادداشت
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=صفحه
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Tiedostojen käsittely">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ota tilannekuvat automaattisesti luotaessa nimikettä web-sivusta">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Liitä automaattisesti asiaankuuluvat PDF:t ja muut tiedostot">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Nouda metadata PDF-tiedostoille automaattisesti">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Nimeä uudelleen linkitetyt tiedostot">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Avaa PDF:t ohjelmalla">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Järjestelmän oletus">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Avaa PDF:t uusissa ikkunoissa välilehtien sijaan">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Sekalaista">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Tarkista sivutulkkien ja tyylien päivitykset automaattisesti">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Poista roskakorista automaattisesti nimikkeet, jotka poistettiin yli">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "päivää sitten">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF-lukija">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Näytä välilehdet">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Tekijä - Vuosi - Otsikko">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Otsikko - Tekijä - Vuosi">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Ilman aukeamia">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Pariton sivu vasemmalla">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Parillinen sivu vasemmalla">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Lähennä">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Loitonna">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Säädä kokoa automaattisesti">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Koko sivun leveys">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Koko sivun korkeus">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Tuo huomautukset...">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Kierrä sivua vasemmalle">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Kierrä sivua oikealle">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Kierrä sivua 180°">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Tyhjennä valinta
 general.insert=Lisää
 general.username=Käyttäjätunnus
 general.password=Salasana
+general.print=Print
 
 general.red=Punainen
 general.orange=Oranssi
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Luo raportti valitusta kohteesta...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Luo raportti valituista kohteista...
 pane.items.menu.reindexItem=Indeksoi kohde
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indeksoi kohteet
-pane.items.menu.recognizePDF=Hae PDF-tiedostolle metatiedot
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Hae PDF-tiedostoille metatiedot
 pane.items.menu.createParent=Luo tiedostolle nimike
 pane.items.menu.createParent.multiple=Luo tiedostoille nimikkeet
 pane.items.menu.renameAttachments=Muuta tiedoston nimi ylänimikkeen metatiedoista
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Tiedostoa ei löytynyt
 recognizePDF.error=Tapahtui odottamaton virhe
 recognizePDF.recognizing.label=Noudetaan metadataa...
 recognizePDF.complete.label=Metadata noudettu
-recognizePDF.pdfName.label=PDF-tiedoston nimi
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nimikkeen nimi
 
 rtfScan.openTitle=Valitse käsiteltävä tiedosto
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Ei poimittua tekstiä
 pdfReader.addComment=Lisää kommentti
 pdfReader.addTags=Lisää avainsanoja...
 pdfReader.highlightText=Korosta teksti
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Lisää muistiinpano
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Valitse alue
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Valitse väri
 pdfReader.addToNote=Lisää muistiinpanoon
 pdfReader.zoomIn=Lähennä
 pdfReader.zoomOut=Loitonna
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Säädä kokoa automaattisesti
 pdfReader.zoomPageWidth=Koko sivun leveys
 pdfReader.zoomPageHeight=Koko sivun korkeus
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Jaa vaakasuunnassa
 pdfReader.nextPage=Seuraava sivu
 pdfReader.previousPage=Edellinen sivu
 pdfReader.page=Sivu
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Vain luku
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Tuo huomautukset
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=PDF-tiedostoon tallennetut huomautukset siirretään %1$Sn.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Poista sivut
 pdfReader.promptDeletePages.text=Haluatko varmasti poistaa %1$S sivun PDF-tiedostosta?;Haluatko varmasti poistaa %1$S sivua PDF-tiedostosta?
 pdfReader.rotateLeft=Kierrä vasemmalle
 pdfReader.rotateRight=Kierrä oikealle
-pdfReader.rotate180=Kierrä 180°
 pdfReader.editPageNumber=Muokkaa sivunumeroa...
-pdfReader.editHighlightedText=Muokkaa korostettua tekstiä
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Kopioi kuva
 pdfReader.saveImageAs=Tallenna kuva nimellä...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Vaihda sivunumero kohteelle:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Kaikki sivut
 pdfReader.autoDetect=Tunnista automaattisesti
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Haluatko varmasti poistaa valitun huomautuksen?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Haluatko varmasti poistaa valitut huomautukset?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Tarkista oikeinkirjoitus
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Lisää/poista sanakirjoja...

chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Gestion des fichiers">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Faire une capture automatique de la page lors de la création de documents à partir de pages Web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Joindre automatiquement les fichiers PDF associés lors de l'enregistrement d'un document">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Récupérer automatiquement les métadonnées des PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renommer les fichiers liés">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Ouvrir les PDF avec">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Par défaut">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Ouvrir les PDFs dans de nouvelles fenêtres plutôt que dans des onglets.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Divers">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Vérifier automatiquement les mises à jour des convertisseurs et des styles">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Supprimer automatiquement les documents mis à la corbeille depuis plus de">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "jours">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "Lecteur PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Montrer les onglets comme">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Créateur - Année - Titre">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Titre - Créateur - Année">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Pas de double affichage">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Doubles pages, impaires à gauche">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Doubles pages, paires à gauche">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoomer">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Dé-zoomer">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Zoom automatique">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Pleine largeur">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Pleine hauteur">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importer les annotations...">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotation anti-horaire">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotation horaire">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotation à 180°">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Effacer la sélection
 general.insert=Insérer
 general.username=Nom d’utilisateur
 general.password=Mot de passe
+general.print=Print
 
 general.red=Rouge
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Établir un rapport à partir du document…
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Établir un rapport à partir des documents…
 pane.items.menu.reindexItem=Réindexer le document
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Réindexer les documents
-pane.items.menu.recognizePDF=Récupérer les métadonnées du PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Récupérer les métadonnées des PDF
 pane.items.menu.createParent=Créer un document parent
 pane.items.menu.createParent.multiple=Créer des documents parents
 pane.items.menu.renameAttachments=Renommer le fichier à partir des métadonnées du parent
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Fichier non trouvé
 recognizePDF.error=Une erreur inattendue s'est produite
 recognizePDF.recognizing.label=Récupération des métadonnées...
 recognizePDF.complete.label=Récupération des métadonnées achevée
-recognizePDF.pdfName.label=Nom du PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nom du document
 
 rtfScan.openTitle=Sélectionnez un fichier à analyser
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Aucun texte extrait
 pdfReader.addComment=Ajouter un commentaire
 pdfReader.addTags=Ajouter des marqueurs...
 pdfReader.highlightText=Surligner le texte
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Ajouter une note
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Sélectionner une zone
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Choisir une couleur
 pdfReader.addToNote=Ajouter à la note
 pdfReader.zoomIn=Zoomer
 pdfReader.zoomOut=Dézoomer
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Zoom automatique
 pdfReader.zoomPageWidth=Pleine largeur
 pdfReader.zoomPageHeight=Pleine hauteur
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Diviser Horizontalement
 pdfReader.nextPage=Page suivante
 pdfReader.previousPage=Page précédente
 pdfReader.page=Page
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Lecture-seule
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importer les annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Les annotations stockées dans le fichier PDF seront déplacées vers %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Supprimer les pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Êtes-vous sure de vouloir supprimer %1$S page du fichier PDF ?;Êtes-vous sure de vouloir supprimer %1$S pages du fichier PDF ?
 pdfReader.rotateLeft=Rotation antihoraire
 pdfReader.rotateRight=Rotation horaire
-pdfReader.rotate180=Rotation de 180°
 pdfReader.editPageNumber=Modifier le numéro de page...
-pdfReader.editHighlightedText=Modifier le texte surligné
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copier l'image
 pdfReader.saveImageAs=Enregistrer l'image sous...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Changer le numéro de page en :
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Toutes les pages
 pdfReader.autoDetect=Détection automatique
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Voulez-vous vraiment supprimer l'annotation sélectionnée ?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Voulez-vous vraiment supprimer les annotations sélectionnées ?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Vérifier l'orthographe
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Ajouter/retirer des dictionnaires...

chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Xestión de ficheiros">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Cando se crean elementos a partir de páxinas web facer capturas automaticamente">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Anexar automaticamente os PDFs e outros ficheiros asociados ao gardar os elementos">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Obter os metadados dos PDFs de xeito automático">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renomear os ficheiros ligados">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Abrir os PDFs con">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Predefinido no sistema">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Abrir os PDFs en novas xanelas no canto de en lapelas">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscelánea">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Comprobar de xeito automático a actualización de tradutores e estilos">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Eliminar automaticamente os elementos que leven no lixo máis de">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "días">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "Lector PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Amosar lapelas como">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creador - Ano - Título">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Título - Creador - Ano">

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Sen axustar">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Impares axustadas">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Pares axustadas">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Ampliar">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Alonxar">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Axuste automático">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Ampliar ao ancho de páxina">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Ampliar a ancho de páxina">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importar anotacións...">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotar páxina á esquerda">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotar páxina á dereita">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotar páxina 180°">

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Limpar a selección
 general.insert=Inserir
 general.username=Nome de usuario
 general.password=Contrasinal
+general.print=Print
 
 general.red=Vermello
 general.orange=Laranxa
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Xerar un informe a partir do elemento seleccionad
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Xerar un informe a partir dos elementos seleccionados...
 pane.items.menu.reindexItem=Reindexar o elemento
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindexar os elementos
-pane.items.menu.recognizePDF=Recuperar metadatos para o PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Recuperar metadatos para os PDFs
 pane.items.menu.createParent=Crear elemento pai...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Crear elementos pais
 pane.items.menu.renameAttachments=Renomear o ficheiro dos metadatos parentais
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Ficheiro non atopado
 recognizePDF.error=Aconteceu un erro inesperado
 recognizePDF.recognizing.label=Obtendo os metadatos....
 recognizePDF.complete.label=Completouse a obtención de metadatos
-recognizePDF.pdfName.label=Nome de PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nome de elemento
 
 rtfScan.openTitle=Seleccione un ficheiro para esculcar
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Sen texto extraído
 pdfReader.addComment=Engadir comentario
 pdfReader.addTags=Engadir etiquetas...
 pdfReader.highlightText=Resaltar texto
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Engadir nota
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Seleccionar área
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Escoller unha cor
 pdfReader.addToNote=Engadir nota
 pdfReader.zoomIn=Ampliar
 pdfReader.zoomOut=Alonxar
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Axuste automático
 pdfReader.zoomPageWidth=Ampliar ao ancho de páxina
 pdfReader.zoomPageHeight=Ampliar a ancho de páxina
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Partir en horizontal
 pdfReader.nextPage=Páxina seguinte
 pdfReader.previousPage=Páxina anterior
 pdfReader.page=Páxina
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Só lectura
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importar anotacións
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=As anotacións almacenadas no ficheiro PDF moveranse a %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Eliminar páxinas
 pdfReader.promptDeletePages.text=Queres eliminar %1$S páxina do ficheiro PDF?; Queres eliminar %1$S  páxinas do ficheiro PDF?
 pdfReader.rotateLeft=Rotar á esquerda
 pdfReader.rotateRight=Rotar á dereita
-pdfReader.rotate180=Rotar 180º
 pdfReader.editPageNumber=Editar número de páxina
-pdfReader.editHighlightedText=Editar texto destacado
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copiar imaxe
 pdfReader.saveImageAs=Gardar imaxe como...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Cambiar o número de páxina por:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Todas as páxinas
 pdfReader.autoDetect=Detección automática
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Queres eliminar a anotación seleccionada?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Seguro que queres eliminar as anotacións seleccionadas?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Comprobar a ortografía
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Engadir/eliminar dicionarios...

chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "טיפול בקבצים">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ללכוד תמונת מצב אוטומטית בעת יצירת פריטים מאתרים">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "לצרף אוטומטית PDFים וקבצים אחרים משויכים בעת שמירת פריטים">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "למשוך נתוני על ל־PDFים אוטומטית">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "שינוי שמות של קבצים מקושרים">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "פתיחת PDFים באמצעות">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "ברירת המחדל של המערכת">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "שונות">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "לבדוק אוטומטית אם יש מתרגמים וסגנונות עדכניים">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "להסיר אוטומטית פריטים מהאשפה שנמחקו לפני למעלה מ־">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "ימים">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "ללא התפשטות">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "התפשטות אי־זוגיים">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "התפשטות זוגיים">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "התקרבות">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "התרחקות">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "שינוי גודל אוטומטי">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "התאמת התקריב לרוחב העמוד">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "התאמת התקריב לגובה העמוד">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "ייבוא הסברים…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=פינוי הבחירה
 general.insert=הוספה
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=אדום
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=יצירת דוח מפריט…
 pane.items.menu.generateReport.multiple=יצירת דוח מפריטים…
 pane.items.menu.reindexItem=סידור פריט באינדקס מחדש
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=סידור פריטים באינדקס מחדש
-pane.items.menu.recognizePDF=קבלת נתוני על ל־PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=קבלת נתוני על ל־PDFים
 pane.items.menu.createParent=יצירת פריט הורה…
 pane.items.menu.createParent.multiple=יצירת פריטי הורים
 pane.items.menu.renameAttachments=שינוי שם קובץ מנתוני על של הורה
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=קובץ לא נמצא
 recognizePDF.error=אירעה שגיאה בלתי צפויה
 recognizePDF.recognizing.label=נתוני העל מתקבלים…
 recognizePDF.complete.label=קבלת נתוני העל הושלמה
-recognizePDF.pdfName.label=שם ה־PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=שם הפריט
 
 rtfScan.openTitle=נא לבחור קובץ לסריקה
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=הוספת הערה
 pdfReader.addTags=הוספת תגיות…
 pdfReader.highlightText=הדגשת טקסט
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=הוספת הערה
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=בחירת אזור
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=בחירת צבע
 pdfReader.addToNote=הוספה להערה
 pdfReader.zoomIn=התקרבות
 pdfReader.zoomOut=התרחקות
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=שינוי גודל אוטומטית
 pdfReader.zoomPageWidth=התאמת התקריב לרוחב העמוד
 pdfReader.zoomPageHeight=התאמת התקריב לגובה העמוד
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=העמוד הבא
 pdfReader.previousPage=העמוד הקודם
 pdfReader.page=עמוד
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=לקריאה בלבד
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=ייבוא הסברים
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=הסברים שמאוחסנים ב־PDF יועברו אל %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=עריכת מספר עמוד…
-pdfReader.editHighlightedText=עריכת טקסט מודגש
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=החלפת מספר העמוד של:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=בכל העמודים
 pdfReader.autoDetect=זיהוי אוטוטמית
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=למחוק את ההסברים הנבחרים?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=למחוק את ההסברים הנבחרים?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=בדיקת איות
 spellCheck.addRemoveDictionaries=הוספת/הסרת מילונים…

chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscellaneous">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators and styles">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatically remove items in the trash deleted more than">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "days ago">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Generate Report from Selected Item...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Generate Report from Selected Items...
 pane.items.menu.reindexItem=Reindex Item
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindex Items
-pane.items.menu.recognizePDF=Retrieve Metadata for PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Retrieve Metadata for PDFs
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Rename File from Parent Metadata
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Highlight Text
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Fájlkezelés">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Weboldalon alapuló elem létrehozásakor automatikus pillanatfelvétel készítése">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "A kapcsolódó PDF és más fájlok automatikus csatolása">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "A metaadat automatikus visszaállítása a PDF-ek számára">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Csatolt fájlok átnevezése">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "A PDF-fájlok megnyitása">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Alapértelmezett rendszerbeállítás">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "PDF-ek megnyitása fülek helyett új ablakban">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Egyéb">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Fordítók- és stílusfrissítések automatikus ellenőrzése">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatikusan törölje a kukából azokat az elemeket, amelyek">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "napnál régebbiek">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF olvasó">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Fülek megjelenítése">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Szerző - Év - Cím">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Cím - Szerző - Év">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Nincs oldaltapasztás">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Oldalak összetapasztása: páratlan">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Oldalak összetapasztása: páros">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Nagyítás">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Kicsinyítés">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatikus átméretezés">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Nagyítás oldalszélességre">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Teljes oldal">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Jegyzetek importálása…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Oldal elforgatása balra">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Oldal elforgatása jobbra">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Oldal elforgatása 180°-kal">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Beillesztés
 general.username=Felhasználónév
 general.password=Jelszó
+general.print=Print
 
 general.red=Piros
 general.orange=Narancssárga
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Jelentés készítése a kiválasztott elemből
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Jelentés készítése a kiválasztott elemekből
 pane.items.menu.reindexItem=Elem újraindexelése
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Elemek újraindexelése
-pane.items.menu.recognizePDF=A metaadat visszaállítása a PDF számára
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=A metaadat visszaállítása a PDF-ek számára
 pane.items.menu.createParent=Szülő elem létrehozása…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Szülő elemek létrehozása
 pane.items.menu.renameAttachments=A fájl átnevezése a szülő metaadata alapján
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=A fájl nem található
 recognizePDF.error=Váratlan hiba történt
 recognizePDF.recognizing.label=Metaadatok kigyűjtése...
 recognizePDF.complete.label=A metaadat visszaállítás befejeződött
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Neve
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Elem Neve
 
 rtfScan.openTitle=Válasszon ki egy fájlt a vizsgálatra
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Megjegyzés hozzáadása
 pdfReader.addTags=Címkék hozzáadása…
 pdfReader.highlightText=Szöveg kiemelése
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Jegyzet hozzáadása
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Terület kijelölése
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Szín kiválasztása
 pdfReader.addToNote=Jegyzethez adás
 pdfReader.zoomIn=Nagyítás
 pdfReader.zoomOut=Kicsinyítés
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatikus átméretezés
 pdfReader.zoomPageWidth=Nagyítás oldalszélességre
 pdfReader.zoomPageHeight=Teljes oldal
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Vízszintesen osztva
 pdfReader.nextPage=Következő oldal
 pdfReader.previousPage=Előző oldal
 pdfReader.page=Oldal
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Csak olvasható
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Jegyzetek importálása
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=A PDF-fájlban tárolt megjegyzések átkerülnek a %1$S helyre.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Oldalak törlése
 pdfReader.promptDeletePages.text=Biztos, hogy törölni akarja a %1$S oldalt a PDF fájlból?;Biztos, hogy törölni akarja a %1$S oldalakat a PDF fájlból?
 pdfReader.rotateLeft=Elforgatás balra
 pdfReader.rotateRight=Elforgatás jobbra
-pdfReader.rotate180=Elforgatás 180°-kal
 pdfReader.editPageNumber=Oldalszám szerkesztése…
-pdfReader.editHighlightedText=Kiemelt szöveg szerkesztése
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Kép mentése
 pdfReader.saveImageAs=Kép mentése másként…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Oldalszám megváltoztatása:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Összes oldal
 pdfReader.autoDetect=Automatikus felismerés
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Biztos, hogy törölni szeretné a kiválasztott jegyzetet?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Biztos, hogy törölni szeretné a kiválasztott jegyzeteket?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Helyesírás ellenőrzése
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Szótárak hozzáadása/eltávolítása…

chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ambil foto secara automatis ketika menyusun item dari laman web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lampirkan PDF dan berkas terkait lainnya secara automatis saat menyimpan item">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Secara otomatis mengambil metadata untuk PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Ganti nama file yang ditautkan">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Buka PDF menggunakan">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Default Sistem">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Lain-lain">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Secara otomatis memeriksa penerjemah dan gaya yang diperbarui">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Buang item-item di dalam kantung sampah yang telah dihapus lebih dari">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "hari yang lalu secara automatis">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Hapus Seleksi
 general.insert=Sisipkan
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Merah
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Buat Laporan dari Item Terpilih...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Buat Laporan dari Item-item Terpilih...
 pane.items.menu.reindexItem=Indeks Ulang Item
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indeks Ulang Item-item
-pane.items.menu.recognizePDF=Dapatkan Metadata PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Dapatkan Metadata PDF
 pane.items.menu.createParent=Buat Item Induk...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Namai Ulang Berkas dari Metadata Induk
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Berkas tidak ditemukan
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Menerima Metadata...
 recognizePDF.complete.label=Pengambilan Metadata Selesai
-recognizePDF.pdfName.label=Nama PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nama Item
 
 rtfScan.openTitle=Pilihlah sebuah berkas untuk dipindai
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Tandai Teks
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Tambahkan Catatan
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Halaman
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Taka sjálfkrafa mynd af skjá þegar vefsíðufærslur eru búnar til">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Hengja sjálfkrafa PDF skjöl og önnur gögn við færslur þegar þær eru vistaðar">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Ýmislegt">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Sjálfvirkt fylgjast með uppfærslum á þýðendum og leturstílum">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Sjálfvirkt fjarlæja færslur í ruslakörfu sem voru settar þar fyrir meira en">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dögum síðan">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Útbúa skýrslu út frá færslu…
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Útbúa skýrslu út frá færslum…
 pane.items.menu.reindexItem=Endurskrá færslu
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Endurskrá færslur
-pane.items.menu.recognizePDF=Sækja lýsigögn fyrir PDF skrá
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Sækja lýsigögn fyrir PDF skrár
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Búa til móðurfærslur
 pane.items.menu.renameAttachments=Endurnefna skrá í samræmi við lýsigögn sem fylgja skránni
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Skrá fannst ekki
 recognizePDF.error=Óvænt villa átti sér stað
 recognizePDF.recognizing.label=Sæki lýsigögn…
 recognizePDF.complete.label=Hef sótt lýsigögn
-recognizePDF.pdfName.label=Heiti PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nafn færslu
 
 rtfScan.openTitle=Veldu skrá til að skanna
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Auðkenna texta
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Bæta við athugasemd
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Síða
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Gestione dei file">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Salva automaticamente una copia della pagina web (snapshot) quando si crea un elemento da un sito">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Allega automaticamente i file PDF o di altro tipo durante il salvataggio degli elementi">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Recupera automaticamente i metadati dei PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rinomina i file collegati">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Apri i PDF utilizzando">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Impostazioni predefinite di sistema">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Apri i PDF in una nuova finestra invece che nelle schede">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Varie">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Controlla automaticamente gli aggiornamenti dei programmi traduttori e degli stili">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Elimina automaticamente gli elementi nel cestino cancellati più di">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "giorni fa">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "Lettore PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Mostra schede come">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Autore - Anno - Titolo">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Titolo - Autore - Anno">

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Nessuna disposizione">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Disponi pagina dispari e pagina pari">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Disponi pagina pari e pagina dispari">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom avanti">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom indietro">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Ridimensiona automaticamente">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Adatta alla larghezza della pagina">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Adatta all'altezza della pagina">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importa le annotazioni...">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Ruota la pagina a sinistra">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Ruota la pagina a destra">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Ruota la pagina di 180°">

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Cancella la selezione
 general.insert=Inserisci
 general.username=Nome utente
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Rosso
 general.orange=Arancione
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Genera un report per l'elemento...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Genera un report per gli elementi...
 pane.items.menu.reindexItem=Indicizza nuovamente l'elemento
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indicizza nuovamente gli elementi
-pane.items.menu.recognizePDF=Ottieni metadati per il PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Ottieni metadati per i PDF
 pane.items.menu.createParent=Crea un elemento genitore...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Crea elementi superiori
 pane.items.menu.renameAttachments=Rinominare il file in base ai metadati dell'elemento genitore
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=File non trovato
 recognizePDF.error=Si è verificato un errore inatteso
 recognizePDF.recognizing.label=Recupero dei metadati in corso…
 recognizePDF.complete.label=Recupero dei metadati completato
-recognizePDF.pdfName.label=Nome del PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nome dell'elemento
 
 rtfScan.openTitle=Selezionare un file da scansionare
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Nessun testo estratto
 pdfReader.addComment=Aggiungi un commento
 pdfReader.addTags=Aggiungi tag...
 pdfReader.highlightText=Evidenzia il testo
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Aggiungi nota
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Seleziona area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Scegli un colore
 pdfReader.addToNote=Aggiungi alla nota
 pdfReader.zoomIn=Zoom avanti
 pdfReader.zoomOut=Zoom indietro
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Ridimensiona automaticamente
 pdfReader.zoomPageWidth=Adatta alla larghezza della pagina
 pdfReader.zoomPageHeight=Adatta all'altezza della pagina
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Dividi orizzontalmente
 pdfReader.nextPage=Pagina successiva
 pdfReader.previousPage=Pagina precedente
 pdfReader.page=Pagina
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Sola lettura
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importa le annotazioni
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Le annotazioni presenti nel file PDF verranno spostate in %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Elimina pagine
 pdfReader.promptDeletePages.text=Vuoi eliminare %1$S pagina dal file PDF?;Vuoi eliminare %1$S pagine dal file PDF?
 pdfReader.rotateLeft=Ruota a sinistra
 pdfReader.rotateRight=Ruota a destra
-pdfReader.rotate180=Ruota di 180°
 pdfReader.editPageNumber=Modifica il numero di pagina...
-pdfReader.editHighlightedText=Modifica il testo evidenziato
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copia immagine
 pdfReader.saveImageAs=Salva immagine come...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Cambia il numero di pagina per:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Tutte le pagine
 pdfReader.autoDetect=Rilevamento automatico
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Desideri eliminare l'annotazione selezionata?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Desideri eliminare le annotazioni selezionate?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Controllo ortografico
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Aggiungi/rimuovi dizionari...

chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "ファイルの取り扱い">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ウェブページからアイテムを作成するときに自動的にスナップショットを作成する">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "アイテムを作成するときに自動的に関連 PDF や他のファイルを添付する">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "自動的にPDFのメタデータを取得する">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "リンクされたファイルの名前を変更">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF書類を開く">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "システムデフォルト">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "各種設定">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "トランスレータとスタイルの更新を自動的に確認する。">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "ゴミ箱の中のアイテムが">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "日を経過したら自動的に削除する">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDFリーダー">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "…でタブを表示します">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "編著者名ー年ー題名">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "題名ー編著者名ー年">

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd

@@ -323,8 +323,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "スプレッドなし ">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "奇数スプレッド">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "偶数スプレッド">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "拡大表示">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "縮小表示">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "自動的にサイズ変更">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "ページ幅に合わせる">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "ページの高さに合わせる">
@@ -333,4 +336,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "注釈のインポート…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "ページを左に回転する">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "ページを右に回転する">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "ページを180度に回転する">

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=選択の解除
 general.insert=挿入する
 general.username=ユーザー名
 general.password=パスワード
+general.print=Print
 
 general.red=赤
 general.orange=オレンジ色
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=選択されたアイテムからレポートを
 pane.items.menu.generateReport.multiple=選択されたアイテムからレポートを作成...
 pane.items.menu.reindexItem=アイテムを再索引化する
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=アイテムを再索引化する
-pane.items.menu.recognizePDF=PDFのメタデータを抽出する
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=PDFのメタデータを抽出する
 pane.items.menu.createParent=親アイテムを作成
 pane.items.menu.createParent.multiple=親アイテムを作成
 pane.items.menu.renameAttachments=親メータデータからファイル名を変更する
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=ファイルが見つかりません
 recognizePDF.error=予期しないエラーが生じました
 recognizePDF.recognizing.label=メタデータを回収する...
 recognizePDF.complete.label=メタデータの取り込みが完了しました
-recognizePDF.pdfName.label=PDF 名
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=アイテム名
 
 rtfScan.openTitle=スキャンするファイルを選んでください
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=抽出された文字がありません
 pdfReader.addComment=コメントを追加する
 pdfReader.addTags=タグを追加する…
 pdfReader.highlightText=テキストを強調表示
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=メモを追加
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=エリアを選択する
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=色を選んでください
 pdfReader.addToNote=メモに追加する
 pdfReader.zoomIn=拡大表示
 pdfReader.zoomOut=縮小表示
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=自動的にサイズ変更
 pdfReader.zoomPageWidth=ページ幅に合わせる
 pdfReader.zoomPageHeight=ページの高さに合わせる
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=水平方向に分割する
 pdfReader.nextPage=次のページ
 pdfReader.previousPage=前のページ
 pdfReader.page=ページ
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=読みだけように
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=注釈をインポートする
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=ページを削除する
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=左に回転する
 pdfReader.rotateRight=右に回転する
-pdfReader.rotate180=180度に回転する
 pdfReader.editPageNumber=ページの番号を編集する…
-pdfReader.editHighlightedText=強調表示した文字を編集する
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=画像をコピーする
 pdfReader.saveImageAs=ファイル形式を指定して画像を保存する…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=ページの番号を変更:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=すべてのページ
 pdfReader.autoDetect=自動検出
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=選択された注釈を削除してもよろしいですか？
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=選択された注釈を削除してもよろしいですか？
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=スペリングを確認する
 spellCheck.addRemoveDictionaries=辞書を追加する/取り除く…

chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ថតយកអត្ថបទចេញពីគេហទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "ភ្ជាប់មកជាមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវឯកសារភីឌីអែហ្វ និង ឯកសារដទៃទៀត ខណៈពេលទាញរក្សាឯកសារទុក">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "ជម្រើសនានា">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators and styles">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "លុបឯកសារចេញពីធុងសំរាមដោយស្វ័យប្រវត្តិ កាលណាត្រូវបានលុបយូរ​ជាង">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "ថ្ងៃកន្លងហើយ">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=បង្កើតរបាយការណ៍ព
 pane.items.menu.generateReport.multiple=បង្កើតរបាយការណ៍ពីឯកសារដែលបានជ្រើសរើស...
 pane.items.menu.reindexItem=ដាក់លិបិក្រមឯកសារជាថ្មី
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=ដាក់លិបិក្រមឯកសារជាថ្មី
-pane.items.menu.recognizePDF=ទាញយកទិន្នន័យមេតាសម្រាប់ភីឌីអែហ្វ
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=ទាញយកទិន្នន័យមេតាសម្រាប់ភីឌីអែហ្វ
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=ប្តូរឈ្មោះឯកសារពីទិន្នន័យមេតាមេ
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=ស្តារទិន្នន័យមេតា...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=ឈ្មោះភីឌីអែហ្វ
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=ឈ្មោះឯកសារ
 
 rtfScan.openTitle=ជ្រើសរើសឯកសារសម្រាប់វិភាគ
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=បន្លិចពណ៌អត្ថបទ
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=បន្ថែមកំណត់ចំណាំ
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=ទំព័រ
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "파일 관리">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "웹 페이지  항목을 생성할 때 자동으로 스냅샷 저장">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "항목 저장시 연관된 PDF 및 다른 파일을 자동으로 첨부">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "PDF 파일 메타데이터 자동 검색">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "링크한 파일 이름 바꾸기">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF 파일을 열 앱">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "시스템 기본값">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "기타">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "중계기 및 스타일 업데이트를 자동으로 확인">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "휴지통에서 자동 삭제되는 시점 : 휴지통으로 이동 후">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "일 경과">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=선택된 항목으로 보고서 생성...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=선택된 항목들로 보고서 생성...
 pane.items.menu.reindexItem=항목 재색인
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=항목 재색인
-pane.items.menu.recognizePDF=PDF파일의 메타데이터를 검색
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=PDF파일들의 메타데이터를 검색
 pane.items.menu.createParent=상위 항목 생성 ...
 pane.items.menu.createParent.multiple=상위 항목들 생성
 pane.items.menu.renameAttachments=부모 메타데이터로부터 파일명 변경
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=파일을 찾지 못했습니다
 recognizePDF.error=알 수 없는 오류가 발생했습니다
 recognizePDF.recognizing.label=메타데이터 검색 중...
 recognizePDF.complete.label=메타데이터 검색 완료
-recognizePDF.pdfName.label=PDF 명
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=항목 명
 
 rtfScan.openTitle=조사할 파일 선택
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=글자 강조
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=노트 추가
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=페이지
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Rinkmenų tvarkymas">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Kuriamiems naujiems įrašams automatiškai sukurti tinklalapių momentines kopijas">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Įrašant įrašus, automatiškai prisegti susijusius PDF dokumentus ir kitus failus">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatiškai gauti PDF metaduomenis">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Pervadinti susietas rinkmenas">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF atverti su">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistemos numatytoji">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Įvairios">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatiškai tikrinti, ar yra transliatorių ir stilių atnaujinimų">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatiškai šalinti šiukšlinės įrašus, senesnius nei">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "d.">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Sukurti įrašo ataskaitą...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Sukurti įrašų ataskaitą...
 pane.items.menu.reindexItem=Perindeksuoti įrašą
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Perindeksuoti įrašus
-pane.items.menu.recognizePDF=Parsisiųsti PDF dokumento meta duomenis
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Parsisiųsti PDF dokumentų meta duomenis
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Sukurti aukštesnio lygio įrašus
 pane.items.menu.renameAttachments=Failą pervadinti pagal meta duomenis
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Failo neradome
 recognizePDF.error=Netikėta klaida
 recognizePDF.recognizing.label=Gaunami metaduomenys...
 recognizePDF.complete.label=Meta duomenų parsiuntimas užbaigtas
-recognizePDF.pdfName.label=PDF vardas
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Įrašo pavadinimas
 
 rtfScan.openTitle=Pasirinkite peržvelgtiną failą
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Paryškinti tekstą
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Įtraukti pastabą
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Puslapis
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscellaneous">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators and styles">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatically remove items in the trash deleted more than">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "days ago">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Generate Report from Item…
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Generate Report from Items…
 pane.items.menu.reindexItem=Reindex Item
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindex Items
-pane.items.menu.recognizePDF=Retrieve Metadata for PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Retrieve Metadata for PDFs
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Rename File from Parent Metadata
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Highlight Text
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Page
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Filbehandling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta øyeblikksbilde automatisk når du oppretter elementer fra nettsider">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagre tilknyttede PDF-filer og andre filer når du lagrer elementer">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Hent metadata for PDF-er automatisk">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Gi nytt navn til lenkede filer">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Åpne PDF-er ved hjelp av">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Standardprogram">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Åpne PDF-filer i nye vinduer i stedet for faner">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diverse">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Se automatisk etter oppdaterte oversettere og stiler">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Fjern automatisk elementer i papirkorgen slettet for mer enn">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dager siden">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF leser">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Vis faner som">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Opphaver - År - Tittel">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Tittel - Opphaver - År">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Ingen tosidig visning">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Oddetallssider mot hverandre">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Partallssider mot hverandre">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom inn">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom ut">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Endre størrelse automatisk">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom til sidebredde">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom til sidehøyde">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importer merknader…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Roter siden til venstre">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Roter siden til høyre">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Roter siden 180°">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Opphev utvalg
 general.insert=Sett inn
 general.username=Brukernavn
 general.password=Passord
+general.print=Print
 
 general.red=Rød
 general.orange=Oransje
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Opprett rapport fra element...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Opprett rapport fra elementer...
 pane.items.menu.reindexItem=Indekser elementet på nytt
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indekser elementene på nytt
-pane.items.menu.recognizePDF=Hent metadata for PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Hent metadata for PDF-er
 pane.items.menu.createParent=Opprett overordnet element…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Opprett overordnede elementer
 pane.items.menu.renameAttachments=Gi nytt navn fra overordnede metadata
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Fil ikke funnet
 recognizePDF.error=En uventet feil oppstod
 recognizePDF.recognizing.label=Henter metadata…
 recognizePDF.complete.label=Henting av PDF metadata fullført
-recognizePDF.pdfName.label=PDF navn
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Elementnavn
 
 rtfScan.openTitle=Velg en fil å skanne
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Ingen tekst hentet ut
 pdfReader.addComment=Legg til kommentar
 pdfReader.addTags=Legg til emneord…
 pdfReader.highlightText=Merk tekst
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Legg til notat
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Velg område
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Velg en farge
 pdfReader.addToNote=Legg til notat
 pdfReader.zoomIn=Zoom inn
 pdfReader.zoomOut=Zoom ut
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Endre størrelse automatisk
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom til sidebredde
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom til sidehøyde
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Del horisontalt
 pdfReader.nextPage=Neste side
 pdfReader.previousPage=Forrige side
 pdfReader.page=Side
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Skrivebeskyttet
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importer merknader
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Merknader lagret i PDF-filen vil bli flyttet til %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Slett sider
 pdfReader.promptDeletePages.text=Er du sikker på at du vil slette %1$S siden fra PDF filen?;Er du sikker på at du vil slette %1$S sider fra PDF filen?
 pdfReader.rotateLeft=Roter til venstre
 pdfReader.rotateRight=Roter til høyre
-pdfReader.rotate180=Roter 180°
 pdfReader.editPageNumber=Rediger sidenummer…
-pdfReader.editHighlightedText=Rediger merket tekst
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Kopier bilde
 pdfReader.saveImageAs=Lagre bilde som…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Endre sidenummer for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Alle sider
 pdfReader.autoDetect=Automatisk gjenkjenning
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Er du sikker på at du vil slette den valgte merknaden?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Er du sikker på at du vil slette de valgte merknadene?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Kontroller rettskriving
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Legg til/fjern ordbøker…

chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Verwerking van bestanden">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatisch snapshots nemen bij het aanmaken van items vanaf webpagina's">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatisch gekoppelde PDF's en andere bestanden toevoegen bij het opslaan van items">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Metadata voor pdf's automatisch ophalen">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Gekoppelde bestanden hernoemen">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open pdf's met">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Standaard">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diversen">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatisch controleren op updates voor vertalers en verwijsstijlen">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Items in de prullenbak automatisch wissen na">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dagen geleden">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Rapport aanmaken van geselecteerd item…
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Rapport aanmaken van geselecteerde items…
 pane.items.menu.reindexItem=Item opnieuw indexeren
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Items opnieuw indexeren
-pane.items.menu.recognizePDF=Metadata ophalen voor PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Metadata ophalen voor PDF's
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Maak hoofditems
 pane.items.menu.renameAttachments=Bestand hernoemen op basis van beschikbare metadata
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Bestand niet gevonden
 recognizePDF.error=Er is een onbekende fout opgetreden
 recognizePDF.recognizing.label=Metadata aan het ophalen...
 recognizePDF.complete.label=Ophalen van metadata voltooid
-recognizePDF.pdfName.label=PDF naam
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Item naam
 
 rtfScan.openTitle=Selecteer een bestand om te scannen
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Tekst markeren
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Aantekening toevoegen
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Pagina
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta snapshot automatisk når du genererer element frå nettsider">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagra tilknytte PDF-filer og andre filer ved lagring av element">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diverse">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Sjekk automatisk etter oppdaterte omsetjarar og stilar">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Fjernar automatisk element i søppelkorga sletta meir enn">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dagar sidan">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Rotate Page Left">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Rotate Page Right">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Rotate Page 180°">

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Clear Selection
 general.insert=Insert
 general.username=Username
 general.password=Password
+general.print=Print
 
 general.red=Red
 general.orange=Orange
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Lag rapport frå valt element …
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Lag rapport frå valde element …
 pane.items.menu.reindexItem=Registrer elementet på nytt
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Registrer elementa på nytt
-pane.items.menu.recognizePDF=Hent metadata frå PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Les metadata frå PDFar
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Omdøyp fil etter foreldermetadata
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Hentar metadata …
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF-namn
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Elementnamn
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=No extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Merk tekst
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Legg til notat
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
 pdfReader.zoomIn=Zoom In
 pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
 pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Split Horizontally
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
 pdfReader.page=Side
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
 pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
 pdfReader.rotateRight=Rotate Right
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copy Image
 pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=All pages
 pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Obsługa plików">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Podczas tworzenia elementów ze stron internetowych automatycznie wykonaj zrzut ekranu">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Zapisując element dołączaj powiązane pliki PDF i inne">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatycznie pobierz metadane dla plików PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Zmień nazwy powiązanych plików">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Otwórz pliki PDF za pomocą">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Domyślny w systemie">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Otwieraj pliki PDF w nowych oknach zamiast w zakładkach">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Różne">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatycznie sprawdzaj, czy są dostępne aktualizacje translatorów i stylów">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatycznie usuń z kosza elementy usunięte dawniej niż">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dni temu">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "Czytnik PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Pokaż zakładki jako">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Autor - Rok - Tytuł">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Tytuł - Autor - Rok">

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Pojedyncza strona">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Dwie strony - nieparzysta">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Dwie strony - parzysta">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Powiększ">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zmniejsz">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatycznie zmień rozmiar">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Powiększ do szerokości strony">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Powiększ do wysokości strony">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importuj adnotacje...">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Obróć stronę w lewo">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Obróć stronę w prawo">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Obróć stronę o 180°">

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Wyczyść zaznaczenie
 general.insert=Wstaw
 general.username=Nazwa użytkownika
 general.password=Hasło
+general.print=Print
 
 general.red=Czerwony
 general.orange=Pomarańczonwy
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Utwórz raport z elementu...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Utwórz raport z elementów...
 pane.items.menu.reindexItem=Zindeksuj element ponownie
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Zindeksuj elementy ponownie
-pane.items.menu.recognizePDF=Pobierz metadane dla pliku PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Pobierz metadane dla plików PDF
 pane.items.menu.createParent=Utwórz element nadrzędny...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Utwórz elementy nadrzędne
 pane.items.menu.renameAttachments=Zmień nazwę pliku na podstawie metadanych rodzica
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Nie znaleziono pliku
 recognizePDF.error=Zdarzył się nieoczekiwany błąd
 recognizePDF.recognizing.label=Pobieranie metadanych...
 recognizePDF.complete.label=Zakończono pobieranie metadanych
-recognizePDF.pdfName.label=Nazwa PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nazwa elementu
 
 rtfScan.openTitle=Wybierz plik do przeskanowania
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Brak wydobytego tekstu
 pdfReader.addComment=Dodaj komentarz
 pdfReader.addTags=Dodaj etykiety...
 pdfReader.highlightText=Podświetlenie tekstu
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Dodaj notatkę
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Wybierz obszar
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Wybierz kolor
 pdfReader.addToNote=Dodaj do notatki
 pdfReader.zoomIn=Powiększ
 pdfReader.zoomOut=Pomniejsz
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Zmieść automatycznie
 pdfReader.zoomPageWidth=Dopasuj do szerokości strony
 pdfReader.zoomPageHeight=Powiększ do wysokości strony
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Podziel poziomo
 pdfReader.nextPage=Następna strona
 pdfReader.previousPage=Poprzednia strona
 pdfReader.page=Strona
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Tylko do odczytu
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importuj adnotacje
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Adnotacje zapisane w pliku PDF zostaną przeniesione do %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Usuń strony
 pdfReader.promptDeletePages.text=Czy na pewno chcesz usunąć %1$S stronę z pliku PDF?;Czy na pewno chcesz usunąć %1$S strony z pliku PDF?Czy na pewno chcesz usunąć %1$S stron z pliku PDF?
 pdfReader.rotateLeft=Obróć w lewo
 pdfReader.rotateRight=Obróć w prawo
-pdfReader.rotate180=Obróć 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edytuj numer strony...
-pdfReader.editHighlightedText=Edytuj zaznaczony tekst
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Skopiuj obraz
 pdfReader.saveImageAs=Zapisz obraz jako...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Zmień numer strony dla:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Wszystkich stron
 pdfReader.autoDetect=Wykryj automatycznie
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczoną adnotację?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone adnotacje?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Sprawdź pisownię
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Dodaj/Usuń słowniki...

chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd

@@ -14,11 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Manipulação de arquivos">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Salvar instantâneos automaticamente ao criar itens de páginas web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Anexar PDFs e outros arquivos associados automaticamente ao salvar itens">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Extrair metadados dos PDFs automaticamente">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renomear arquivos linkados">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Abrir PDFs com">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "O padrão do sistema">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Abrir PDFs em novas janelas ao invés de abas">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Outras preferências">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Verificar automaticamente atualizações de traduções e estilos">
@@ -29,7 +27,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Remover automaticamente os itens que estão na lixeira há mais de">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dias">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "Leitor de PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Mostrar abas como">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Criador - Ano - Título">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Título - Criador - Ano">

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd

@@ -322,8 +322,11 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Não estender">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Estender ímpares">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Estender pares">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.scrolled "Scrolled">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.paginated "Paginated">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Aumentar o zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Diminuir o zoom">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomReset "Reset Zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Zoom automático">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Largura da página">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Ampliar à Altura da Página">
@@ -332,4 +335,3 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importar anotações...">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Girar página para a esquerda">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Girar página para a direita">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePage180 "Girar página em 180°">

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ general.clearSelection=Limpar seleção
 general.insert=Inserir
 general.username=Usuário
 general.password=Senha
+general.print=Print
 
 general.red=Vermelho
 general.orange=Laranja
@@ -366,8 +367,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Gerar relatório a partir do item selecionado...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Gerar relatório a partir dos itens selecionados...
 pane.items.menu.reindexItem=Reindexar item
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindexar itens
-pane.items.menu.recognizePDF=Carregar metadados de PDF
+pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
-pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Carregar metadadoos de PDFs
 pane.items.menu.createParent=Criar item pai...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Criar itens pai
 pane.items.menu.renameAttachments=Renomear arquivo a partir dos metadados do item pai
@@ -1197,7 +1197,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Arquivo não encontrado
 recognizePDF.error=Ocorreu um erro não esperado
 recognizePDF.recognizing.label=Recuperando metadados...
 recognizePDF.complete.label=Recuperação de metadata completa
-recognizePDF.pdfName.label=Nome do PDF
+recognizePDF.attachmentName.label=Attachment Name
 recognizePDF.itemName.label=Nome do item
 
 rtfScan.openTitle=Selecione um arquivo para analisar
@@ -1392,12 +1392,17 @@ pdfReader.noExtractedText=Texto não extraído
 pdfReader.addComment=Adicionar comentário
 pdfReader.addTags=Adicionar etiquetas...
 pdfReader.highlightText=Destacar texto
+pdfReader.underlineText=Underline Text
 pdfReader.addNote=Adicionar nota
+pdfReader.addText=Add Text
 pdfReader.selectArea=Selecionar área
+pdfReader.draw=Draw
+pdfReader.erase=Erase
 pdfReader.pickColor=Escolher uma cor
 pdfReader.addToNote=Adicionar à nota
 pdfReader.zoomIn=Aumentar zoom
 pdfReader.zoomOut=Diminuir zoom
+pdfReader.zoomReset=Reset Zoom
 pdfReader.zoomAuto=Redimensionar automaticamente
 pdfReader.zoomPageWidth=Ajustar na largura da página
 pdfReader.zoomPageHeight=Ampliar à Altura da Página
@@ -1406,6 +1411,7 @@ pdfReader.splitHorizontally=Dividir horizontalmente
 pdfReader.nextPage=Próxima página
 pdfReader.previousPage=Página anterior
 pdfReader.page=Página
+pdfReader.location=Location
 pdfReader.readOnly=Apenas leitura
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importar anotações
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Anotações armazenadas no arquivo PDF serão movidas para %1$S.
@@ -1416,9 +1422,8 @@ pdfReader.promptDeletePages.title=Excluir páginas
 pdfReader.promptDeletePages.text=Tem certeza que quer excluir a página %1$S do arquivo PDF?;Tem certeza que quer excluir as páginas %1$S do arquivo PDF?
 pdfReader.rotateLeft=Girar para a esquerda
 pdfReader.rotateRight=Girar para a direita
-pdfReader.rotate180=Girar 180º
 pdfReader.editPageNumber=Editar número de página...
-pdfReader.editHighlightedText=Editar texto destacado
+pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage=Copiar imagem
 pdfReader.saveImageAs=Salvar imagem como...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Mudar número de página para:
@@ -1430,6 +1435,10 @@ pdfReader.allPages=Todas as páginas
 pdfReader.autoDetect=Autodetectar
 pdfReader.deleteAnnotation.singular=Tem certeza que deseja excluir a anotação selecionada?
 pdfReader.deleteAnnotation.plural=Tem certeza que deseja excluir as anotações selecionadas?
+pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
+pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.phraseNotFound=Phrase not found
 
 spellCheck.checkSpelling=Verificação ortográfica
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Adicionar/Remover Dicionários...