mirrors/zotero
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Improve ftl localization scripts

Browse source
This commit is contained in:
Tom Najdek 2024-06-21 14:54:16 +02:00
parent 3c6625f3cf
commit b9f0d26cee
No known key found for this signature in database
GPG key ID: EEC61A7B4C667D77
3 changed files with 17 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
js-build/localize-ftl.mjs
View file

@ -49,21 +49,25 @@ async function getFTL() {
catch (e) {
// no local .ftl file
}
let baseFTL;
let jsonFromEnUSFTL = {};
try {
const enUSFtlPath = join(getLocaleDir('en-US'), sourceFileBaseName + '.ftl');
const ftl = await fs.readFile(enUSFtlPath, 'utf8');
jsonFromEnUSFTL = ftlToJSON(ftl);
baseFTL = await fs.readFile(enUSFtlPath, 'utf8');
jsonFromEnUSFTL = ftlToJSON(baseFTL);
}
catch (e) {
console.warn(`No en-US .ftl file for ${sourceFileBaseName}.`);
throw new Error(`No en-US .ftl file for ${sourceFileBaseName}.ftl`);
}
const mergedSourceJSON = { ...jsonFromEnUSFTL, ...jsonFromLocalFTL };
const sourceKeys = Object.keys(mergedSourceJSON);
const translated = new Map();
for (let key of sourceKeys) {
if (key in jsonFromTransifex) {
// ignore empty messages from transifex
if (key in jsonFromTransifex && jsonFromTransifex[key]?.string) {
translated.set(key, jsonFromTransifex[key]);
}
else {
@ -71,7 +75,7 @@ async function getFTL() {
}
}
const ftl = JSONToFtl(Object.fromEntries(translated));
const ftl = JSONToFtl(Object.fromEntries(translated), baseFTL);
const outFtlPath = join(getLocaleDir(locale), sourceFileBaseName + '.ftl');
await fs.outputFile(outFtlPath, ftl);
onProgress(`${locale}/${sourceFileBaseName}.ftl`, null, 'localize');