diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 00e4c8c8d3..c728b28a6b 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -512,7 +512,7 @@ itemFields.conferenceName		= Conference Name
 itemFields.encyclopediaTitle		= Encyclopedia Title
 itemFields.dictionaryTitle		= Dictionary Title
 itemFields.language				= Language
-itemFields.programmingLanguage	= Language
+itemFields.programmingLanguage	= Prog. Language
 itemFields.university			= University
 itemFields.abstractNote			= Abstract
 itemFields.websiteTitle			= Website Title