diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index ba33530750..6f88732efb 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -1004,7 +1004,7 @@ connector.loadInProgress			= Zotero Standalone was launched but is not accessibl
 firstRunGuidance.authorMenu		= Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
 firstRunGuidance.quickFormat	= Type a title or author to search for a reference.\n\nAfter you've made your selection, click the bubble or press Ctrl-\u2193 to add page numbers, prefixes, or suffixes. You can also include a page number along with your search terms to add it directly.\n\nYou can edit citations directly in the word processor document.
 firstRunGuidance.quickFormatMac	= Type a title or author to search for a reference.\n\nAfter you've made your selection, click the bubble or press Cmd-\u2193 to add page numbers, prefixes, or suffixes. You can also include a page number along with your search terms to add it directly.\n\nYou can edit citations directly in the word processor document.
-firstRunGuidance.toolbarButton.new = Click here to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
+firstRunGuidance.toolbarButton.new = Click the ‘Z’ button to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
 firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade = The Zotero icon can now be found in the Firefox toolbar. Click the icon to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
 firstRunGuidance.saveButton = Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.