diff --git a/chrome/content/zotero-platform/mac/standalone/menuOverlay.xul b/chrome/content/zotero-platform/mac/standalone/menuOverlay.xul
index 1371c55807..a02c917273 100644
--- a/chrome/content/zotero-platform/mac/standalone/menuOverlay.xul
+++ b/chrome/content/zotero-platform/mac/standalone/menuOverlay.xul
@@ -124,7 +124,7 @@
 				</menupopup>
 			</rule>
 		</template>
-        <menupopup id="menu_windowPopup">
+        <menupopup id="windowPopup">
             <menuitem command="minimizeWindow" label="&minimizeWindow.label;" key="key_minimizeWindow"/>
             <menuitem command="zoomWindow" label="&zoomWindow.label;"/>
             <!-- decomment when "BringAllToFront" is implemented
diff --git a/chrome/content/zotero/standalone/standalone.xul b/chrome/content/zotero/standalone/standalone.xul
index 9b3d1818ed..10d810c0ab 100644
--- a/chrome/content/zotero/standalone/standalone.xul
+++ b/chrome/content/zotero/standalone/standalone.xul
@@ -305,11 +305,6 @@
 						  onpopupshowing="macWindowMenuDidShow();"
 						  onpopuphidden="macWindowMenuDidHide();"
 						  >
-						<menupopup id="windowPopup">
-							<menuitem command="minimizeWindow" key="key_minimizeWindow"/>
-							<menuitem command="zoomWindow"/>
-							<menuseparator id="sep-window-list"/>
-						</menupopup>
 					</menu>
 					
 					<menu id="helpMenu"