diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/sync.js b/chrome/content/zotero/xpcom/sync.js
index de594f232f..cff2afec98 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/sync.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/sync.js
@@ -1144,7 +1144,7 @@ Zotero.Sync.Server = new function () {
 		catch (e) {
 			Zotero.debug(e);
 			var msg = Zotero.getString('sync.error.loginManagerCorrupted1', Zotero.appName) + "\n\n"
-						+ Zotero.getString('sync.error.loginManagerCorrupted2', Zotero.appName);
+						+ Zotero.getString('sync.error.loginManagerCorrupted2', [Zotero.appName, Zotero.appName]);
 			alert(msg);
 			return '';
 		}
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 7034184cb4..0d454ef540 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -657,7 +657,7 @@ sync.error.passwordNotSet			= Password not set
 sync.error.invalidLogin				= Invalid username or password
 sync.error.enterPassword			= Please enter a password.
 sync.error.loginManagerCorrupted1	= Zotero cannot access your login information, likely due to a corrupted %S login manager database.
-sync.error.loginManagerCorrupted2	= Close %S, back up and delete signons.* from your %S profile, and re-enter your Zotero login information in the Sync pane of the Zotero preferences.
+sync.error.loginManagerCorrupted2	= Close %1$S, back up and delete signons.* from your %2$S profile, and re-enter your Zotero login information in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.error.syncInProgress			= A sync operation is already in progress.
 sync.error.syncInProgress.wait		= Wait for the previous sync to complete or restart %S.
 sync.error.writeAccessLost			= You no longer have write access to the Zotero group '%S', and files you've added or edited cannot be synced to the server.