From cd358977f3a0352c3a82f2c5686ece1e027710de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Mon, 9 Mar 2015 18:58:01 -0400
Subject: [PATCH] Update locales from Transifex

(Unfortunately this wipes out "Shortcuts" in all locales, but pushing
non-English locales to Transifex scares me too much. Sorry, localizers!
I think Transifex makes it easy to use previously used translations, at
least.)
---
 chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd    | 3 +--
 chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd    | 3 +--
 chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd    | 3 +--
 chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd    | 3 +--
 chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd | 3 +--
 44 files changed, 44 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
index 6bae837f70..94682126a9 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Snelsleutels">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/sluit Zotero-paneel">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Verwissel volskermmodus">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
index ac5eace7d2..3ebc757805 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "لغة نمط الاستشهاد">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "احصل على انماط اضافية...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "اختصارات">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "فتح/إغلاق نافذة زوتيرو">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "التنشيط لوضع ملء الشاشة">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "متقدم">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "الملفات والمجلدات">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "تحديد موقع المقتنى">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "إدارة محرك البحث">
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
index 3852385816..37abf320f3 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Инсталира на допълнителни стилове...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Клавишни Комбинации">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Отваря/Затваря на Панела на Зотеро">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Превключва в Режим на Цял Екран">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Допълнителни">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
index a72cbde2bd..db55147b79 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Aconsegueix estils addicionals...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Dreceres de teclat">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Obre/Tanca el Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Desa al Zotero (icona de la barra d'adreces)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Canvia a pantalla completa">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avançat">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Fitxers i carpetes">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Localitza">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestor del motor de cerca d'articles">
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
index d2a9b86a71..aa9dd69ae8 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Získat další styly...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Klávesové zkratky">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Otevřít/Zavřít Zotero panel">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Uložit do Zotera (ikona v adresním řádku)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Zapnutí celoobrazového módu">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Pokročilé">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Soubory a Složky">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Najít">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Správce mechanismu pro vyhledávání článků">
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
index e4f7986472..4586196d53 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Hent yderligere formater">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Genvejs-taster">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Åbn/Luk Zotero-vinduet">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Gem til Zotero (ikon i adresselinjen)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Slå fuldskærmsvisning til/fra">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avanceret">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Filer og mapper">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Lokaliser">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Håndtering af søgemaskiner for artikler">
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
index a0aca3b69f..e7405ab96d 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Weitere Stile hinzufügen...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Tastenkombinationen">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero-Panel öffnen/schließen">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "In Zotero speichern (Adressleisten-Symbol)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Vollbild-Modus an/aus">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Erweitert">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Dateien und Ordner">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Finden">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Artikel Finder verwalten">
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
index 035b22f0d4..d0b83c74c1 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Λήψη επιπλέον στυλ...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Πλήκτρα συντόμευσης">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Άνοιγμα/Κλείσιμο του πλαισίου Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Αποθήκευση στο Zotero (εικονίδιο γραμμής διεύθυνσης)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Προχωρημένα">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Αρχεία και Φάκελοι">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Εντοπισμός">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Διαχειριστής Μηχανής Αναζήτησης Άρθρων">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
index d43a6b40c1..bb0ca42f2e 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obtener estilos adicionales...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Atajos de teclado">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Abrir/cerrar el panel de Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Guardar en Zotero (ícono de la barra de direcciones)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Conmutar el modo de pantalla completa">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avanzadas">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Archivos y carpetas">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Localizar">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Administrador de motor de búsqueda de artículo">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
index 6cafe7ec56..0af3dcede0 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Veel stiile...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Kiirvaliku klahvid">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Avada/Sulgeda Zotero aken">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Salvestada Zoterosse (aadressiriba ikoon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Täisekraan režiim">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Täpsemalt">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Failid ja kataloogid">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Otsing">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Artikli otsingumootori haldaja">
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
index fcf74790e5..96b0b6fd75 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Estilo gehialgo instalatu...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Teklatu-komandoak">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Ireki/Itxi Zotero panela">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Pantaila osoa bai/ez">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
index 6321571054..81333e3009 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "دریافت شیوه‌های بیشتر...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "کلیدهای میان‌بر">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "باز کردن/بستن قاب زوترو">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "ذخیره در زوترو ( نماد نوار آدرس)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "فعال/غیرفعال کردن حالت تمام‌صفحه">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "پیشرفته">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "پرونده‌ها و پوشه‌ها">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "مکان‌یابی">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "سامان‌دهی مکان‌یاب مقالات">
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
index 0c7b81c340..d7caa79bc4 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Hanki lisää tyylejä...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Shortcut Keys">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Avaa/sulje Zotero-ikkuna">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Tallenna Zoteroon (osoitepalkin kuvake)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Koko ruudun tila">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Lisäasetukset">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Tiedostot ja kansiot">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Paikanna">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Artikkelihakumoottorin hallinta">
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
index 378bcf8282..67ef7f25a8 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obtenir des styles supplémentaires…">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Raccourcis">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Ouvrir / Fermer le panneau Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Enregistrer dans Zotero (icône de la barre d'adresse)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Activer / Désactiver le mode plein écran">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avancées">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Fichiers et dossiers">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Localiser">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestion des moteurs de recherche d'articles">
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
index eaebd42cd4..a945cc3ecf 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obter máis estilos...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Atallos de teclado">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Abrir/Pechar o panel de Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Gardar en Zotero (icona na barra de direccións)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Cambiar ao modo de pantalla completa">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avanzado">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Ficheiros e cartafoles">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Localizador">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Xestor do motor de busca de artigos">
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
index a68a6bdba3..3684d2a3be 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Shortcut Keys">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "פתח/סגור חלונות Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Toggle Fullscreen Mode">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "מתקדם">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
index 67c0be9473..48a7ae4f57 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Shortcut Keys">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Toggle Fullscreen Mode">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
index 8dff387abf..95b03b5d90 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "További stílusok telepítése...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Billentyűparancsok">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero megnyitása/bezárása">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Mentés Zotero-ba (adress bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Teljesképernyős üzemmód">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Haladó">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Fájlok és mappák">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Elhelyezni">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
index 61df197011..ecff7a5608 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Dapatkan gaya tambahan">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Shortcut">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Buka/Tutup  Jendela Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Hidupkan/Matikan Mode Layar Penuh">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Lebih Lanjut">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Temukan">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Pengelola Mesin Pencarian Artikel">
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
index 5b54886b0a..9382a089b0 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "Tilvísunarmál - CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Ná í viðbótar leturstíla...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Flýtihnappar">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Opna/Loka Zotero svæði">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Vista í Zotero (tákn birt í vefslóðareit)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Víxla úr og í Heilskjáarham">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Ítarlegt">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Skrár og möppur">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Staðsetja">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Stýring á greinaleitarvél">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
index 534aca7ba6..85e29ac3be 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Scarica ulteriori stili...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Scorciatoie da tastiera">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Apri o chiudi pannello di Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Salva in Zotero (icona nella barra degli indirizzi)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Attiva o disattiva schermo intero">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avanzate">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "File e cartelle">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Trova">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestore dei motori di ricerca di articoli">
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
index 2496ea64c0..7cea0c9d44 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "他の引用スタイルを入手する...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "ショートカットキー">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero 画面を開く／閉じる">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Zotero に保存する (アドレスバーのアイコン)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "全画面表示の切り替え">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "詳細">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "ファイルとフォルダ">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "所在確認">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "所在確認エンジンの管理">
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
index 583fdc0326..3e316da0dd 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "ស៊ីអេសអិល">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "បន្ថែមរចនាបថថ្មី...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "ផ្លូវកាត់">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "បើក/បិទផ្ទាំងហ្ស៊ូតេរ៉ូ">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "បើកពេញអេក្រង់">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "ជាន់ខ្ពស់">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "ឯកសារនិងថតឯកសារ">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "ទីតាំងឯកសារ">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "ម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងស្វែងរកអត្ថបទ">
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
index 9c1099ec92..65fd41502f 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "추가 스타일 받기...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "단축키">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero 패널 열기/닫기">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "전체화면 끄기/켜기">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "고급">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "위치">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article 검색 엔진 메니저">
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
index 53b5ea4025..38bcac63ab 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Parsisiųsti papildomų stilių...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Spartieji klavišai">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Atverti/užverti Zotero skydelį">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Įrašyti į Zotero (ženkliukas adreso juostoje)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Įjungti/išungti viso ekrano veikseną">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Sudėtingiau">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Failai ir katalogai">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Rasti vietą">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Straipsnių paieškos variklių tvarkytuvė">
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
index 59f3138f23..31c24f21a6 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Shortcut Keys">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Toggle Fullscreen Mode">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
index f83bf0fb9e..50edc9b898 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Hent flere stiler...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Hurtigtaster">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Åpne/lukk Zotero-panelet">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Fullskjerm av/på">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avansert">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
index 1f7e15de6e..c0da7946ae 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Meer stijlen installeren...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Sneltoetsen">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Openen/Sluiten van Zotero-venster">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Sla op naar Zotero (adresbalk icoon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Volledige schermweergave">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Geavanceerd">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Bestanden en mappen">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Opzoeken">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Manager voor artikel-zoekmachines">
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
index 7a2007f70b..a8278449e5 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Hent fleire stilar …">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Snøggtastar">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Opne/lukk Zotero-panelet">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Fullskjerm av/på">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avansert">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Lokaliser">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
index d9b476629f..6a42e6e3d2 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Pobierz dodatkowe style...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Skróty klawiaturowe">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Otwórz/Zamknij okno Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Zapisz w Zotero (ikona paska adresu)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Przełącz w tryb pełnoekranowy">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Zaawansowane">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Pliki i katalogi">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Wyszukaj">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Zarządzanie silnikami wyszukiwania">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
index 1fee5fd69c..272f9a3b49 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obter estilos aditionais...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Teclas de atalho">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Abrir/Fechar painel Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Salvar para o Zotero (ícone da barra de endereços)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Alternar Modo Tela Cheia">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avançado">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Arquivos e Pastas">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Localizar">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gerenciador dos mecanismos de pesquisa de artigos">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd
index 6f8bda2d9e..781954343f 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obter estilos adicionais...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Teclas de Atalho">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Abrir/Fechar Painel do Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Guardar no Zotero (ícone da barra de endereço)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Alternar Modo de Ecrã Inteiro">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avançadas">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Ficheiros e Pastas">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Localizar">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestor do Motor de Localização de Artigos">
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd
index d732e1c2cd..c63212f444 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obține stiluri suplimentare...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Scurtături de la tastatură">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Deschide/Închide panoul Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Salvează în Zotero (iconița din bara de adrese)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Extinde pe tot ecranul">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avansate">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Fișiere și dosare">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Localizează">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Manager pentru motorul de căutare a articolelor">
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
index c0089ad14b..33dc08593f 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Загрузить дополнительные стили…">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Горячие клавиши">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Открыть/закрыть панель Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Сохранить в Zotero (значок в адресной строке браузера)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Переключение полноэкранного режима">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Расширенные">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Файлы и папки">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Обнаружение">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Диспетчер систем поиска статей">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
index 492642ecbe..902d8c22a8 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Získať ďalšie štýly...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Klávesové skratky">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Otvoriť/zatvoriť Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Uložiť do Zotera (ikona v lište pre adresu)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Prepnúť Zotero do celého okna">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Pokročilé">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Súbory a adresáre">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Lokalizovať">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Správca motora vyhľadávania článkov">
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
index 9f5eeb034a..fc2610e011 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Dobi dodatne sloge ...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Tipke za bližnjice">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Odpri/zapri podokno Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Shrani v Zotero (ikona v naslovni vrstici)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Vključi/izključi celozaslonski način">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Napredno">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Datoteke in mape">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Lociraj">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Upravitelj pogona iskanja člankov">
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd
index c3d9b8e1ec..4eb48f484a 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Добави додатне стилове...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Пречице на тастатури">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Отвори/затвори Зотеро површ">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Укључи/искључи приказ преко целог екрана">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Напредно">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
index f4fec1b468..0b6609192f 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Lägg till ytterligare stilar...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Snabbkommandon">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Öppna/Stäng Zotero-panelen">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Spara till Zotero (adressradsikon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Växla fullskärmsläge">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avancerat">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Filer och kataloger">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Hitta">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Hantera söktjänst för artiklar">
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
index 63124e61d9..5cdda4ca08 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "รับรูปแบบเพิ่มเติม...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "คีย์ลัด">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "เปิด/ปิดแผง Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "เปลี่ยนสู่แบบเต็มจอ">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "ขั้นสูง">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "แฟ้มและโฟลเดอร์">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "หาที่ตั้ง">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "ตัวจัดการเครื่องมือค้นหาบทความ">
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
index 98d212282b..3ee6d92d80 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Ek stiller indir...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Kısayol Tuşları">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero Bölmesini Aç/Kapa">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Zotero'ya Kaydet (adres çubuğu ikonu)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Tam Ekran Moduna Geç">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Gelişmiş">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Dosyalar ve Klasörler">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Yerini Belirle">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Makale Bakma Motoru Yöneticisi">
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
index bc0fee66f2..3336ba66bb 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Завантажити додаткові стилі...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Гарячі клавіши">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Відкрити/закрити панель Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Зберегти в Zotero (значок в адресному рядку браузера)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Перключенні повноекранного режиму">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Розширені">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Файли та каталоги">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Виявлені">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Диспетчер систем пошуку статей">
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd
index 18bfbad644..c13e94fbf3 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Phím gõ tắt">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Mở/Đóng cửa sổ Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Bật/Tắt chế độ Toàn-màn-hình">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Nâng cao">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
index 30c4d95019..eb14d8b3a9 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "获取其它样式...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "快捷键">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "开/关 Zotero 面板">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "保存到Zotero (地址栏图标)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "切换全屏模式">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "高级">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "文件和文件夹">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "定位">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "文章检索引擎管理器">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
index 130420b02d..52214838fd 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
@@ -123,8 +123,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "文獻條樣式語言 CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "獲取更多樣式…">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "快鍵">
-
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "開/關 Zotero 窗格">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "儲存到 Zotero (網址列圖示)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "切換全螢幕模式">
@@ -162,6 +160,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "進階">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "檔案與資料夾">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "查詢">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "論文查詢引擎管理器">