Update locales from Transifex and merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/br/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Skrizet war %S
 retraction.notice=Notenn skrizañ
 retraction.details=Muioc'h a vunudoù:
 retraction.credit=Roadennoù eus %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=An elfenn a rit un arroudenn diouti a zo bet skrizet. C'hoant ho peus dalc'hmat da ouzhpennañ anezhi d'an teuliad?
 retraction.citeWarning.text2=Gellout a rit gwelet an elfenn en ho levraoueg evit kaout muioc'h a ditouroù war ar skrizañ.
 retraction.citationWarning=Un arroudenn en ho teuliad a zo bet skrizet:

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Zurückgezogen am %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=Weitere Details:
 retraction.credit=Daten von %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=Der von Ihnen zitierte Eintrag wurde zurückgezogen. Möchten Sie ihn trotzdem zu Ihrem Dokument hinzufügen? 
 retraction.citeWarning.text2=Sie können den Eintrag in Ihrer Bibliothek ansehen, um weitere Details über die Retraction zu erfahren.
 retraction.citationWarning=Ein zitiertes Werk in Ihrem Dokument wurde zurückgezogen:

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retirado en %S
 retraction.notice=Nota de retirada
 retraction.details=Más detalles:
 retraction.credit=Datos de %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=El elemento que está citando ha sido retirado. ¿Aún quiere añadirlo a su documento?
 retraction.citeWarning.text2=Puede ver el elemento en su biblioteca para más detalles sobre la retirada.
 retraction.citationWarning=Una cita en su documento ha sido retirada:

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Wycofano %S
 retraction.notice=Informacja o wycofaniu
 retraction.details=\nWięcej szczegółów:
 retraction.credit=Dane z %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=Element, który cytujesz, został wycofany. Czy na pewno chcesz go dodać to twojego dokumentu?
 retraction.citeWarning.text2=Możesz zobaczyć ten element w swojej bibliotece, aby zobaczyć więcej szczegółów o wycofaniu.
 retraction.citationWarning=Cytowanie w twoim dokumencie zostało wycofane:

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd

@@ -88,7 +88,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Fundir dados locais com dados remotos, ignorando o histórico de sincronização">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restaurar a partir da Biblioteca em Linha">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Sobrepor os dados locais do Zotero com os dados da biblioteca em linha.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Substituir Biblioteca em Linha">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sobrepor a biblioteca em linha com os dados locais do Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reiniciar o Histórico de Sincronização de Arquivos">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Comparar todos os ficheiros anexos com o serviço de armazenamento">

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -1201,13 +1201,18 @@ licenses.cc-by-nc-sa=Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-Compar
 
 retraction.alert.single=An item in your database has been retracted.
 retraction.alert.multiple=Items in your database have been retracted.
-retraction.alert.view.single=View Item
-retraction.alert.view.multiple=View Items
+retraction.alert.view.single=Ver Item
+retraction.alert.view.multiple=Ver Itens
 retraction.banner=This work has been retracted.
 retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
-retraction.details=More details:
-retraction.credit=Data from %S
+retraction.details=Mais detalhes:
+retraction.credit=Dados de %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retras(ă) din %S
 retraction.notice=Notă de retragere
 retraction.details=Mai multe detalii:
 retraction.credit=Date de la %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=Itemul pe care-l citați a fost retras. Doriți totuși să-l adăugați în documentul dvs.?
 retraction.citeWarning.text2=Puteți vedea itemul în biblioteca dvs. pentru mai multe detalii despre retragere.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Отозвана в %S
 retraction.notice=Заметки к отзыву публикации
 retraction.details=Подробности:
 retraction.credit=Данные от %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=Публикация, которую вы цитируете была отозвана. Вы по-прежнему хотите сослаться на нее?
 retraction.citeWarning.text2=Вы можете просматривать записи в вашей библиотеке для уточнения деталей отзыва публикации.
 retraction.citationWarning=Эта публикация, процитированная в вашем документе, была отозвана:

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=Podrobnosti:
 retraction.credit=Podatki iz %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=Iz vašega dokumenta je odvzet citat:

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Drogs tillbaka den %S
 retraction.notice=Information om tillbakadragande
 retraction.details=Fler detaljer:
 retraction.credit=Data från %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=Det källa du citerar har dragits tillbaka. Vill du fortfarande lägga till den i ditt dokument?
 retraction.citeWarning.text2=Du kan visa källan i ditt bibliotek för att få ytterligare information om tillbakadragandet.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Geri çekilme tarihi: %S
 retraction.notice=Geri Çekilme Duyurusu
 retraction.details=Diğer Detaylar:
 retraction.credit=Veriler %S kaynağından alınmıştır
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=Gönderme yaptığınız bu eser geri çekilmiştir. Bu göndermeyi yine de belgenize eklemek istiyor musunuz?
 retraction.citeWarning.text2=Geri çekilme hakkında ek detaylar için kitaplığınızdaki esere bakınız.
 retraction.citationWarning=Belgenizdeki bir gönderme geri çekilmiştir:

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -1208,6 +1208,11 @@ retraction.date=Retracted on %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=More details:
 retraction.credit=Data from %S
+retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
+retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning
 retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
 retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
 retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted: