Merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S days ago
 date.relative.yearsAgo.one=1 year ago
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S years ago
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Are you sure you want to delete the selected collection?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=مضى %S يوم
 date.relative.yearsAgo.one=مضت سنة واحدة
 date.relative.yearsAgo.multiple=مضت %S سنة
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=هل ترغب في حذف مجموعة العناصر المحددة؟
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=مرحباً في %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=يتم تحميل العناصر...
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=المزيد من الاعمدة

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=Преди %S дни
 date.relative.yearsAgo.one=Преди една година
 date.relative.yearsAgo.multiple=Преди %S години
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраната колекция?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/br/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S devezh 'zo
 date.relative.yearsAgo.one=1 bloavezh 'zo
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S bloavezh 'zo
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Dilemel an dastumadeg
 pane.collections.delete=Ha fellout a ra deoc'h dilemel da vat an dastumadeg diuzet?
 pane.collections.delete.keepItems=An elfennoù e-barzh an dastumadeg-mañ na vint ket dilamet.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Degemer mat e-barzh %S!
 pane.items.intro.text2=Gwelet an [Hencher Deraouiñ Dillo] evit deskiñ penaos stagañ gant sevel ho levraoueg, ha bezit sur da [staliañ un/ur/ul %S] e-se e c'hallit ouzhpennañ elfennoù da %S p'emaoc'h o verdeiñ a-dreuz ar web.
 pane.items.intro.text3=Implijout a rit %S war un urzhiataer all? [Keflunit ar sinkro] evit adstagañ gant ho labour el lec'h ma oa chomet.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=O kargañ an elfennoù...
 pane.items.loadError=Fazi en ur gargañ al listennad elfennoù
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Muioc'h a vannoù

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=Fa %S dies
 date.relative.yearsAgo.one=Fa 1 any
 date.relative.yearsAgo.multiple=Fa %S anys
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Suprimeix la col·lecció
 pane.collections.delete=Segur que voleu eliminar la col·lecció seleccionada?
 pane.collections.delete.keepItems=Els elements d'aquesta col·lecció no s'esborraran
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Us donem la benvinguda a %S!
 pane.items.intro.text2=Consulteu la [guia de primers passos] per a aprendre a confeccionar la vostra biblioteca, i assegureu-vos d'[instal·lar un %S] per a poder afegir elements al %S a mesura que navegueu.
 pane.items.intro.text3=Utilitzeu el %S en un altre ordinador? [Configureu la sincronització] per a reprendre-ho allà on ho hàgiu deixat.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=S'estan carregant els elements…
 pane.items.loadError=S'ha produït un error en carregar la llista d'elements
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Més columnes

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=před %S dny
 date.relative.yearsAgo.one=před 1 rokem
 date.relative.yearsAgo.multiple=před %S roky
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Smazat kolekci
 pane.collections.delete=Chcete opravdu smazat zvolenou kolekci?
 pane.collections.delete.keepItems=Položky v této kolekci nebudou vymazány.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Vítejte v %S!
 pane.items.intro.text2=Podívejte se do [Rychlého průvodce], abyste se dozvěděli,  jak začít vytvářet svou knihovnu a zkontrolujte, zda jste [instalovali %S], abyste při procházení webu mohli přidávat položky.
 pane.items.intro.text3=Používáte už %S na jiném počítači? [Nastavte si synchronizaci] , abyste mohli pokaždé začít právě tam, kde jste přestali.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Nahrávám položky...
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Více sloupců

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=for %S dage siden
 date.relative.yearsAgo.one=for 1 år siden
 date.relative.yearsAgo.multiple=for %S år siden
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Slet samling
 pane.collections.delete=Er du sikker på, du vil slette den valgte samling?
 pane.collections.delete.keepItems=Elementer i denne samling vil ikke blive slettet.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Velkommen til %S!
 pane.items.intro.text2=Vis [Kom hurtigt i gang med Zotero] for at lære, hvordan du begynder at opbygge dit bibliotek, og [installér en %S] så du kan tilføje elementer til %S, mens du surfer på nettet.
 pane.items.intro.text3=Bruger du allerede %S på en anden computer? [Indstil synkronisering] så du kan fortsætte, hvor du slap.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Indlæser elementer...
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Flere kolonner

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=vor %S Tagen
 date.relative.yearsAgo.one=vor einem Jahr
 date.relative.yearsAgo.multiple=vor %S Jahren
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Sammlung löschen
 pane.collections.delete=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Sammlung löschen möchten?
 pane.collections.delete.keepItems=Einträge in dieser Sammlung werden nicht gelöscht.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Willkommen bei %S!
 pane.items.intro.text2=Studieren Sie den [Schnelleinstieg], um das Erstellen einer eigenen Bibliothek zu erlernen, und [installieren Sie eine %S], um Einträge beim Browsen in %S zu speichern.
 pane.items.intro.text3=Benutzen Sie %S bereits auf einem anderen Computer? [Nach dem Einrichten der Synchronisation] können Sie nahtlos weiterarbeiten.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Lade Einträge...
 pane.items.loadError=Fehler beim Laden der Liste der Einträge
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Weitere Spalten

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=Πριν από %S ώρες
 date.relative.yearsAgo.one=Πριν από 1 έτος
 date.relative.yearsAgo.multiple=Πριν από %S έτη
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Διαγραφή συλλογής
 pane.collections.delete=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την επιλεγμένη συλλογή;
 pane.collections.delete.keepItems=Τα στοιχεία αυτής της συλλογής δεν θα διαγραφούν.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Καλώς ορίσατε στο %S!
 pane.items.intro.text2=Ανατρέξτε στον [Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης] για να μάθετε πώς να ξεκινήσετε τη δημιουργία της βιβλιοθήκης σας και φροντίστε να [εγκαταστήσετε ένα %S] ώστε να μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία στο %S καθώς περιηγείστε στον ιστό.
 pane.items.intro.text3=Χρησιμοποιείτε ήδη το %S σε άλλον υπολογιστή; [Ρύθμιση συγχρονισμού] για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Φόρτωση στοιχείων…
 pane.items.loadError=Σφάλμα κατά τη φόρτωση λίστας στοιχείων
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Περισσότερες στήλες

chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S days ago
 date.relative.yearsAgo.one=1 year ago
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S years ago
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Are you sure you want to delete the selected collection?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=Hace %S días
 date.relative.yearsAgo.one=Hace 1 año
 date.relative.yearsAgo.multiple=Hace %S años
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Borrar colección
 pane.collections.delete=¿Está seguro de que quiere borrar la colección seleccionada?
 pane.collections.delete.keepItems=Los elementos dentro de esta colección no se borrarán.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=¡Bienvenido a %S!
 pane.items.intro.text2=Consulte la [Guía de Inicio Rápido] para aprender cómo empezar a construir su biblioteca y asegúrese de [instalar un %S] para que pueda añadir elementos a %S mientras navega por la web.
 pane.items.intro.text3=¿Ya está usando %S en otro equipo? [Configure la sincronización] para seguir justo donde lo dejó.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Cargando elementos...
 pane.items.loadError=Error al cargar lista de elementos
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Más columnas

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S päeva tagasi
 date.relative.yearsAgo.one=1 aasta tagasi
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S aastat tagasi
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Soovite kindlasti seda teemat kustutada?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=orain dela %S egun
 date.relative.yearsAgo.one=orain dela urte bat
 date.relative.yearsAgo.multiple=orain dela %S urte
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Bilduma ezabatu
 pane.collections.delete=Ziur zaude hautatutako bilduma ezabatu nahi duzula?
 pane.collections.delete.keepItems=Bilduma honetako elementuak ez dira ezabatuko.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Ongi etorri %S(e)ra!
 pane.items.intro.text2=Ikus [berehala erabiltzen hasteko gida] zure liburutegia eraikitzen hasten ikasteko, eta ziurtatu [%S bat instalatu duzula] elementuak gehitu ahal izan ditzazun %S(e)ra webean nabigatzen duzun bitartean.
 pane.items.intro.text3=%S erabiltzen duzu dagoeneko beste ordenagailu batean? [Konfiguratu sinkroniazioa] utzi zenuen tokian jarraitzeko.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Elementuak kargatzen...
 pane.items.loadError=Errorea elementu zerrenda kargatzerakoan
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Zutabe gehiago

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S روز پیش
 date.relative.yearsAgo.one=یک سال پیش
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S سال پیش
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=حذف مجموعه
 pane.collections.delete=آیا واقعا می‌خواهید مجموعه انتخاب شده پاک شود؟
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=ستون‌های بیشتر

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S päivää sitten
 date.relative.yearsAgo.one=1 vuosi sitten
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S vuotta sitten
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Poista kokoelma
 pane.collections.delete=Haluatko varmasti poistaa valitun kokoelman?
 pane.collections.delete.keepItems=Tässä kokoelmassa olevia nimikkeitä ei poisteta.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Lisää sarakkeita

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=il y a %S jours
 date.relative.yearsAgo.one=il y a 1 an
 date.relative.yearsAgo.multiple=il y a %S ans
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Supprimer la collection
 pane.collections.delete=Voulez-vous vraiment supprimer la collection sélectionnée ?
 pane.collections.delete.keepItems=Les documents de cette collection ne seront pas supprimés.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Bienvenue dans %S !
 pane.items.intro.text2=Consultez le [guide de démarrage rapide] pour apprendre à constituer votre bibliothèque et assurez-vous d'[installer un %S] afin d'ajouter des documents à %S lorsque vous naviguez sur le web.
 pane.items.intro.text3=Vous utilisez déjà %S sur un autre ordinateur ? [Configurez la synchronisation] pour reprendre votre travail là où vous l'avez laissé.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Chargement des documents…
 pane.items.loadError=Erreur lors du chargement de la liste des documents.
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Plus de colonnes

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S días atrás
 date.relative.yearsAgo.one=1 año atrás
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S años atrás
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Eliminar a colección
 pane.collections.delete=Seguro que queres eliminar a colección seleccionada?
 pane.collections.delete.keepItems=O elementos dentro desta colección non se eliminarán.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Benvido/a a %S!
 pane.items.intro.text2=Olla a [Guía rápida de inicio] para aprender comezar a construír unha biblioteca e mira de ter [instalada unha %S] para poder engadir elementos a %S namentres navegas pola web.
 pane.items.intro.text3=Xa usas a %S noutro computador? Configura a [sincronización] para seguir onde o deixaches.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Cargando os elementos...
 pane.items.loadError=Erro cargando a lista de elementos
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Máis columnas

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S days ago
 date.relative.yearsAgo.one=1 year ago
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S years ago
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=האם ברצונך למחוק את האוסף הנבחר?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S days ago
 date.relative.yearsAgo.one=1 year ago
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S years ago
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Are you sure you want to delete the selected collection?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S órával ezelőtt
 date.relative.yearsAgo.one=1 évvel ezelőtt
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S évvel ezelőtt
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Gyűjtemény törlése
 pane.collections.delete=A kijelölt gyűjtemény törlésének megerősítése?
 pane.collections.delete.keepItems=Az alábbi gyűjtemény elemi nem törlődnek.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Üdvözli a %S!
 pane.items.intro.text2=Tekintse át a [Quick Start Guide]-ot a saját könyvtár létrehozásának megismeréséhez, és feltétlenül [telepítse a %S]-t, hogy elemeket adhasson hozzá a %S-hoz, miközben a világhálót böngészi.
 pane.items.intro.text3=Már használja a %S alkalmazást egy másik számítógépen? [Állítsa be a szinkronizálást], hogy ott folytassa, ahol abbahagyta.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Elemek betöltése…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Több oszlop
@@ -1334,7 +1336,7 @@ pdfReader.addComment=Megjegyzés hozzáadása
 pdfReader.addTags=Címkék hozzáadása…
 pdfReader.highlightText=Szöveg kiemelése
 pdfReader.addNote=Jegyzet hozzáadása
-pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.selectArea=Terület kijelölése
 pdfReader.pickColor=Szín kiválasztása
 pdfReader.addToNote=Jegyzethez adás
 pdfReader.zoomIn=Nagyítás

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S hari yang lalu
 date.relative.yearsAgo.one=1 tahun yang lalu
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S tahun yang lalu
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Apakah Anda yakin ingin menghapus koleksi terpilih?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=Fyrir %S dögum síðan
 date.relative.yearsAgo.one=Fyrir 1 ári síðan
 date.relative.yearsAgo.multiple=Fyrir %S árum síðan
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Eyða safni
 pane.collections.delete=Viltu örugglega eyða völdu safni?
 pane.collections.delete.keepItems=Færslum innan þessa safns verður ekki eytt.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Velkomin í %S!
 pane.items.intro.text2=Skoðaðu [Quick Start Guide] leiðbeiningar til að læra hvernig heimildum er bætti við færslusöfn, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Hleð inn atriðum…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Fleiri dálkar

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S giorni fa
 date.relative.yearsAgo.one=1 anno fa
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S anni fa
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Elimina la sezione
 pane.collections.delete=Desideri eliminare la sezione che hai selezionato?
 pane.collections.delete.keepItems=Gli elementi contenuti in questa sezione non verranno eliminati.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Benvenuto in %S!
 pane.items.intro.text2=Visualizza la [Quick Start Guide] per imparare a creare la tua Biblioteca personale e assicurati di [install a %S] in maniera tale da poter aggiungere degli elementi a %S direttamente da Internet.
 pane.items.intro.text3=Utilizzi già %S su un altro computer? [Set up syncing] per riprendere sempre da dove hai lasciato.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Sto caricando gli elementi...
 pane.items.loadError=Errore durante il caricamento dell'elenco elementi
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Più Colonne

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S 日前
 date.relative.yearsAgo.one=1 年前
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S 年前
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=コレクションを削除する
 pane.collections.delete=本当に選択されたコレクションを削除してもよろしいですか？
 pane.collections.delete.keepItems=このコレクション内の各アイテムは削除されません。
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=%S へようこそ！
 pane.items.intro.text2=ライブラリの作り方を学ぶには [簡単操作案内] をご覧ください。また、ウェブのブラウジング中にアイテムを Zotero に追加できるようにするには [%S をインストール] してください。
 pane.items.intro.text3=他のコンピュータですでに %S を使用したことがありますか？ 作業を中断したところから続けるためには、[同期を設定] してください。
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=アイテムを読込中...
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=列を増やす

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S ថ្ងៃកន្លងមកហើយ
 date.relative.yearsAgo.one=១ ឆ្នាំកន្លងមកហើយ
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S ឆ្នាំកន្លងមកហើយ
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=តើអ្នកចង់លុបកម្រងឯកសារដែលបានជ្រើសរើស?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd

@@ -49,7 +49,7 @@
 <!ENTITY zotero.tabs.notes.label "노트">
 <!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "첨부">
 <!ENTITY zotero.tabs.tags.label "태그">
-<!ENTITY zotero.tabs.related.label "관련 페이지">
+<!ENTITY zotero.tabs.related.label "연관">
 <!ENTITY zotero.notes.separate "새 창에서 편집">
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "중복 보기">

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S일 전
 date.relative.yearsAgo.one=1년 전
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S년 전
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=컬렉션 삭제
 pane.collections.delete=선택된 컬렉션을 정말 삭제하겠습니까?
 pane.collections.delete.keepItems=이 컬렉션에 속한 항목은 삭제되지 않습니다.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=%S 사용을 환영합니다!
 pane.items.intro.text2=[빠른 시작 가이드]에서 라이브러리를 만드는 방법을 배우세요, 그리고 [%S 설치]를 진행하셔서 웹 서핑 중 %S 항목을 추가할 수 있게 하세요.
 pane.items.intro.text3=다른 컴퓨터에서 %S 앱을 사용중이신가요? [동기화 설정]을 통해 데이터를 가져오세요.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=항목 불러오는 중...
 pane.items.loadError=항목 목록을 불러오는데 실패하였습니다.
 pane.items.columnChooser.moreColumns=추가 열
@@ -408,9 +410,9 @@ pane.item.tags.count.plural=%s 태그
 pane.item.tags.icon.user=사용자 추가 태그
 pane.item.tags.icon.automatic=자동 추가 태그
 pane.item.tags.removeAll=이 항목의 태그를 모두 제거할까요?
-pane.item.related.count.zero=%S개 관련됨:
-pane.item.related.count.singular=%S개 관련됨:
-pane.item.related.count.plural=%S개 관련됨:
+pane.item.related.count.zero=연관 항목 %S개:
+pane.item.related.count.singular=연관 항목 %S개:
+pane.item.related.count.plural=연관 항목 %S개:
 pane.item.parentItem=상위 항목:
 
 pane.context.noParent=No parent item
@@ -464,7 +466,7 @@ itemFields.source=원본
 itemFields.notes=노트
 itemFields.tags=태그
 itemFields.attachments=첨부
-itemFields.related=관련 페이지
+itemFields.related=연관
 itemFields.url=URL
 itemFields.rights=소유권
 itemFields.series=시리즈

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=prieš %S d.
 date.relative.yearsAgo.one=prieš 1 metus
 date.relative.yearsAgo.multiple=prieš %S m.
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Šalinti rinkinį
 pane.collections.delete=Pašalinti pasirinktą rinkinį?
 pane.collections.delete.keepItems=Šiame rinkinyje esantys įrašai nebus pašalinti.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Jus sveikina %S!
 pane.items.intro.text2=[Pradžiamokslis] supažindins jus su literatūros rinkimu, bibliotekos tvarkymu. [Įsidiegę %S] galėsite pridėti įrašus į %S tiesiai iš žiniatinklio naršyklės.
 pane.items.intro.text3=Jau naudojate %S kitame kompiuteryje? [Sukonfigūruokite sinchronizavimą] ir galėsite čia tęsti darbus nuo ten, kur nebaigėte kitur.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Įkeliami įrašai...
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Papildomi stulpeliai

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S days ago
 date.relative.yearsAgo.one=1 year ago
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S years ago
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Are you sure you want to delete the selected collection?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.items "elementer">
 <!ENTITY zotero.preferences.period ".">
 <!ENTITY zotero.preferences.settings "Innstillinger">
-<!ENTITY zotero.preferences.custom "Tilpasset...">
+<!ENTITY zotero.preferences.custom "Egendefinert...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Generelt">
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Standardvalg for nyhetsstrøm">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Tilpasset...">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Egendefinert...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versjon:">
 

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dager siden
 date.relative.yearsAgo.one=1 år siden
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S år siden
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Slett samling
 pane.collections.delete=Er du sikker på at du vil slette den valgte samlingen?
 pane.collections.delete.keepItems=Elementer i denne samlingen vil ikke bli slettet.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Velkommen til %S!
 pane.items.intro.text2=Se [Hurtigstartveiledning] for å lære hvordan du kan begynne å bygge biblioteket ditt, og sørg for å [installere en %S] slik at du kan legge til elementer i %S når du surfer på nettet.
 pane.items.intro.text3=Bruker du allerede %S på en annen datamaskin? [Sett opp synkronisering] for å fortsette der du slapp.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Laster elementer…
 pane.items.loadError=Feil ved lasting av elementliste
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Flere kolonner

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dagen geleden
 date.relative.yearsAgo.one=1 jaar geleden
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S jaar geleden
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Verzameling verwijderen
 pane.collections.delete=Weet u zeker dat u de geselecteerde verzameling wil verwijderen?
 pane.collections.delete.keepItems=Items in deze verzameling zullen niet worden verwijderd.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welkom bij %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Lijst met items wordt geladen…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Meer kolommen

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dagar sidan
 date.relative.yearsAgo.one=1 år sidan
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S år sidan
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Er du sikker på at du vil sletta den valde samlinga?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dni temu
 date.relative.yearsAgo.one=1 rok temu
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S lat temu
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Usuń kolekcję
 pane.collections.delete=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczoną kolekcję?
 pane.collections.delete.keepItems=Elementy zawarte w tej kolekcji nie zostaną usunięte.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Witaj w %S!
 pane.items.intro.text2=Zobacz przewodnik [Szybki Start] aby dowiedzieć się, jak rozpocząć budowanie swojej biblioteki oraz [zainstaluj %S] aby móc dodawać elementy do %S w trakcie przeglądania sieci.
 pane.items.intro.text3=Czy używasz %S na innym komputerze? [Ustaw synchronizację] aby kontynuować pracę, w momencie gdzie ją przerwałeś.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Wczytywanie elementów...
 pane.items.loadError=Błąd wczytywania listy elementów
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Więcej kolumn

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dias atrás
 date.relative.yearsAgo.one=1 ano atrás
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S anos atrás
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Remover Coleção
 pane.collections.delete=Deseja realmente excluir a coleção selecionada?
 pane.collections.delete.keepItems=Itens no interior dessa coleção não serão deletados.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Bem-vindo(a) à %S!
 pane.items.intro.text2=Veja o [Guia de Início Rápido] para aprender como começar sua biblioteca, e certifique-se de [instalar um %S] para que você possa adicionar items para %S enquanto navega na web.
 pane.items.intro.text3=Já usa %S em outro computador? [Configure a sincronização] para continuar de onde você parou.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Carregando itens...
 pane.items.loadError=Erro ao carregar lista de itens
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Mais Colunas

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=há %S dias
 date.relative.yearsAgo.one=há 1 ano
 date.relative.yearsAgo.multiple=há %S anos
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Remover Colecção
 pane.collections.delete=Quer mesmo remover a colecção seleccionada?
 pane.collections.delete.keepItems=Os itens dentro desta colecção não serão removidos.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Bem-vindo ao %S!
 pane.items.intro.text2=Veja o [Guia de Iniciação Rápida] para aprender a começar a construir a sua biblioteca, e assegure-se de que [instala uma %S] para que possa adicionar itens ao %S à medida que navega na web.
 pane.items.intro.text3=Já usa o %S noutro computador? [Configure a sincronização] para recomeçar exactamente no local onde interrompeu.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Carregando itens…
 pane.items.loadError=Erro ao carregar lista de itens
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Mais Colunas

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=cu %S zile în urmă
 date.relative.yearsAgo.one=cu un an în urmă
 date.relative.yearsAgo.multiple=cu %S ani în urmă
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Șterge colecția
 pane.collections.delete=Sigur vrei să ștergi colecția selectată?
 pane.collections.delete.keepItems=Înregistrările din această colecție nu pot fi șterse.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Bine ai venit la %S!
 pane.items.intro.text2=Vezi [Guidul de pornire rapidă] pentru a învăța cum să-ți construiești biblioteca și asigură-te să [installezi un %S] pentru a putea adăuga itemi în %S în timp ce navighezi pe web.
 pane.items.intro.text3=Folosești deja %S pe un alt calculator? [Configurează sincronizarea] pentru a-l lua exact de unde l-ai lăsat.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Încarcă înregistrări...
 pane.items.loadError=Eroare la încărcarea listei de itemi
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Mai multe coloane

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S дня(-ей) назад
 date.relative.yearsAgo.one=1 год назад
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S года(лет) назад
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Удалить подборку
 pane.collections.delete=Вы уверены, что хотите удалить выбранную подборку?
 pane.collections.delete.keepItems=Документы, входящие в эту подборку, не будут удалены.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Добро пожаловать в %S!
 pane.items.intro.text2=Посмотрите [Quick Start Guide] чтобы узнать как создать собственную библиотеку, и убедитесь установив [%S] что вы можете добавлять записи в %S просматривая ресурсы сети в web-браузере.
 pane.items.intro.text3=Уже установили %S на другом компьютере? [Настройте синхронизацию] чтобы продолжить с того же момента на котором вы остановились там.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Загрузка документов...
 pane.items.loadError=Ошибка при загрузке списка.
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Ещё колонки

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=pred %S dňami
 date.relative.yearsAgo.one=pred rokom
 date.relative.yearsAgo.multiple=pred %S rokmi
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Vymazať kolekciu
 pane.collections.delete=Naozaj chcete vymazať vybranú kolekciu?
 pane.collections.delete.keepItems=Záznamy tejto kolekcie sa nevymažú.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Vitajte v %S!
 pane.items.intro.text2=Prezrite si [Rýchleho sprievodcu] a naučte sa, ako začať s budovaním vlastnej knižnice, a nezabudnite si  [nainštalovať %S], aby ste mohli pridávať záznamy do %S počas prezerania webstránok.
 pane.items.intro.text3=Používate už %S na inom počítači? [Nastavte synchronizáciu], aby ste mohli pokračovať práve tam, kde ste prestali.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Nahrávam záznamy...
 pane.items.loadError=Chyba načítania zoznamu exemplárov
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Viac stĺpcov

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=pred %S dnevi
 date.relative.yearsAgo.one=pred 1 letom
 date.relative.yearsAgo.multiple=pred %S leti
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Izbriši zbirko
 pane.collections.delete=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano zbirko?
 pane.collections.delete.keepItems=Vnosi iz te zbirke ne bodo izbrisani.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Dobrodošli v %S!
 pane.items.intro.text2=Oglejte si [Vodnik po prvih korakih], ki vas naučijo izgradnje lastne knjižnice. Preverite, da ste [namestili %S], tako da lahko dodajate elemente v %S, ko brskate po spletu.
 pane.items.intro.text3=Že uporabljate %S na drugem računalniku? [Nastavite usklajevanje], da nadaljujete z delom, kjer ste končali.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Nalaganje vnosov ...
 pane.items.loadError=Napaka pri nalaganju seznama elementov
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Več stolpcev

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=Пре %S дана
 date.relative.yearsAgo.one=Прошле године
 date.relative.yearsAgo.multiple=Пре %S година
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Да ли желите да избришете изабране збирке?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Добродошли у %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Учитавам ставке…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Још колона

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dagar sen
 date.relative.yearsAgo.one=1 år sen
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S år sen
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Radera samling
 pane.collections.delete=Är du säker på att du vill ta bort den valda samlingen?
 pane.collections.delete.keepItems=Källor i denna samling kommer inte att raderas
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Välkommen till %S!
 pane.items.intro.text2=Läs i [snabbstartsguiden] för att lära dig hur du bygger upp ditt bibliotek, försäkra dig om att [installera en %S] så att du kan lägga till källor i %S medan du surfar på webben.
 pane.items.intro.text3=Använder du redan %S på en annan dator? [Konfigurera synkronisering] för att fortsätta där du slutade.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Laddar objekt…
 pane.items.loadError=Fel när käll-listan laddades
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Fler kolumner

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S วันก่อน
 date.relative.yearsAgo.one=1 ปีก่อน
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S ปีก่อน
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบคอลเลกชันที่เลือก?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S gün önce
 date.relative.yearsAgo.one=1 yıl önce
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S yıl önce
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Dermeyi Sil
 pane.collections.delete=Seçili dermeyi silmek istediğinize emin misiniz?
 pane.collections.delete.keepItems=Derme içerisindeki eserler silinmeyecektir.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=%S Programına Hoşgeldiniz!
 pane.items.intro.text2=[Çabuk Başlama Rehberi] ile kitaplığınızı büyütmeyi öğrenebilirsiniz. İnterneti tararken %S'e yeni eserler ekleyebilmeniz için [%S kurduğunuza] emin olun.
 pane.items.intro.text3=%S programını halen başka bir bilgisayarda kullanıyor musunuz? [Eşitlemeyi Kurma] ile kaldığınız yerden devam edin.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Eserler yükleniyor...
 pane.items.loadError=Eserlerin listesi yüklenirken hata oluştu
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Başka Sütunlar

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S днів тому
 date.relative.yearsAgo.one=1 рік тому
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S рокув тому
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Видалити колекцію
 pane.collections.delete=Ви впевнені що бажаєте видалити вибрану колекцію?
 pane.collections.delete.keepItems=Документи всередині цієї колекції не будуть видалені.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Завантажуємо документи...
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Більше стовпців

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S days ago
 date.relative.yearsAgo.one=1 year ago
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S years ago
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=Delete Collection
 pane.collections.delete=Bạn có chắc bạn muốn xóa bộ sưu tập đã chọn?
 pane.collections.delete.keepItems=Items within this collection will not be deleted.
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=Welcome to %S!
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Thêm cột

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S 天前
 date.relative.yearsAgo.one=1 年前
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S 年前
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=删除分类
 pane.collections.delete=您确定要删除选中的分类吗？
 pane.collections.delete.keepItems=将不会删除此分类下的条目。
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=欢迎来到 %S！
 pane.items.intro.text2=请阅读《快速入门指南》来学习如何构建您的文库，以及《安装 %S》来集成《%S》到浏览器中。
 pane.items.intro.text3=已经在其他计算机上使用 %S 了？《设置同步》以便在不同设备间同步数据。
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=加载项目……
 pane.items.loadError=加载项目列表错误。
 pane.items.columnChooser.moreColumns=更多列

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -227,6 +227,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S 天前
 date.relative.yearsAgo.one=1 年前
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S 年前
 
+pane.collections.title=Collections
 pane.collections.delete.title=刪除文獻庫
 pane.collections.delete=確定要刪除所選文獻庫嗎？
 pane.collections.delete.keepItems=此文獻庫內的項目不會被刪除。
@@ -298,6 +299,7 @@ pane.items.intro.text1=歡迎來到 %S ！
 pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
+pane.items.title=Items
 pane.items.loading=正在載入項目...
 pane.items.loadError=載入項目清單出錯
 pane.items.columnChooser.moreColumns=更多直欄