Update locales from Transifex
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
b72bcc3118
commit
d869d7898e
7 changed files with 94 additions and 94 deletions
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta øyeblikksbilde automatisk når du oppretter elementer fra nettsider">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatisk lagre tilknyttede PDF-filer og andre filer når du lagrer elementer">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Gi nytt navn til lenkede filer">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Åpne PDF-er ved hjelp av">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Åpne PDF-filer ved hjelp av">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Standardprogram">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diverse">
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Når elementer kopieres mellom biblioteker, inkluder:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "Underordnede notater">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "Underordnede øyblikksbilder og importerte filer">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "Merknader">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "Markeringer">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "Underordnede lenker">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "emneord">
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "Vis">
|
||||
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
|
||||
<!ENTITY layout.label "Utforming">
|
||||
<!ENTITY layout.label "Oppsett">
|
||||
<!ENTITY standardView.label "Standardvisning">
|
||||
<!ENTITY stackedView.label "Stablet visning">
|
||||
<!ENTITY collectionsPane.label "Rute for samlinger">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,9 +207,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.richText.superscript.label "Hevet skrift">
|
||||
<!ENTITY zotero.richText.subscript.label "Senket skrift">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "Legg til merknad">
|
||||
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "Skjul alle merknader">
|
||||
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "Vis alle merknader">
|
||||
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "Legg til markering">
|
||||
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "Skjul alle markeringer">
|
||||
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "Vis alle markeringer">
|
||||
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "Merk tekst">
|
||||
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "Fjern merking av tekst">
|
||||
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "Tilordnede henvisninger">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "Introduksjon">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "Zotero kan automatisk hente ut og reformatere henvisninger og sette inn en bibliografi i RTF filer. RTF skann støtter for øyeblikket henvisninger i variasjoner av følgende formater:">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "For å komme i gang, velg en RTF inndata fil og en utdata fil nedenfor:">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "For å komme i gang, velg en RTF inndatafil og en utdatafil nedenfor:">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "Skanner etter henvisninger">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "Zotero ser gjennom ditt dokumentet etter henvisninger. Vær tålmodig.">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.label "Bekreft elementer henvist til">
|
||||
|
|
@ -291,8 +291,8 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.description "Zotero setter sammen og formaterer RTF-fila di. ">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.label "RTF skann komplett">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.description "Zotero har nå gått gjennom dokumentet ditt. Sjekk at det er korrekt formatert.">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.inputFile.label "Inndata fil">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.outputFile.label "Utdata fil">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.inputFile.label "Inndatafil">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.outputFile.label "Utdatafil">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Velg fil...">
|
||||
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Ingen fil valgt">
|
||||
|
|
@ -302,9 +302,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.attachLink.label.title "Tittel:">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.context.addChildNote "Legg til notat til element">
|
||||
<!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Legg til notat til element fra merknader">
|
||||
<!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Legg til notat til element fra markeringer">
|
||||
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Legg til enkeltstående notat">
|
||||
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Legg til enkeltstående notat fra merknader">
|
||||
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Legg til enkeltstående notat fra markeringer">
|
||||
<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Rediger i separat vindu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Første side">
|
||||
|
|
@ -328,6 +328,6 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom til sidehøyde">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.splitVertically "Del vertikalt">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.splitHorizontally "Del horisontalt">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importer merknader…">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importer markeringer…">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageLeft "Roter siden til venstre">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotatePageRight "Roter siden til høyre">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,8 +87,8 @@ item-menu-viewAttachment =
|
|||
}
|
||||
*[other]
|
||||
{ $attachmentType ->
|
||||
[pdf] PDF-er
|
||||
[epub] EPUB-er
|
||||
[pdf] PDF-filer
|
||||
[epub] EPUB-filer
|
||||
[snapshot] Øyeblikksbilder
|
||||
*[other] Vedlegg
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ import-online-intro = I neste trinn blir du bedt om å logge inn på { $targetAp
|
|||
import-online-intro2 = { -app-name } vil aldri se eller lagre passordet ditt { $targetApp }.
|
||||
import-online-form-intro = Vennligst skriv inn påloggingsinformasjonen din for å logge på { $targetAppOnline }. Dette er nødvendig for å importere { $targetApp }-biblioteket ditt til { -app-name }.
|
||||
import-online-wrong-credentials = Innlogging til { $targetApp } mislyktes. Vennligst skriv inn påloggingsinformasjonen på nytt og prøv igjen.
|
||||
import-online-blocked-by-plugin = Importen kan ikke fortsette med { $plugin } installert. Deaktiver denne programtillegget og prøv på nytt.
|
||||
import-online-blocked-by-plugin = Importen kan ikke fortsette med { $plugin } installert. Deaktiver denne program-tillegget og prøv på nytt.
|
||||
import-online-relink-only =
|
||||
.label = Koble sammen igjen Mendeley Desktop henvisninger
|
||||
import-online-relink-kb = Mer informasjon
|
||||
|
|
@ -185,10 +185,10 @@ report-error =
|
|||
.label = Rapporter feil…
|
||||
rtfScan-wizard =
|
||||
.title = RTF skann
|
||||
rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
|
||||
rtfScan-introPage-description2 = For å komme i gang, velg en RTF inndata fil og en utdata fil nedenfor:
|
||||
rtfScan-input-file = Inndata fil:
|
||||
rtfScan-output-file = Utdata fil:
|
||||
rtfScan-introPage-description = { -app-name } kan automatisk trekke ut og omformatere henvisninger og sette inn en bibliografi i RTF-filer. Programmet støtter for øyeblikket henvisninger i varianter av følgende formater:
|
||||
rtfScan-introPage-description2 = For å komme i gang, velg en RTF inndatafil og en utdatafil nedenfor:
|
||||
rtfScan-input-file = Inndatafil:
|
||||
rtfScan-output-file = Utdatafil:
|
||||
rtfScan-no-file-selected = Ingen fil valgt
|
||||
rtfScan-choose-input-file =
|
||||
.label = { general-choose-file }
|
||||
|
|
@ -213,9 +213,9 @@ rtfScan-complete-page =
|
|||
.label = RTF skann komplett
|
||||
rtfScan-complete-page-description = Zotero har nå gått gjennom dokumentet ditt. Sjekk at det er korrekt formatert.
|
||||
rtfScan-action-find-match =
|
||||
.title = Select matching item
|
||||
.title = Velg matchende element
|
||||
rtfScan-action-accept-match =
|
||||
.title = Accept this match
|
||||
.title = Godta dette treffet
|
||||
runJS-title = Kjør JavaScript
|
||||
runJS-editor-label = Kode:
|
||||
runJS-run = Kjør
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@ pane-tags = Emneord
|
|||
pane-related = Relatert
|
||||
pane-attachment-info = Vedleggsinformasjon
|
||||
pane-attachment-preview = Forhåndsvisning
|
||||
pane-attachment-annotations = Merknader
|
||||
pane-attachment-annotations = Markeringer
|
||||
pane-header-attachment-associated =
|
||||
.label = Gi nytt navn til tilknyttet fil
|
||||
section-info =
|
||||
|
|
@ -375,8 +375,8 @@ section-attachment-preview =
|
|||
section-attachments-annotations =
|
||||
.label =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] { $count } merknad
|
||||
*[other] { $count } merknader
|
||||
[one] { $count } markering
|
||||
*[other] { $count } markeringer
|
||||
}
|
||||
section-notes =
|
||||
.label =
|
||||
|
|
@ -408,8 +408,8 @@ section-button-collapse =
|
|||
.label = Skjul { $section } seksjon
|
||||
annotations-count =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] { $count } merknad
|
||||
*[other] { $count } merknader
|
||||
[one] { $count } markering
|
||||
*[other] { $count } markeringer
|
||||
}
|
||||
section-button-annotations =
|
||||
.title = { annotations-count }
|
||||
|
|
@ -547,10 +547,10 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
|
|||
*[other] Slå sammen { $count } elementer
|
||||
}
|
||||
locate-library-lookup-no-resolver = Du må velge en lenketjener fra { $pane }-ruten i { -app-name }-innstillingene.
|
||||
architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
|
||||
architecture-win32-warning-message = Bytt til 64-bit { -app-name } for å få best mulig ytelse. Dataene dine vil ikke bli påvirket.
|
||||
architecture-warning-action = Last ned 64-bit { -app-name }
|
||||
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
|
||||
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
|
||||
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } kjører i emulert modus. En plattformavhengig versjon av { -app-name } vil kjøre mer effektivt.
|
||||
architecture-x64-on-arm64-action = Last ned { -app-name } for ARM64
|
||||
first-run-guidance-quickFormat =
|
||||
Skriv inn tittel, forfatter og/eller årstall for å søke etter en referanse.
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,8 +573,8 @@ advanced-search-condition-input =
|
|||
.label = { $label }
|
||||
find-pdf-files-added =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] { $count } file added
|
||||
*[other] { $count } files added
|
||||
[one] { $count } fil lagt til
|
||||
*[other] { $count } filer lagt til
|
||||
}
|
||||
select-items-dialog =
|
||||
.buttonlabelaccept = Velg
|
||||
|
|
@ -586,8 +586,8 @@ file-type-video = Video
|
|||
file-type-presentation = Presentasjon
|
||||
file-type-document = Dokument
|
||||
file-type-ebook = E-bok
|
||||
post-upgrade-message = Learn about the <a data-l10n-name="new-features-link">new features in { -app-name } { $version }</a>
|
||||
post-upgrade-density = Choose your preferred layout density:
|
||||
post-upgrade-message = Lær om de <a data-l10n-name="new-features-link">nye funksjonene i { -app-name } { $version }</a>
|
||||
post-upgrade-density = Velg ønsket tetthet på oppsettet:
|
||||
post-upgrade-remind-me-later =
|
||||
.label = { general-remind-me-later }
|
||||
post-upgrade-done =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,8 +339,8 @@ pane.items.removeFromPublications.multiple=Er du sikker på at du vil fjerne val
|
|||
pane.items.removeRecursive.title=Fjern fra samling og under-samlinger
|
||||
pane.items.removeRecursive=Er du sikker på at du vil fjerne det valgte elementet fra denne samlingen og alle under-samlingene?
|
||||
pane.items.removeRecursive.multiple=Er du sikker på at du vil fjerne de valgte elementene fra denne samlingen og alle under-samlingene?
|
||||
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Legg til notat fra merknader
|
||||
pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Lag notat fra merknader
|
||||
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Legg til notat fra markeringer
|
||||
pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Lag notat fra markeringer
|
||||
pane.items.menu.findAvailableFile=Finn fulltekst
|
||||
pane.items.menu.addToCollection=Legg til samling
|
||||
pane.items.menu.remove=Fjern element fra samling…
|
||||
|
|
@ -355,7 +355,7 @@ pane.items.menu.export.multiple=Eksporter elementer...
|
|||
pane.items.menu.exportNote=Eksporter notat…
|
||||
pane.items.menu.exportNote.multiple=Eksporter notater…
|
||||
pane.items.menu.exportPDF=Eksporter PDF…
|
||||
pane.items.menu.exportPDF.multiple=Eksporter PDF-er…
|
||||
pane.items.menu.exportPDF.multiple=Eksporter PDF-filer…
|
||||
pane.items.menu.createBib=Opprett bibliografi fra element...
|
||||
pane.items.menu.createBib.multiple=Opprett bibliografi fra elementer...
|
||||
pane.items.menu.generateReport=Opprett rapport fra element...
|
||||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@ pane.context.itemNotes=Notater til element
|
|||
pane.context.allNotes=Alle notater
|
||||
|
||||
itemTypes.note=Notat
|
||||
itemTypes.annotation=Merknad
|
||||
itemTypes.annotation=Markering
|
||||
itemTypes.attachment=Vedlegg
|
||||
itemTypes.book=Bok
|
||||
itemTypes.bookSection=Del av bok
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ zotero.preferences.chooseApplication=Velg program
|
|||
zotero.preferences.update.updated=Oppdatert
|
||||
zotero.preferences.update.upToDate=Oppdatert
|
||||
zotero.preferences.update.error=Feil
|
||||
zotero.preferences.launchNonNativeFiles=Åpne PDF-er og andre filer i %S når mulig
|
||||
zotero.preferences.launchNonNativeFiles=Åpne PDF-filer og andre filer i %S når mulig
|
||||
zotero.preferences.locale.automaticWithLocale=Automatisk (%S)
|
||||
zotero.preferences.locale.automatic=Automatisk
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,10 +735,10 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.note.htmlOptions.label=Rik tekst/HTML
|
|||
zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Installasjonen var vellykket.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installasjonen kunne ikke fullføres fordi en feil oppstod. Forsikre deg om at %1$S er lukket og start deretter %2$S på nytt.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.manualInstallation.button=Manuell installasjon
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installed=%S tillegget er for tiden installert.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=%S tillegget er for tiden ikke installert.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.install=Installer %S tillegget
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=Installer %S tillegget på nytt
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installed=%S-tillegget er for tiden installert.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=%S-tillegget er for tiden ikke installert.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.install=Installer %S-tillegget
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=Installer %S-tillegget på nytt
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installing=Installerer %S…
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions1=%1$S %2$S er inkompatibel med versjoner av %3$S før %4$S. Fjern %3$S, eller last ned siste versjon fra %5$S.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions2=%1$S %2$S trenger %3$S %4$S eller senere for å kjøre. Last ned siste versjon av %3$S fra %5$S.
|
||||
|
|
@ -837,8 +837,8 @@ searchConditions.dateModified=Sist endret
|
|||
searchConditions.fulltextContent=Vedleggsinnhold
|
||||
searchConditions.programmingLanguage=Programmeringsspråk
|
||||
searchConditions.fileTypeID=Vedleggets filtype
|
||||
searchConditions.annotationText=Merknadstekst
|
||||
searchConditions.annotationComment=Merknadskommentar
|
||||
searchConditions.annotationText=Markeringstekst
|
||||
searchConditions.annotationComment=Kommentar til markering
|
||||
searchConditions.anyField=Hvilket som helst felt
|
||||
|
||||
fulltext.indexState.indexed=Indeksert
|
||||
|
|
@ -848,7 +848,7 @@ fulltext.indexState.queued=I kø
|
|||
|
||||
exportOptions.exportNotes=Eksporter notater
|
||||
exportOptions.exportFileData=Eksporter filer
|
||||
exportOptions.includeAnnotations=Inkluder merknader
|
||||
exportOptions.includeAnnotations=Inkluder markeringer
|
||||
exportOptions.includeAppLinks=Inkluder %S lenker
|
||||
exportOptions.useJournalAbbreviation=Bruk forkortelse for tidsskrift
|
||||
charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 uten BOM)
|
||||
|
|
@ -875,13 +875,13 @@ report.parentItem=Overordnet element:
|
|||
report.notes=Notater:
|
||||
report.tags=Emneord:
|
||||
|
||||
annotations.confirmClose.title=Er du sikker på at du vil lukke denne merknaden?
|
||||
annotations.confirmClose.title=Er du sikker på at du vil lukke denne markeringen?
|
||||
annotations.confirmClose.body=All tekst blir borte.
|
||||
annotations.close.tooltip=Slett merknad
|
||||
annotations.move.tooltip=Flytt merknad
|
||||
annotations.collapse.tooltip=Skjul merknad
|
||||
annotations.expand.tooltip=Vis merknad
|
||||
annotations.oneWindowWarning=Merknader til et øyeblikksbilde kan kun åpnes i ett nettleservindu samtidig. Dette øyeblikksbildet blir åpnet uten merknader.
|
||||
annotations.close.tooltip=Slett markering
|
||||
annotations.move.tooltip=Flytt markering
|
||||
annotations.collapse.tooltip=Skjul markering
|
||||
annotations.expand.tooltip=Vis markering
|
||||
annotations.oneWindowWarning=Markeringer til et øyeblikksbilde kan kun åpnes i ett nettleservindu samtidig. Dette øyeblikksbildet blir åpnet uten markeringer.
|
||||
|
||||
integration.fields.label=Felt (anbefalt)
|
||||
integration.referenceMarks.label=Referansemerker (anbefalt)
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@ integration.emptyCitationWarning.title=Blank henvisning
|
|||
integration.emptyCitationWarning.body=Henvisningen du har spesifisert vil bli tom i den valgte stilen. Er du sikker på at du vil legge den til?
|
||||
integration.openInLibrary=Åpne i %S
|
||||
|
||||
integration.error.incompatibleVersion=Denne versjonen av Zotero tekstbehandlertillegget ($INTEGRATION_VERSION) er ikke kompatibel med den installerte versjonen av Zotero (%1$S). Sørg for at du bruker den siste versjonen av begge komponenter.
|
||||
integration.error.incompatibleVersion=Denne versjonen av Zotero tekstbehandler-tillegget ($INTEGRATION_VERSION) er ikke kompatibel med den installerte versjonen av Zotero (%1$S). Sørg for at du bruker den siste versjonen av begge komponenter.
|
||||
integration.error.incompatibleVersion2=Zotero %1$S krever %2$S %3$S eller senere. Last ned siste versjon av %2$S fra zotero.org.
|
||||
integration.error.title=Zotero integrasjonsfeil
|
||||
integration.error.notInstalled=Zotero kunne ikke laste komponenten som er nødvendig for å kommunisere med tekstbehandleren din. Gå til Verktøy → Tillegg → Utvidelser i Zotero og sørg for at utvidelsen for din tekstbehandler er aktivert.
|
||||
|
|
@ -967,8 +967,8 @@ integration.importDocument.notAvailable=Din versjon av %S støtter ikke overfør
|
|||
integration.exportDocument.title=Gjør klar henvisninger for overføring
|
||||
integration.exportDocument.description1=Zotero vil konvertere henvisninger i dokumentet til et format som trygt kan overføres til en annen støttet tekstbehandler.
|
||||
integration.exportDocument.description2=Du bør lage en kopi av dokumentet før du fortsetter.
|
||||
integration.importInstructions=Zotero henvisningene i dette dokumentet har blitt konvertert til et format som trygt kan overføres mellom tekstbehandlere. Åpne dette dokumentet i en støttet tekstbehandler og trykk Oppdater i Zotero tillegget for å fortsette å arbeide med henvisningene.
|
||||
integration.upgradeTemplate=%S tillegget for %S er utdatert. Installer tillegget på nytt fra Innstillinger → Henvis → Tekstbehandlere.
|
||||
integration.importInstructions=Zotero henvisningene i dette dokumentet har blitt konvertert til et format som trygt kan overføres mellom tekstbehandlere. Åpne dette dokumentet i en støttet tekstbehandler og trykk Oppdater i Zotero-tillegget for å fortsette å arbeide med henvisningene.
|
||||
integration.upgradeTemplate=%S-tillegget for %S er utdatert. Installer tillegget på nytt fra Innstillinger → Henvis → Tekstbehandlere.
|
||||
integration.mendeleyImport.title=Manglende Mendeley data
|
||||
integration.mendeleyImport.description=%1$S oppdaget at dokumentet du siterer med inneholder Mendeley henvisninger. %1$S vil kunne håndtere disse henvisningene hvis du importerer Mendeley-databasen din.
|
||||
integration.mendeleyImport.openImporter=Åpne Mendeley Import…
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@ rtfScan.rtf=Rikt tekstformat (.rtf)
|
|||
rtfScan.saveTitle=Velg en plassering å lagre den formaterte filen
|
||||
rtfScan.scannedFileSuffix=(skannet)
|
||||
|
||||
extractedAnnotations=Merknader hentet ut
|
||||
extractedAnnotations=Markeringer hentet ut
|
||||
|
||||
file.accessError.theFileCannotBeCreated=Filen '%S' kan ikke opprettes.
|
||||
file.accessError.theFileCannotBeUpdated=Filen '%S' kan ikke oppdateres.
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@ styles.editor.output.individualCitations=Individuelle henvisninger
|
|||
styles.editor.output.singleCitation=Enkel henvisning (med posisjonen "fornavn")
|
||||
styles.preview.instructions=Velg et eller flere elementer i Zotero og klikk "Oppdater"-knappen for å se hvordan disse elementene er gjengitt av de installerte CSL-henvisningsstilene.
|
||||
|
||||
publications.intro.text1=Mine publikasjoner tillater deg å opprette en liste over dine egne arbeider og dele listen på din profilside på %S. Du kan legge til notater til hvert element og til og med dele PDF-er eller andre filer under en lisens som du spesifiserer.
|
||||
publications.intro.text1=Mine publikasjoner tillater deg å opprette en liste over dine egne arbeider og dele listen på din profilside på %S. Du kan legge til notater til hvert element og til og med dele PDF-filer eller andre filer under en lisens som du spesifiserer.
|
||||
publications.intro.text2=For å legge til elementer, dra de fra et annet sted i ditt bibliotek. Du kan velge om du vil inkludere vedlagte notater og filer.
|
||||
publications.intro.text3=<b>Legg kun til arbeider som du selv har opprettet</b>, og inkluderer kun filer hvis du har rettigheter til å distribuere dem offentlig og ønsker å gjøre det.
|
||||
publications.intro.authorship=Jeg opprettet dette arbeidet.
|
||||
|
|
@ -1337,10 +1337,10 @@ noteEditor.addCitation=Legg til henvisning
|
|||
noteEditor.removeCitation=Skjul henvisning
|
||||
noteEditor.findAndReplace=Finn og erstatt
|
||||
noteEditor.editInWindow=Rediger i separat vindu
|
||||
noteEditor.applyAnnotationColors=Vis farger for merknad
|
||||
noteEditor.removeAnnotationColors=Skjul farger for merknad
|
||||
noteEditor.addCitations=Vis henvisninger for merknad
|
||||
noteEditor.removeCitations=Skjul henvisninger for merknad
|
||||
noteEditor.applyAnnotationColors=Vis markeringsfarger
|
||||
noteEditor.removeAnnotationColors=Skjul markeringsfarger
|
||||
noteEditor.addCitations=Vis henvisninger for markeringer
|
||||
noteEditor.removeCitations=Skjul henvisninger for markeringer
|
||||
noteEditor.image=Bilde
|
||||
noteEditor.math=Matematikk
|
||||
noteEditor.table=Tabell
|
||||
|
|
@ -1355,30 +1355,30 @@ noteEditor.deleteRow=Slett rad
|
|||
noteEditor.deleteColumn=Slett kolonne
|
||||
noteEditor.deleteTable=Slett tabell
|
||||
|
||||
pdfReader.annotations=Merknader
|
||||
pdfReader.showAnnotations=Vis merknader
|
||||
pdfReader.searchAnnotations=Søk merknader
|
||||
pdfReader.noAnnotations=Lag en merknad for å se den i sidestolpen
|
||||
pdfReader.annotations=Markeringer
|
||||
pdfReader.showAnnotations=Vis markeringer
|
||||
pdfReader.searchAnnotations=Søk markeringer
|
||||
pdfReader.noAnnotations=Lag en markering for å se den i sidestolpen
|
||||
pdfReader.noExtractedText=Ingen tekst hentet ut
|
||||
pdfReader.addComment=Legg til kommentar
|
||||
pdfReader.annotationComment=Merknadskommentar
|
||||
pdfReader.annotationText=Merknadstekst
|
||||
pdfReader.manageTags=Behandle emneord for denne merknaden
|
||||
pdfReader.openMenu=Åpne meny for merknad
|
||||
pdfReader.annotationComment=Markeringskommentar
|
||||
pdfReader.annotationText=Markeringstekst
|
||||
pdfReader.manageTags=Behandle emneord for denne markeringen
|
||||
pdfReader.openMenu=Åpne markeringsmeny
|
||||
pdfReader.thumbnails=Miniatyrbilder
|
||||
pdfReader.tagSelectorMessage=Filtrer merknader etter dette emneordet
|
||||
pdfReader.tagSelectorMessage=Filtrer markeringer etter dette emneordet
|
||||
pdfReader.addTags=Legg til emneord…
|
||||
pdfReader.highlightText=Merk tekst
|
||||
pdfReader.underlineText=Understrek tekst
|
||||
pdfReader.addNote=Legg til notat
|
||||
pdfReader.addText=Legg til tekst
|
||||
pdfReader.selectArea=Velg område
|
||||
pdfReader.highlightAnnotation=Marker merknad
|
||||
pdfReader.underlineAnnotation=Understrek merknad
|
||||
pdfReader.noteAnnotation=Notatmerknad
|
||||
pdfReader.textAnnotation=Tekstmerknad
|
||||
pdfReader.imageAnnotation=Bildemerknad
|
||||
pdfReader.inkAnnotation=Blekkmerknad
|
||||
pdfReader.highlightAnnotation=Uthev markering
|
||||
pdfReader.underlineAnnotation=Understrek markering
|
||||
pdfReader.noteAnnotation=Notatmarkering
|
||||
pdfReader.textAnnotation=Tekstmarkering
|
||||
pdfReader.imageAnnotation=Bildemarkering
|
||||
pdfReader.inkAnnotation=Blekkmarkering
|
||||
pdfReader.searchResultIndex=Søkeresultat
|
||||
pdfReader.searchResultTotal=Totalt antall søkeresultater
|
||||
pdfReader.draw=Tegn
|
||||
|
|
@ -1398,30 +1398,30 @@ pdfReader.previousPage=Forrige side
|
|||
pdfReader.page=Side
|
||||
pdfReader.location=Plassering
|
||||
pdfReader.readOnly=Skrivebeskyttet
|
||||
pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importer merknader
|
||||
pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Merknader lagret i PDF-filen vil bli flyttet til %1$S.
|
||||
pdfReader.promptTransferToPDF.title=Lagre merknader i fil
|
||||
pdfReader.promptTransferToPDF.text=Merknader vil bli flyttet til PDF-filen og vil ikke lenger kunne redigeres i %S.
|
||||
pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importer markeringer
|
||||
pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Markeringer lagret i PDF-filen vil bli flyttet til %1$S.
|
||||
pdfReader.promptTransferToPDF.title=Lagre markeringer i fil
|
||||
pdfReader.promptTransferToPDF.text=Markeringer vil bli flyttet til PDF-filen og vil ikke lenger kunne redigeres i %S.
|
||||
pdfReader.promptPasswordProtected=Handlingen er ikke støttet for passordbeskyttede PDF-filer.
|
||||
pdfReader.promptDeletePages.title=Slett sider
|
||||
pdfReader.promptDeletePages.text=Er du sikker på at du vil slette %1$S siden fra PDF filen?;Er du sikker på at du vil slette %1$S sider fra PDF filen?
|
||||
pdfReader.rotateLeft=Roter til venstre
|
||||
pdfReader.rotateRight=Roter til høyre
|
||||
pdfReader.editPageNumber=Rediger sidenummer…
|
||||
pdfReader.editAnnotationText=Rediger merknadstekst
|
||||
pdfReader.editAnnotationText=Rediger markeringstekst
|
||||
pdfReader.copyImage=Kopier bilde
|
||||
pdfReader.saveImageAs=Lagre bilde som…
|
||||
pdfReader.pageNumberPopupHeader=Endre sidenummer for:
|
||||
pdfReader.thisAnnotation=Denne merknaden
|
||||
pdfReader.selectedAnnotations=Valgte merknader
|
||||
pdfReader.thisAnnotation=Denne markeringen
|
||||
pdfReader.selectedAnnotations=Valgte markeringer
|
||||
pdfReader.thisPage=Denne side
|
||||
pdfReader.thisPageAndLaterPages=Denne side og senere sider
|
||||
pdfReader.allPages=Alle sider
|
||||
pdfReader.autoDetect=Automatisk gjenkjenning
|
||||
pdfReader.deleteAnnotation.singular=Er du sikker på at du vil slette den valgte merknaden?
|
||||
pdfReader.deleteAnnotation.plural=Er du sikker på at du vil slette de valgte merknadene?
|
||||
pdfReader.deleteAnnotation.singular=Er du sikker på at du vil slette den valgte markeringen?
|
||||
pdfReader.deleteAnnotation.plural=Er du sikker på at du vil slette de valgte markeringene?
|
||||
pdfReader.enterPassword=Skriv inn passordet for å åpne denne PDF-filen
|
||||
pdfReader.includeAnnotations=Inkluder merknader
|
||||
pdfReader.includeAnnotations=Inkluder markeringer
|
||||
pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Forbereder dokumentet for utskrift...
|
||||
pdfReader.phraseNotFound=Frasen ble ikke funnet
|
||||
pdfReader.find=Finn
|
||||
|
|
@ -1446,8 +1446,8 @@ pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Bruk standard linjeavstand
|
|||
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Bruk standard ordavstand
|
||||
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Bruk standard bokstavavstand
|
||||
pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Bruk standard sidebredde
|
||||
pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
|
||||
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
|
||||
pdfReader.convertToHighlight=Konverter til uthevet
|
||||
pdfReader.convertToUnderline=Konverter til understreket
|
||||
|
||||
spellCheck.checkSpelling=Kontroller rettskriving
|
||||
spellCheck.addRemoveDictionaries=Legg til/fjern ordbøker…
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ menu-tools-plugins =
|
|||
main-window-command =
|
||||
.label = { -app-name }
|
||||
zotero-toolbar-tabs-menu =
|
||||
.tooltiptext = List all tabs
|
||||
.tooltiptext = Pokaż wszystkie zakładki
|
||||
filter-collections = Filtruj kolekcje
|
||||
zotero-collections-search =
|
||||
.placeholder = { filter-collections }
|
||||
|
|
@ -108,11 +108,11 @@ item-menu-option-view-online =
|
|||
.label = { view-online }
|
||||
item-button-view-online =
|
||||
.tooltiptext = { view-online }
|
||||
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
|
||||
file-renaming-file-renamed-to = Zmieniono nazwę pliku na { $filename }
|
||||
itembox-button-options =
|
||||
.tooltiptext = Otwórz menu kontekstowe
|
||||
itembox-button-merge =
|
||||
.aria-label = Select version of { $field } field
|
||||
.aria-label = Wybierz wersję pola { $field }
|
||||
create-parent-intro = Wprowadź DOI, ISBN, PMID, arXiv lub ADS Bibcode, aby zidentyfikować ten plik:
|
||||
reader-use-dark-mode-for-content =
|
||||
.label = Użyj trybu ciemnego dla zawartości
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@ import-importing = Importowanie...
|
|||
import-create-collection =
|
||||
.label = Umieść zaimportowane kolekcje i elementy w nowej kolekcji
|
||||
import-recreate-structure =
|
||||
.label = Recreate folder structure as collections
|
||||
.label = Utwórz ponownie strukturę katalogów jako kolekcje
|
||||
import-fileTypes-header = Typy plików do zaimportowania:
|
||||
import-fileTypes-pdf =
|
||||
.label = PDFy
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ import-fileTypes-other =
|
|||
.placeholder = Other files by pattern, comma-separated (e.g., *.jpg,*.png)
|
||||
import-file-handling = Obsługa plików
|
||||
import-file-handling-store =
|
||||
.label = Copy files to the { -app-name } storage folder
|
||||
.label = Kopiuj pliki do katalogu przechowywania { -app-name }
|
||||
import-file-handling-link =
|
||||
.label = Odsyłacz do plików w oryginalnej lokalizacji
|
||||
import-fileHandling-description = Linked files cannot be synced by { -app-name }.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Yeni dermeye aktar
|
|||
ingester.lookup.performing=Bakma Yapıyor...
|
||||
ingester.lookup.error=Bu eser için bir bakma yaparken bir hata oldu.
|
||||
|
||||
findPDF.searchingForAvailableFiles=Var olan dosyalar aranıyor...
|
||||
findPDF.searchingForAvailableFiles=Var olan dosyalar aranıyor…
|
||||
findPDF.checkingItems=%1$S eser denetliyor;%1$S eser denetliyor
|
||||
findPDF.openAccessPDF=Açık Erişimli PDF
|
||||
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1426,7 @@ pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Belge yazdırmaya hazırlanıyor
|
|||
pdfReader.phraseNotFound=Tümcecik bulunamadı
|
||||
pdfReader.find=Bul
|
||||
pdfReader.close=Kapat
|
||||
pdfReader.showThumbnails=Show Thumbnails
|
||||
pdfReader.showThumbnails=Küçük Resimleri Göster
|
||||
pdfReader.showOutline=Show Outline
|
||||
pdfReader.findPrevious=Find the previous occurrence of the phrase
|
||||
pdfReader.findNext=Find the next occurrence of the phrase
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue