From d606644a78bb2ba821195e2b31daa02032888d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martynas Bagdonas <git.martynas@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jan 2024 08:08:59 +0800
Subject: [PATCH] Localize "Print" and "Save As" in reader tab/window File menu

---
 chrome/content/zotero/reader.xhtml     | 4 ++--
 chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml | 2 +-
 chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd  | 1 +
 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/chrome/content/zotero/reader.xhtml b/chrome/content/zotero/reader.xhtml
index 182c2d57e6..e4ff9991a3 100644
--- a/chrome/content/zotero/reader.xhtml
+++ b/chrome/content/zotero/reader.xhtml
@@ -96,8 +96,8 @@
 		<menu id="fileMenu" label="&fileMenu.label;" accesskey="&fileMenu.accesskey;">
 			<menupopup id="menu_FilePopup">
 				<!-- TODO: Localize -->
-				<menuitem class="menu-type-reader pdf" label="Save As…" oncommand="reader.export()"/>
-				<menuitem label="Print" oncommand="reader.print()"/>
+				<menuitem class="menu-type-reader pdf" label="&zotero.general.saveAs;" oncommand="reader.export()"/>
+				<menuitem label="&zotero.general.print;" oncommand="reader.print()"/>
 				<menuitem label="&zotero.items.menu.showInLibrary;" oncommand="reader.showInLibrary()"/>
 				<menuseparator/>
 				<menuitem id="menu_close" label="&closeCmd.label;" key="key_close"
diff --git a/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml b/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml
index 9ef7b73482..8c3516598e 100644
--- a/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml
+++ b/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml
@@ -280,7 +280,7 @@
 									label="&zotero.general.saveAs;"
 									oncommand="ZoteroStandalone.currentReader.export()"/>
 							<menuseparator class="menu-type-reader pdf"/>
-							<menuitem label="Print" class="menu-type-reader" oncommand="ZoteroStandalone.currentReader.print()"/>
+							<menuitem label="&zotero.general.print;" class="menu-type-reader" oncommand="ZoteroStandalone.currentReader.print()"/>
 							<menuitem label="&zotero.items.menu.showInLibrary;" class="menu-type-reader" oncommand="ZoteroStandalone.currentReader.showInLibrary()"/>
 							<menuseparator/>
 							<menuitem id="menu_close" class="menu-type-library" label="&closeCmd.label;" key="key_close"
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
index 7c050cbf0e..5c073323b5 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
@@ -23,6 +23,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.bigger                             "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller                            "Smaller">
 <!ENTITY zotero.general.reset                              "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.print                              "Print">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title							"Zotero Error Report">