From da8f4df8cae6de5df08d10f452850db18dc08c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Mon, 17 Jan 2022 05:10:30 -0500
Subject: [PATCH] Update locales from Transifex and merge new English strings

---
 chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties    |  1 +
 chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/br/zotero/zotero.properties    |  1 +
 chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/de/zotero/zotero.properties    |  1 +
 chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties    |  1 +
 chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/km/zotero/zotero.properties    |  1 +
 chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/pl-PL/zotero/connector.json    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd        |  4 ++--
 chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties |  7 ++++---
 chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/ro-RO/zotero/about.dtd         |  2 +-
 chrome/locale/ro-RO/zotero/connector.json    | 18 ++++++++++++++++++
 chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd    |  2 +-
 chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties |  1 +
 chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties |  1 +
 52 files changed, 95 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
index a2133d2eea..5776f5879e 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
index a8bef1293a..2228c9f2cb 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
index 2a0a9252be..06481c41c4 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
index 957de77a84..55c117d413 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
index 2d12b7e35b..e35e46a03a 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
index 64ac8e0d2a..2418efd1eb 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
index 45669ee00a..28df56a753 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index 5566c8a180..896cfd97f7 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Gelb
 general.red=Rot
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
index 61d7b959ce..ea0747f5a3 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
index d135e5932b..541bcd4825 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index f20c38b723..5624970346 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Predeterminado
 general.custom=Personalizar
 general.loading=Cargando...
 general.richText=Texto enriquecido
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Amarillo
 general.red=Rojo
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
index 2fa0c59e95..a42fcae505 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
index 8d8c678e0b..5b060a5068 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
index a2b537d42c..69d4b8274c 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
index 6cbabdc00e..1ea451683e 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Oletus
 general.custom=Mukautettu
 general.loading=Ladataan...
 general.richText=Muotoiltu teksti
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Keltainen
 general.red=Punainen
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index cdfdc7472d..72ef8ca743 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Chargement...
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Jaune
 general.red=Rouge
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
index 4dc37475d6..675eaae9da 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Amarelo
 general.red=Vermello
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
index e79a53c2c8..73e3d32dc0 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
index a2133d2eea..5776f5879e 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json b/chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json
index 48527c90b2..308f2edc38 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json
@@ -5,9 +5,18 @@
   "general_moreInfo": {
     "message": "További információ…"
   },
+  "general_needHelp": {
+    "message": "Szüksége van segítségre?"
+  },
   "general_done": {
     "message": "Rendben"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Igen"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Nem"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Próbálja újra"
   },
@@ -50,6 +59,9 @@
   "upgradeApp": {
     "message": "$1frissítése"
   },
+  "firstRun_acceptButton": {
+    "message": "Értem"
+  },
   "error_connection_isAppRunning": {
     "message": "A(z)$1fut?"
   },
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index 1dff2a7a2c..e924886d6f 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Alapértelmezett
 general.custom=Egyedi
 general.loading=Betöltés…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Sárga
 general.red=Piros
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
index 5d34dacd84..865a5c2384 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Memuat...
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
index c624304d25..462d9fa743 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index 78b3ce35a9..bf5ec84529 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index d9deb3d19f..6220857244 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
index 225f4c401a..81360a3ab9 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
index a6bf6bb2b4..60c218f5a0 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
index be9b53b3ef..f8f80b056c 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
index f0e9fee5f6..a673551b3b 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index fab50da817..46f093b5d2 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Standard
 general.custom=Egendefinert
 general.loading=Laster inn...
 general.richText=Rik tekst
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Gul
 general.red=Rød
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
index 371b4d9dc9..b0c3f6fe30 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
index a9cb7a4c12..94d7b0a37d 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/connector.json b/chrome/locale/pl-PL/zotero/connector.json
index 69068ed30e..c8a8b73157 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/connector.json
@@ -41,9 +41,15 @@
   "progressWindow_error_translation": {
     "message": "Podczas zapisu tego elementu wystąpił błąd. Aby uzyskać więcej informacji zobacz $1."
   },
+  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
+    "message": "W trakcie zapisu tego elementu wystąpił błąd. $1 może ograniczać liczbę elementów, które możesz zapisać jednocześnie. Zobacz $2 aby uzyskać więcej informacji."
+  },
   "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
     "message": "Znane błędy translacji"
   },
+  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
+    "message": "Limit dostępu do witryny"
+  },
   "progressWindow_error_fallback": {
     "message": "Podczas zapisywania za pomocą $1 wystąpił błąd. Próba zapisu za pomocą $2."
   },
@@ -107,6 +113,12 @@
   "integration_googleDocs_docxAlert": {
     "message": "Integracja z $1 nie jest dostępna podczas edycji plików .docx Microsoft Word bezpośrednio w Dokumentach Google. Wybierz Plik → Zapisz jako plik Dokumentów Google, aby włączyć tę funkcję.<br/><br/> Jeśli chcesz przesłać dokument Word z cytowaniami $1 do Dokumentów Google, zobacz intrukcję <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Moving Documents Between Word Processors</a>."
   },
+  "integration_googleDocs_documentLocked": {
+    "message": "Cytowania w dokumencie są właśnie edytowane przez innego użytkownika $1. Proszę spróbuj ponownie później."
+  },
+  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
+    "message": "Konto Google, które zostało wybrane, nie ma dostępu do edycji tego dokumentu. Proszę, spróbuj ponownie i upewnij się, że wybrano konto z dostępem do edycji."
+  },
   "general_saveTo": {
     "message": "Zapisz w $1"
   }
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
index fd57a7a01e..50418d52a7 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
@@ -331,7 +331,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addChildNote "Add Item Note">
 <!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Add Item Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Dodaj osobną notatkę">
-<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
+<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Dodaj osobną notatkę z adnotacji">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edytuj w oddzielnym oknie">
 
 <!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Pierwsza strona">
@@ -340,7 +340,7 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Naprzód">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Narzędzie rączka">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Przewijanie pionowe">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Przewijanie poziome">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Przewijanie zawinięte">
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
index ebbb15513d..1256391098 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Domyślny
 general.custom=Custom
 general.loading=Wczytywanie...
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Żółty
 general.red=Czerwony
@@ -1293,7 +1294,7 @@ noteEditor.paste=Wklej
 noteEditor.rightToLeft=Od prawej do lewej
 noteEditor.leftToRight=Od lewej do prawej
 noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup
-noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
+noteEditor.updateNotice=Ta notatka była edytowana w nowszej wersji %1$S.\nAby dokonać w niej zmian, proszę uaktualnić %1$S.
 noteEditor.enterLink=Wstaw łącze
 noteEditor.heading1=Nagłówek 1
 noteEditor.heading2=Nagłówek 2
@@ -1363,8 +1364,8 @@ pdfReader.readOnly=Tylko do odczytu
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importuj adnotacje
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
 pdfReader.promptTransferToPDF.title=Zachowaj adnotacje w pliku
-pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
-pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Adnotacje zostaną przeniesione do pliku PDF i nie będą już edytowalne w  %S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=Ta operacja nie jest obsługiwana dla plików PDF zabezpieczonych hasłem.
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
index f451244f1f..c85d4ff07e 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Amarelo
 general.red=Vermelho
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
index 696ea96e53..7789b5b665 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/about.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/about.dtd
index 7f2ce38759..5d3cabb6af 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/about.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.developers "Dezvoltatori:">
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizări:">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software de la terți:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Mulțumiri speciale:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Închide">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Alți participanți și mulțumiri suplimentare">
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/connector.json b/chrome/locale/ro-RO/zotero/connector.json
index 2ddc605714..af4c620c38 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/connector.json
@@ -2,9 +2,21 @@
   "general_more": {
     "message": "Mai mult..."
   },
+  "general_moreInfo": {
+    "message": "Mai multe informații…"
+  },
+  "general_needHelp": {
+    "message": "E nevoie de ajutor?"
+  },
   "general_done": {
     "message": "Gata"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Da"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Nu"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Încearcă din nou"
   },
@@ -17,6 +29,9 @@
   "general_pleaseWait": {
     "message": "Te rog să aștepți…"
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Copiere în clipboard"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Se salvează în"
   },
@@ -26,6 +41,9 @@
   "progressWindow_error_translation": {
     "message": "A apărut o eroare în timpul salvării acestui item. Vezi $1 pentru mai multe informații."
   },
+  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
+    "message": "A apărut o eroare la salvarea acestui item. $1 poate limita numărul de itemi pe care îi puteți salva o singură dată. Pentru mai multe informații, a se vedea $2."
+  },
   "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
     "message": "Probleme cu depanarea translatorului"
   },
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
index c20b347e63..8da4b2b059 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
index c0623cfbd5..da3e43447a 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=По умолчанию
 general.custom=Особым образом
 general.loading=Загрузка...
 general.richText=Текст с форматированием
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Желтый
 general.red=Красный
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
index 10efeefba0..f1c5d15c9c 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd
index ae302fa311..5de8670d67 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopiraj citat">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopiraj bibliografijo">
-<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
+<!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopiraj opombo">
 
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Preklopi smer strani">
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "t">
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
index 488f13d448..1c5f1755d8 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Privzeto
 general.custom=Po meri
 general.loading=Nalaganje ...
 general.richText=Obogateno besedilo
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Rumena
 general.red=Rdeča
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
index bfca3df957..89cf3cd1c5 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
index 48e677600f..49b9d709a2 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Förinställd
 general.custom=Anpassad
 general.loading=Laddar…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Gul
 general.red=Röd
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
index 0caba88b1e..9267c01d80 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index 5be319ccae..827b732094 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Varsayılan
 general.custom=Özel
 general.loading=Yükleniyor...
 general.richText=Zengin Metin
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Sarı
 general.red=Kırmızı
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
index a912e28cc7..88ed0a8b05 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
index 8e298771a6..a0ec4e22f5 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index 4b6384c897..0ae23cd4b4 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=默认
 general.custom=自定义
 general.loading=加载中
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=黄色
 general.red=红色
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
index 374ae7be7b..976118e1b2 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ general.default=Default
 general.custom=Custom
 general.loading=Loading…
 general.richText=Rich Text
+general.clearSelection=Clear Selection
 
 general.yellow=Yellow
 general.red=Red