diff --git a/chrome/content/zotero/createParentDialog.xhtml b/chrome/content/zotero/createParentDialog.xhtml
index 5748a23a2b..063baf5fe8 100644
--- a/chrome/content/zotero/createParentDialog.xhtml
+++ b/chrome/content/zotero/createParentDialog.xhtml
@@ -27,7 +27,7 @@
 	<script src="chrome://global/content/globalOverlay.js"/>
 	<script src="chrome://global/content/editMenuOverlay.js"/>
 	<script src="include.js"/>
-	<script src="editContextMenu.js"/>
+	<script src="editMenuOverlay.js"/>
 	<script src="lookup.js"/>
 	<script src="createParentDialog.js"/>
 	<script src="components/createParent/createParent.js"/>
diff --git a/chrome/content/zotero/editContextMenu.js b/chrome/content/zotero/editMenuOverlay.js
similarity index 100%
rename from chrome/content/zotero/editContextMenu.js
rename to chrome/content/zotero/editMenuOverlay.js
diff --git a/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml b/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml
index d6a516bdfb..5d79d52fd5 100644
--- a/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml
+++ b/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml
@@ -68,7 +68,7 @@
 		Services.scriptloader.loadSubScript("resource://zotero/require.js", this);
 		Services.scriptloader.loadSubScript("chrome://zotero/content/standalone/standalone.js", this);
 		Services.scriptloader.loadSubScript("chrome://zotero/content/platformKeys.js", this);
-		Services.scriptloader.loadSubScript("chrome://zotero/content/editContextMenu.js", this);
+		Services.scriptloader.loadSubScript("chrome://zotero/content/editMenuOverlay.js", this);
 		
 		// Mozilla scripts
 		Services.scriptloader.loadSubScript("chrome://global/content/globalOverlay.js", this);