From a16e0620d246e0b00f147772844047c358b328d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Stillman Date: Mon, 9 May 2022 23:52:57 -0400 Subject: [PATCH] WIP: Localization 3 --- .../locale/af-ZA/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../af-ZA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/af-ZA/zotero/mozilla/menubar.ftl | 114 +++--- .../af-ZA/zotero/mozilla/textActions.ftl | 13 +- chrome/locale/ar/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../ar/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- chrome/locale/ar/zotero/mozilla/menubar.ftl | 171 ++++++--- .../locale/ar/zotero/mozilla/textActions.ftl | 14 +- .../locale/bg-BG/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../bg-BG/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/bg-BG/zotero/mozilla/menubar.ftl | 155 +++++--- .../bg-BG/zotero/mozilla/textActions.ftl | 17 +- chrome/locale/br/zotero/mozilla/menubar.ftl | 163 +++++--- .../locale/br/zotero/mozilla/textActions.ftl | 26 ++ .../locale/ca-AD/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../ca-AD/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/ca-AD/zotero/mozilla/menubar.ftl | 171 ++++++--- .../ca-AD/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/cs-CZ/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../cs-CZ/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/cs-CZ/zotero/mozilla/menubar.ftl | 205 +++++++---- .../cs-CZ/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/da-DK/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../da-DK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/da-DK/zotero/mozilla/menubar.ftl | 172 ++++++--- .../da-DK/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- chrome/locale/de/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../de/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- chrome/locale/de/zotero/mozilla/menubar.ftl | 159 +++++--- .../locale/de/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/el-GR/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../el-GR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/el-GR/zotero/mozilla/menubar.ftl | 201 ++++++---- .../el-GR/zotero/mozilla/textActions.ftl | 35 +- .../locale/en-GB/zotero/mozilla/browser.dtd | 3 - .../en-GB/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/en-GB/zotero/mozilla/menubar.ftl | 169 ++++++--- .../en-GB/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/en-US/zotero/mozilla/menubar.ftl | 163 +++++--- .../en-US/zotero/mozilla/textActions.ftl | 26 ++ .../locale/es-ES/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../es-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/es-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl | 168 ++++++--- .../es-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/et-EE/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../et-EE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/et-EE/zotero/mozilla/menubar.ftl | 171 ++++++--- .../et-EE/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/eu-ES/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../eu-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/eu-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl | 165 ++++++--- .../eu-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- chrome/locale/fa/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../fa/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- chrome/locale/fa/zotero/mozilla/menubar.ftl | 168 ++++++--- .../locale/fa/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/fi-FI/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../fi-FI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/fi-FI/zotero/mozilla/menubar.ftl | 177 ++++++--- .../fi-FI/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/fr-FR/zotero/mozilla/browser.dtd | 15 +- .../fr-FR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/fr-FR/zotero/mozilla/menubar.ftl | 171 ++++++--- .../fr-FR/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/gl-ES/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../gl-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/gl-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl | 170 ++++++--- .../gl-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/he-IL/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../he-IL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/he-IL/zotero/mozilla/menubar.ftl | 159 +++++--- .../he-IL/zotero/mozilla/textActions.ftl | 35 +- .../locale/hr-HR/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../hr-HR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 29 +- .../locale/hr-HR/zotero/mozilla/menubar.ftl | 161 +++++--- .../hr-HR/zotero/mozilla/textActions.ftl | 18 +- .../locale/hu-HU/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../hu-HU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/hu-HU/zotero/mozilla/menubar.ftl | 174 ++++++--- .../hu-HU/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/id-ID/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../id-ID/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/id-ID/zotero/mozilla/menubar.ftl | 163 +++++--- .../id-ID/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/is-IS/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../is-IS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/is-IS/zotero/mozilla/menubar.ftl | 186 +++++++--- .../is-IS/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/it-IT/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../it-IT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 24 -- .../locale/it-IT/zotero/mozilla/menubar.ftl | 174 ++++++--- .../it-IT/zotero/mozilla/textActions.ftl | 19 + .../locale/ja-JP/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../ja-JP/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/ja-JP/zotero/mozilla/menubar.ftl | 158 +++++--- .../ja-JP/zotero/mozilla/textActions.ftl | 19 + chrome/locale/km/zotero/mozilla/browser.dtd | 15 +- .../km/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- chrome/locale/km/zotero/mozilla/menubar.ftl | 117 +++--- .../locale/km/zotero/mozilla/textActions.ftl | 14 +- .../locale/ko-KR/zotero/mozilla/browser.dtd | 15 +- .../ko-KR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/ko-KR/zotero/mozilla/menubar.ftl | 163 +++++--- .../ko-KR/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/lt-LT/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../lt-LT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/lt-LT/zotero/mozilla/menubar.ftl | 160 +++++--- .../lt-LT/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/mn-MN/zotero/mozilla/menubar.ftl | 163 +++++--- .../mn-MN/zotero/mozilla/textActions.ftl | 26 ++ .../locale/nb-NO/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../nb-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/nb-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl | 163 +++++--- .../nb-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/nl-NL/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../nl-NL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/nl-NL/zotero/mozilla/menubar.ftl | 164 ++++++--- .../nl-NL/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/nn-NO/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../nn-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/nn-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl | 169 ++++++--- .../nn-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/pl-PL/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../pl-PL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/pl-PL/zotero/mozilla/menubar.ftl | 165 ++++++--- .../pl-PL/zotero/mozilla/textActions.ftl | 33 +- .../locale/pt-BR/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../pt-BR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/pt-BR/zotero/mozilla/menubar.ftl | 171 ++++++--- .../pt-BR/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/pt-PT/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../pt-PT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/pt-PT/zotero/mozilla/menubar.ftl | 171 ++++++--- .../pt-PT/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/ro-RO/zotero/mozilla/browser.dtd | 15 +- .../ro-RO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/ro-RO/zotero/mozilla/menubar.ftl | 154 +++++--- .../ro-RO/zotero/mozilla/textActions.ftl | 14 +- .../locale/ru-RU/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../ru-RU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/ru-RU/zotero/mozilla/menubar.ftl | 177 ++++++--- .../ru-RU/zotero/mozilla/textActions.ftl | 41 ++- .../locale/sk-SK/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../sk-SK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/sk-SK/zotero/mozilla/menubar.ftl | 177 ++++++--- .../sk-SK/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/sl-SI/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../sl-SI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/sl-SI/zotero/mozilla/menubar.ftl | 169 ++++++--- .../sl-SI/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/sr-RS/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../sr-RS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../sr-RS/zotero/mozilla/intl.properties | 2 +- .../locale/sr-RS/zotero/mozilla/menubar.ftl | 348 +++++++++++------- .../sr-RS/zotero/mozilla/textActions.ftl | 37 +- .../locale/sv-SE/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../sv-SE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/sv-SE/zotero/mozilla/menubar.ftl | 169 ++++++--- .../sv-SE/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/th-TH/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../th-TH/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/th-TH/zotero/mozilla/menubar.ftl | 165 ++++++--- .../th-TH/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/tr-TR/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../tr-TR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/tr-TR/zotero/mozilla/menubar.ftl | 172 ++++++--- .../tr-TR/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/uk-UA/zotero/mozilla/browser.dtd | 19 +- .../uk-UA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/uk-UA/zotero/mozilla/menubar.ftl | 175 ++++++--- .../uk-UA/zotero/mozilla/textActions.ftl | 35 +- .../locale/vi-VN/zotero/mozilla/browser.dtd | 15 +- .../vi-VN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/vi-VN/zotero/mozilla/menubar.ftl | 165 ++++++--- .../vi-VN/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/zh-CN/zotero/mozilla/browser.dtd | 15 +- .../zh-CN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/zh-CN/zotero/mozilla/menubar.ftl | 161 +++++--- .../zh-CN/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- .../locale/zh-TW/zotero/mozilla/browser.dtd | 15 +- .../zh-TW/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd | 25 -- .../locale/zh-TW/zotero/mozilla/menubar.ftl | 159 +++++--- .../zh-TW/zotero/mozilla/textActions.ftl | 31 +- 183 files changed, 6678 insertions(+), 4576 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/browser.dtd index b3a235c44d..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 088470dcb9..798250e17f 100644 --- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/menubar.ftl index 452ab24f1c..d207e12209 100644 --- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-services = + .label = Dienste +menu-application-hide-this = + .label = Verskuil { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Verskuil ander +menu-application-show-all = + .label = Wys alle + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Afsluit + *[other] Afsluit + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] s + *[other] A + } + +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Sluit { -brand-shorter-name } af + +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } + +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Sluit { -brand-shorter-name } af + +menu-about = + .label = Aangaande { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -58,9 +107,6 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Redigeer .accesskey = e -menu-edit-find-on = - .label = Vind op hierdie bladsy… - .accesskey = V menu-edit-find-again = .label = Vind weer .accesskey = e @@ -76,9 +122,6 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Nutsbalke .accesskey = N -menu-view-customize-toolbar = - .label = Doelmaak… - .accesskey = D menu-view-sidebar = .label = Kantbalk .accesskey = b @@ -109,9 +152,6 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Basiese bladsystyl .accesskey = B -menu-view-charset = - .label = Teksenkodering - .accesskey = e ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -158,10 +198,6 @@ menu-history-undo-window-menu = menu-bookmarks-menu = .label = Boekmerke .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Wys alle boekmerke -menu-bookmark-this-page = - .label = Boekmerk hierdie bladsy menu-bookmark-edit = .label = Redigeer hierdie boekmerk menu-bookmarks-all-tabs = @@ -179,32 +215,15 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Afgelaai .accesskey = A -menu-tools-addons = - .label = Byvoegings - .accesskey = B menu-tools-sync-now = .label = Sinkroniseer nou .accesskey = S -menu-tools-web-developer = - .label = Webontwikkelaar - .accesskey = W menu-tools-page-source = .label = Bladsybron .accesskey = r menu-tools-page-info = .label = Bladsyinfo .accesskey = i -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opsies - *[other] Voorkeure - } - .accesskey = - { PLATFORM() -> - [windows] O - *[other] k - } ## Window Menu @@ -215,30 +234,29 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-help-product +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Hulp .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name }-hulp - .accesskey = h -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name }-toer - .accesskey = o -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Sleutelbordkortpaaie - .accesskey = k -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Inligting vir probleemoplossing - .accesskey = p menu-help-feedback-page = .label = Dien terugvoer in… .accesskey = D -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Herbegin met byvoegings gedeaktiveer… - .accesskey = H -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Herbegin met byvoegings geaktiveer - .accesskey = r # Label of the Help menu item. Either this or # safeb.palm.notdeceptive.label from # phishing-afterload-warning-message.dtd is shown. diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/textActions.ftl index 956933c09b..49be833964 100644 --- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,42 +5,33 @@ text-action-undo = .label = Ontdoen .accesskey = O - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Herdoen .accesskey = H - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Knip .accesskey = p - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopieer .accesskey = K - text-action-paste = .label = Plak .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Skrap .accesskey = S - text-action-select-all = .label = Merk alles .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-search-text-box-clear = + .title = Maak skoon diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/browser.dtd index f5fe6cc156..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 1f465da302..4ac27921af 100644 --- a/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/menubar.ftl index 8574da41fd..ee3b2c3c1c 100644 --- a/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = التفضيلات +menu-application-services = + .label = الخدمات +menu-application-hide-this = + .label = أخفِ { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = أخفِ الآخرين +menu-application-show-all = + .label = أظهر الكل +menu-application-touch-bar = + .label = خصّص شريط اللمس… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] اخرج + *[other] أغلق + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] خ + *[other] غ + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = أغلق { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = أغلق { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = عن { -brand-shorter-name } + .accesskey = ع + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,20 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = أغلق .accesskey = غ +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] أغلِق اللسان + [zero] أغلِق اللسان + [one] أغلِق اللسان + [two] أغلِق اللسانين + [few] أغلِق { $tabCount } ألسنة + [many] أغلِق { $tabCount } لسانًا + *[other] أغلِق { $tabCount } لسان + } + .accesskey = غ menu-file-close-window = .label = أغلق النافذة .accesskey = ن @@ -40,6 +103,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = أرسل الرابط بالبريد… .accesskey = س +menu-file-share-url = + .label = شارِك + .accesskey = ش menu-file-print-setup = .label = إعداد الصفحة… .accesskey = ع @@ -61,9 +127,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = حرّر .accesskey = ح -menu-edit-find-on = - .label = ابحث في هذه الصفحة… - .accesskey = ب +menu-edit-find-in-page = + .label = ابحث في الصفحة… + .accesskey = ح menu-edit-find-again = .label = ابحث مجددًا .accesskey = ب @@ -79,9 +145,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = أشرطة الأدوات .accesskey = ش -menu-view-customize-toolbar = - .label = خصّص… - .accesskey = ص +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = خصّص شريط الأدوات… + .accesskey = خ menu-view-sidebar = .label = الشريط الجانبي .accesskey = ط @@ -115,9 +181,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = طراز صفحة بسيط .accesskey = ص -menu-view-charset = - .label = ترميز النص - .accesskey = ر +menu-view-repair-text-encoding = + .label = أصلِح ترميز النص + .accesskey = ت ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +226,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = الألسنة المُغلقة مؤخرًا menu-history-undo-window-menu = .label = النوافذ المغلقة مؤخرًا +menu-history-reopen-all-tabs = أعِد فتح كل الألسنة +menu-history-reopen-all-windows = أعِد فتح كل النوافذ ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = علامات .accesskey = ع -menu-bookmarks-show-all = - .label = أظهِر كل العلامات -menu-bookmark-this-page = - .label = علّم هذه الصفحة +menu-bookmarks-manage = + .label = أدِر العلامات +menu-bookmark-current-tab = + .label = علّم اللسان الحالي menu-bookmark-edit = .label = حرّر هذه العلامة menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +257,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = التنزيلات .accesskey = ز -menu-tools-addons = - .label = الإضافات +menu-tools-addons-and-themes = + .label = الإضافات والسمات .accesskey = ض -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = لِج إلى { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = لِج .accesskey = ل -menu-tools-turn-on-sync = - .label = فعّل { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = ف +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = فعّل المزامنة… + .accesskey = ن menu-tools-sync-now = .label = زامِن الآن .accesskey = ز menu-tools-fxa-re-auth = .label = أعِد الاتصال بِ‍ { -brand-product-name }… .accesskey = ع -menu-tools-web-developer = - .label = مطوّري الوب - .accesskey = و +menu-tools-browser-tools = + .label = أدوات المتصفّح + .accesskey = ص +menu-tools-task-manager = + .label = مدير المهام + .accesskey = م menu-tools-page-source = .label = مصدر الصفحة .accesskey = ح menu-tools-page-info = .label = معلومات الصفحة .accesskey = م -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] خيارات - *[other] التفضيلات - } +menu-settings = + .label = الإعدادات .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] خ - *[other] ف + [windows] ع + *[other] ع } menu-tools-layout-debugger = .label = منقح تخطيط الصفحة @@ -237,33 +304,35 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = مساعدة .accesskey = س -menu-help-product = - .label = مساعدة { -brand-shorter-name } - .accesskey = س -menu-help-show-tour = - .label = جولة في { -brand-shorter-name } - .accesskey = ل -menu-help-import-from-another-browser = - .label = استورِد من متصفح آخر… - .accesskey = س -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = اختصارات لوحة المفاتيح - .accesskey = خ -menu-help-troubleshooting-info = - .label = معلومات مواجهة الأعطال +menu-get-help = + .label = احصل على مُساعدة + .accesskey = ح +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = معلومات أكثر عن مواجهة الأعطال .accesskey = ط +menu-help-report-site-issue = + .label = أبلغ عن مشكلة بالموقع… menu-help-feedback-page = .label = أرسِل تعليقًا… .accesskey = ر -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = أعِد التشغيل مع تعطيل الإضافات… - .accesskey = ش -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = أعِد التشغيل مع تفعيل الإضافات - .accesskey = ش +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = وضع مواجهة الأعطال + .accesskey = ه +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = عطّل وضع مواجهة الأعطال + .accesskey = ط # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/textActions.ftl index 57b38941b1..543126d648 100644 --- a/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/ar/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,35 @@ text-action-undo = .label = تراجع .accesskey = ت - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = أعِد .accesskey = ع - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = قصّ .accesskey = ق - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = انسخ .accesskey = ن - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = ألصق .accesskey = ل - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = احذف .accesskey = ذ - text-action-select-all = .label = اختر الكل .accesskey = ك - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-search-text-box-clear = + .title = امسح diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/browser.dtd index 00e0c01270..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 7ab0edb78b..33aa6ad1b0 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/menubar.ftl index 7cc199ae27..5cdbc48bad 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Настройки +menu-application-services = + .label = Услуги +menu-application-hide-this = + .label = Скриване на { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Скриване на другите +menu-application-show-all = + .label = Показване на всички +menu-application-touch-bar = + .label = Настройки на лентата за докосване… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Изход + *[other] Изход + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] х + *[other] х + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Изход от { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Изход от { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Относно { -brand-shorter-name } + .accesskey = О + ## File Menu menu-file = @@ -40,6 +89,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Препратка по имейл… .accesskey = е +menu-file-share-url = + .label = Споделяне + .accesskey = С menu-file-print-setup = .label = Настройки на отпечатване… .accesskey = Н @@ -61,7 +113,7 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Редактиране .accesskey = Р -menu-edit-find-on = +menu-edit-find-in-page = .label = Търсене в страницата… .accesskey = Т menu-edit-find-again = @@ -79,9 +131,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Ленти с инструменти .accesskey = и -menu-view-customize-toolbar = - .label = Персонализиране… - .accesskey = П +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Приспособяване на лентата… + .accesskey = л menu-view-sidebar = .label = Странична лента .accesskey = С @@ -115,9 +167,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Основен стил .accesskey = О -menu-view-charset = - .label = Кодиране на текста - .accesskey = К +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Поправка на кодировката + .accesskey = к ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +212,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Последно затворени раздели menu-history-undo-window-menu = .label = Последно затворени прозорци +menu-history-reopen-all-tabs = Възстановяване на всички раздели +menu-history-reopen-all-windows = Възстановяване на всички прозорци ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Отметки .accesskey = О -menu-bookmarks-show-all = - .label = Показване на всички отметки -menu-bookmark-this-page = - .label = Отмятане на страницата +menu-bookmarks-manage = + .label = Управление на отметки +menu-bookmark-current-tab = + .label = Отмятане на текущия раздел menu-bookmark-edit = .label = Промяна на отметка menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +243,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Изтегляния .accesskey = т -menu-tools-addons = - .label = Добавки +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Добавки и теми .accesskey = Д -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Вписване в { -brand-product-name }… - .accesskey = с -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Включване на { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = л +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Вписване + .accesskey = В +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Включване на Sync… + .accesskey = н menu-tools-sync-now = .label = Синхронизиране .accesskey = С menu-tools-fxa-re-auth = .label = Повторно свързване с { -brand-product-name }… .accesskey = с -menu-tools-web-developer = - .label = Разработчик - .accesskey = т +menu-tools-browser-tools = + .label = Инструменти за четеца + .accesskey = И +menu-tools-task-manager = + .label = Диспечер на задачи + .accesskey = Д menu-tools-page-source = .label = Изходен код на страницата .accesskey = к menu-tools-page-info = .label = Информация за страницата .accesskey = И -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Настройки - *[other] Настройки - } +menu-settings = + .label = Настройки .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] Н - *[other] Н + [windows] н + *[other] н } menu-tools-layout-debugger = .label = Отстраняване на грешки в оформлението @@ -237,33 +290,35 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Помощ .accesskey = П -menu-help-product = - .label = Помощ за { -brand-shorter-name } +menu-get-help = + .label = Получете помощ .accesskey = П -menu-help-show-tour = - .label = Обиколка на { -brand-shorter-name } - .accesskey = б -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Внасяне от друг мрежов четец… - .accesskey = В -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Клавишни комбинации - .accesskey = К -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Отстраняване на неизправности - .accesskey = И +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Повече информация за отстраняване на неизправности + .accesskey = т +menu-help-report-site-issue = + .label = Докладване на проблем със страницата… menu-help-feedback-page = .label = Обратна връзка… .accesskey = в -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Рестартиране с изключени добавки… - .accesskey = д -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Рестартиране с включени добавки - .accesskey = д +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Режим за отстраняване на неизправности… + .accesskey = м +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Изкл. режим за отстраняване на неизправности + .accesskey = м # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/textActions.ftl index 594cdc1c05..9325f42e29 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,38 @@ text-action-undo = .label = Отмяна .accesskey = О - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Повторение .accesskey = в - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Изрязване .accesskey = р - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Копиране .accesskey = К - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Поставяне .accesskey = с - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Изтриване .accesskey = з - text-action-select-all = .label = Избиране на всичко .accesskey = ч - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-check-toggle = + .label = Проверка на правописа + .accesskey = П +text-action-search-text-box-clear = + .title = Изчистване diff --git a/chrome/locale/br/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/br/zotero/mozilla/menubar.ftl index ea33d14fe9..442a8f0e2a 100644 --- a/chrome/locale/br/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/br/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -2,6 +2,49 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferences +menu-application-services = + .label = Services +menu-application-hide-this = + .label = Hide { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Hide Others +menu-application-show-all = + .label = Show All +menu-application-touch-bar = + .label = Customize Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Exit + *[other] Quit + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } + +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Quit { -brand-shorter-name } + +menu-about = + .label = About { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -27,8 +70,14 @@ menu-file-open-location = menu-file-open-file = .label = Open File… .accesskey = O -menu-file-close = - .label = Close +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Close Tab + *[other] Close { $tabCount } Tabs + } .accesskey = C menu-file-close-window = .label = Close Window @@ -39,17 +88,17 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Email Link… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Share + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = Page Setup… .accesskey = u -menu-file-print-preview = - .label = Print Preview - .accesskey = v menu-file-print = .label = Print… .accesskey = P menu-file-import-from-another-browser = - .label = Import from Another Browser… + .label = Import From Another Browser… .accesskey = I menu-file-go-offline = .label = Work Offline @@ -60,8 +109,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Edit .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Find in This Page… +menu-edit-find-in-page = + .label = Find in Page… .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = Find Again @@ -78,8 +127,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Toolbars .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Customize… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Customize Toolbar… .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = Sidebar @@ -114,8 +163,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Basic Page Style .accesskey = B -menu-view-charset = - .label = Text Encoding +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Repair Text Encoding .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -159,16 +208,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Recently Closed Tabs menu-history-undo-window-menu = .label = Recently Closed Windows +menu-history-reopen-all-tabs = Reopen All Tabs +menu-history-reopen-all-windows = Reopen All Windows ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bookmarks .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Show All Bookmarks -menu-bookmark-this-page = - .label = Bookmark This Page +menu-bookmarks-manage = + .label = Manage Bookmarks +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bookmark Current Tab menu-bookmark-edit = .label = Edit This Bookmark menu-bookmarks-all-tabs = @@ -188,39 +239,38 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Downloads .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Add-ons +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Add-ons and Themes .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Sign In To { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Sign In .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Turn on { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Turn on Sync… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Sync Now - .accesskey = S + .accesskey = o menu-tools-fxa-re-auth = .label = Reconnect to { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Web Developer - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Browser Tools + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Task Manager + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = Page Source .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = Page Info .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Options - *[other] Preferences - } +menu-settings = + .label = Settings .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -236,38 +286,39 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Help .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } Help +menu-get-help = + .label = Get Help .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } Tour - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Import from Another Browser… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Keyboard Shortcuts - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Troubleshooting Information +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = More Troubleshooting Information .accesskey = T -menu-help-feedback-page = - .label = Submit Feedback… +menu-help-report-site-issue = + .label = Report Site Issue… +menu-help-share-ideas = + .label = Share Ideas and Feedback… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Restart with Add-ons Disabled… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Restart with Add-ons Enabled - .accesskey = R +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Troubleshoot Mode… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Turn Troubleshoot Mode Off + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = .label = Report Deceptive Site… .accesskey = D menu-help-not-deceptive = - .label = This isn’t a deceptive site… - .accesskey = d + .label = This Isn’t a Deceptive Site… + .accesskey = D diff --git a/chrome/locale/br/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/br/zotero/mozilla/textActions.ftl index c0a6637206..a682f9e50d 100644 --- a/chrome/locale/br/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/br/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -47,3 +47,29 @@ text-action-select-all = text-action-select-all-shortcut = .key = A + +text-action-spell-no-suggestions = + .label = No Spelling Suggestions + +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Add to Dictionary + .accesskey = o + +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Undo Add To Dictionary + .accesskey = n + +text-action-spell-check-toggle = + .label = Check Spelling + .accesskey = g + +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Add Dictionaries… + .accesskey = A + +text-action-spell-dictionaries = + .label = Languages + .accesskey = L + +text-action-search-text-box-clear = + .title = Clear diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/browser.dtd index bac24b7c16..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 3e5596aa1b..58cdd67cf6 100644 --- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/menubar.ftl index eb3ed570c5..0ffbec6466 100644 --- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferències +menu-application-services = + .label = Serveis +menu-application-hide-this = + .label = Amaga el { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Amaga altres +menu-application-show-all = + .label = Mostra-ho tot +menu-application-touch-bar = + .label = Personalitza la Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Surt + *[other] Surt + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] u + *[other] u + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Surt del { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Surt del { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Quant al { -brand-shorter-name } + .accesskey = Q + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,16 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Tanca .accesskey = c +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Tanca les { $tabCount } pestanyes + [one] Tanca la pestanya + *[other] Tanca les { $tabCount } pestanyes + } + .accesskey = p menu-file-close-window = .label = Tanca la finestra .accesskey = f @@ -40,6 +99,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Envia l'enllaç per correu… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Comparteix + .accesskey = C menu-file-print-setup = .label = Configuració de la pàgina… .accesskey = g @@ -61,9 +123,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Edita .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Cerca en aquesta pàgina… - .accesskey = r +menu-edit-find-in-page = + .label = Cerca a la pàgina… + .accesskey = C menu-edit-find-again = .label = Torna a cercar .accesskey = o @@ -79,8 +141,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Barres d'eines .accesskey = a -menu-view-customize-toolbar = - .label = Personalitza… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Personalitza la barra d'eines… .accesskey = P menu-view-sidebar = .label = Barra lateral @@ -115,9 +177,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Estil de pàgina bàsic .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = Codificació del text - .accesskey = C +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Repara la codificació del text + .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +222,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Pestanyes tancades recentment menu-history-undo-window-menu = .label = Finestres tancades recentment +menu-history-reopen-all-tabs = Torna a obrir totes les pestanyes +menu-history-reopen-all-windows = Torna a obrir totes les finestres ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Adreces d'interès .accesskey = r -menu-bookmarks-show-all = - .label = Mostra totes les adreces d'interès -menu-bookmark-this-page = - .label = Afegeix la pàgina a les adreces d'interès +menu-bookmarks-manage = + .label = Gestiona les adreces d'interès +menu-bookmark-current-tab = + .label = Afegeix la pestanya actual a les adreces d'interès menu-bookmark-edit = .label = Edita aquesta adreça d'interès menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +253,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Baixades .accesskey = d -menu-tools-addons = - .label = Complements - .accesskey = m -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Inicia la sessió al { -brand-product-name }… - .accesskey = F -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Activa el { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = n +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Complements i temes + .accesskey = C +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Inicia la sessió + .accesskey = I +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Activa la sincronització… + .accesskey = s menu-tools-sync-now = .label = Sincronitza ara .accesskey = S menu-tools-fxa-re-auth = .label = Torna a connectar al { -brand-product-name }… .accesskey = T -menu-tools-web-developer = - .label = Desenvolupador web - .accesskey = w +menu-tools-browser-tools = + .label = Eines del navegador + .accesskey = E +menu-tools-task-manager = + .label = Gestor de tasques + .accesskey = G menu-tools-page-source = .label = Codi font de la pàgina .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = Informació de la pàgina .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opcions - *[other] Preferències - } +menu-settings = + .label = Paràmetres .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O - *[other] n + [windows] P + *[other] m } menu-tools-layout-debugger = .label = Depurador de disposició @@ -237,33 +300,35 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Ajuda + .accesskey = A +menu-get-help = + .label = Obteniu ajuda .accesskey = j -menu-help-product = - .label = Ajuda del { -brand-shorter-name } - .accesskey = j -menu-help-show-tour = - .label = Visita guiada del { -brand-shorter-name } - .accesskey = V -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importa d'un altre navegador… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Dreceres de teclat - .accesskey = D -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informació de resolució de problemes - .accesskey = r +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Més informació de resolució de problemes + .accesskey = i +menu-help-report-site-issue = + .label = Informa d'un problema amb el lloc… menu-help-feedback-page = .label = Envia comentaris… .accesskey = E -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Reinicia amb els complements inhabilitats… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Reinicia amb els complements habilitats - .accesskey = R +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Mode de resolució de problemes… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Desactiva el mode de resolució de problemes + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/textActions.ftl index 31587b9904..8c1237839b 100644 --- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Desfés .accesskey = D - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Refés .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Retalla .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Copia .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Enganxa .accesskey = x - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Suprimeix .accesskey = u - text-action-select-all = .label = Selecciona-ho tot .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = No hi ha cap suggeriment +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Afegeix al diccionari + .accesskey = d +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Desfés l'acció d'afegir al diccionari + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Verifica l'ortografia + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Afegeix diccionaris… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = Llengües + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = Esborra diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/browser.dtd index 524442ba7b..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 0a472c24eb..34924fdda5 100644 --- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/menubar.ftl index dc77f8dccf..88416fc93c 100644 --- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,71 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Předvolby +menu-application-services = + .label = Služby +menu-application-hide-this = + .label = + Skrýt { -brand-shorter-name.gender -> + [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + *[other] aplikaci { -brand-shorter-name } + } +menu-application-hide-other = + .label = Skrýt ostatní +menu-application-show-all = + .label = Zobrazit vše +menu-application-touch-bar = + .label = Nastavit Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = Ukončit + .accesskey = k +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = + Ukončit { -brand-shorter-name.gender -> + [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + *[other] aplikaci { -brand-shorter-name } + } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = + Ukončí { -brand-shorter-name.gender -> + [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + *[other] aplikaci { -brand-shorter-name } + } +menu-about = + .label = + O { -brand-shorter-name.gender -> + [masculine] { -brand-shorter-name(case: "loc") } + [feminine] { -brand-shorter-name(case: "loc") } + [neuter] { -brand-shorter-name(case: "loc") } + *[other] aplikaci { -brand-shorter-name } + } + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +96,17 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Zavřít .accesskey = Z +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Zavřít panel + [one] Zavřít panel + [few] Zavřít { $tabCount } panely + *[other] Zavřít { $tabCount } panelů + } + .accesskey = Z menu-file-close-window = .label = Zavřít okno .accesskey = v @@ -40,6 +116,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Poslat odkaz e-mailem… .accesskey = e +menu-file-share-url = + .label = Sdílet + .accesskey = S menu-file-print-setup = .label = Vzhled stránky… .accesskey = V @@ -61,8 +140,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Úpravy .accesskey = a -menu-edit-find-on = - .label = Najít na této stránce… +menu-edit-find-in-page = + .label = Najít na stránce .accesskey = N menu-edit-find-again = .label = Najít další @@ -79,9 +158,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Nástrojové lišty .accesskey = N -menu-view-customize-toolbar = +menu-view-customize-toolbar2 = .label = Nastavení tlačítek a lišt… - .accesskey = V + .accesskey = v menu-view-sidebar = .label = Postranní lišta .accesskey = P @@ -115,9 +194,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Základní styl .accesskey = Z -menu-view-charset = - .label = Znaková sada textu - .accesskey = k +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Opravit znakovou sadu textu + .accesskey = z ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +239,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Naposledy zavřené panely menu-history-undo-window-menu = .label = Naposledy zavřená okna +menu-history-reopen-all-tabs = Znovu otevřít všechny panely +menu-history-reopen-all-windows = Znovu otevřít všechna okna ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Záložky .accesskey = o -menu-bookmarks-show-all = - .label = Zobrazit všechny záložky -menu-bookmark-this-page = - .label = Přidat stránku do záložek +menu-bookmarks-manage = + .label = Správa záložek +menu-bookmark-current-tab = + .label = Přidat současný panel do záložek menu-bookmark-edit = .label = Upravit záložku menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,20 +270,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Stahování .accesskey = t -menu-tools-addons = - .label = Doplňky - .accesskey = D -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = - Přihlásit se k { -brand-product-name.gender -> - [masculine] { -brand-product-name(case: "dat") } - [feminine] { -brand-product-name(case: "dat") } - [neuter] { -brand-product-name(case: "dat") } - *[other] aplikaci { -brand-product-name } - }… - .accesskey = p -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Zapnout { -sync-brand-short-name(case: "acc") }… +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Doplňky a vzhledy + .accesskey = a +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Přihlásit se + .accesskey = P +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Zapnout synchronizaci… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Synchronizovat @@ -216,25 +291,24 @@ menu-tools-fxa-re-auth = *[other] aplikace { -brand-product-name } }… .accesskey = n -menu-tools-web-developer = - .label = Nástroje pro vývojáře - .accesskey = v +menu-tools-browser-tools = + .label = Nástroje prohlížeče + .accesskey = j +menu-tools-task-manager = + .label = Správce úloh + .accesskey = h menu-tools-page-source = .label = Zdrojový kód stránky .accesskey = j menu-tools-page-info = .label = Informace o stránce .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Možnosti - *[other] Předvolby - } +menu-settings = + .label = Nastavení .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] M - *[other] v + [windows] s + *[other] s } menu-tools-layout-debugger = .label = Debugger rozložení @@ -249,45 +323,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Nápověda .accesskey = v -menu-help-product = - .label = - Nápověda { -brand-shorter-name.gender -> - [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } - [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } - [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } - *[other] aplikace { -brand-shorter-name } - } - .accesskey = N -menu-help-show-tour = - .label = - Průvodce { -brand-shorter-name.gender -> - [masculine] { -brand-shorter-name(case: "ins") } - [feminine] { -brand-shorter-name(case: "ins") } - [neuter] { -brand-shorter-name(case: "ins") } - *[other] aplikací { -brand-shorter-name } - } - .accesskey = P -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importovat z jiného prohlížeče… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Klávesové zkratky - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Technické informace - .accesskey = T +menu-get-help = + .label = Získat pomoc + .accesskey = p +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Další technické informace + .accesskey = t +menu-help-report-site-issue = + .label = Nahlásit problém se zobrazením stránky… menu-help-feedback-page = .label = Odeslat zpětnou vazbu… .accesskey = d -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Restartovat se zakázanými doplňky… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Restartovat s povolenými doplňky - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = Sdílet nápad nebo zpětnou vazbu… + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Režim řešení potíží… + .accesskey = m +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Ukončit režim řešení potíží + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/textActions.ftl index 8cf6d2577c..b2455e6df3 100644 --- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Zpět .accesskey = Z - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Znovu .accesskey = o - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Vyjmout .accesskey = y - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopírovat .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Vložit .accesskey = l - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Smazat .accesskey = m - text-action-select-all = .label = Vybrat vše .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Nenalezeny žádné návrhy +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Přidat do slovníku + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Vrátit přidání do slovníku + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Kontrolovat pravopis + .accesskey = p +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Přidat slovník… + .accesskey = a +text-action-spell-dictionaries = + .label = Jazyky + .accesskey = J +text-action-search-text-box-clear = + .title = Vymazat diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/browser.dtd index 4e83300b7d..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 9bc1bf567e..b2d54b59c0 100644 --- a/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/menubar.ftl index 72770e3181..6f7725d569 100644 --- a/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Indstillinger +menu-application-services = + .label = Tjenester +menu-application-hide-this = + .label = Skjul { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Skjul andre +menu-application-show-all = + .label = Vis alle +menu-application-touch-bar = + .label = Tilpas Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Afslut + *[other] Afslut + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] A + *[other] A + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Afslut { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Afslut { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Om { -brand-shorter-name } + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,16 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Luk .accesskey = L +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Luk faneblad + [one] Luk { $tabCount } faneblad + *[other] Luk { $tabCount } faneblade + } + .accesskey = L menu-file-close-window = .label = Luk vindue .accesskey = k @@ -40,6 +99,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Send link… .accesskey = l +menu-file-share-url = + .label = Del + .accesskey = D menu-file-print-setup = .label = Sideopsætning… .accesskey = S @@ -61,8 +123,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Rediger .accesskey = R -menu-edit-find-on = - .label = Find på denne side… +menu-edit-find-in-page = + .label = Find på side… .accesskey = d menu-edit-find-again = .label = Find næste @@ -79,9 +141,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Værktøjslinjer .accesskey = V -menu-view-customize-toolbar = - .label = Tilpas… - .accesskey = p +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Tilpas værktøjslinje… + .accesskey = T menu-view-sidebar = .label = Sidepaneler .accesskey = S @@ -115,9 +177,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Basissidestil .accesskey = B -menu-view-charset = - .label = Tegnkodning - .accesskey = T +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Reparer tegnkodning + .accesskey = t ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +222,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Senest lukkede faneblade menu-history-undo-window-menu = .label = Senest lukkede vinduer +menu-history-reopen-all-tabs = Genåbn alle faneblade +menu-history-reopen-all-windows = Genåbn alle vinduer ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bogmærker .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Vis alle bogmærker -menu-bookmark-this-page = - .label = Bogmærk denne side +menu-bookmarks-manage = + .label = Håndter bogmærker +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bogmærk dette faneblad menu-bookmark-edit = .label = Rediger bogmærke menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +253,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Filhentning .accesskey = F -menu-tools-addons = - .label = Tilføjelser - .accesskey = t -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Log ind på { -brand-product-name }… - .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Aktiver { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = A +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Tilføjelser og temaer + .accesskey = T +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Log ind + .accesskey = L +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Slå synkronisering til + .accesskey = S menu-tools-sync-now = .label = Synkroniser nu .accesskey = S menu-tools-fxa-re-auth = .label = Genopret forbindelse til { -brand-product-name }… .accesskey = G -menu-tools-web-developer = - .label = Webudvikler - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Browser-værktøj + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Jobliste + .accesskey = J menu-tools-page-source = .label = Sidens kildekode .accesskey = k menu-tools-page-info = .label = Sideoplysninger .accesskey = o -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Indstillinger - *[other] Indstillinger - } +menu-settings = + .label = Indstillinger .accesskey = { PLATFORM() -> [windows] I - *[other] I + *[other] t } menu-tools-layout-debugger = .label = Layout-debugger @@ -237,33 +300,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Hjælp .accesskey = H -menu-help-product = - .label = Hjælp til { -brand-shorter-name } - .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = Rundvisning i { -brand-shorter-name } - .accesskey = R -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importer fra en anden browser… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Tastaturgenveje - .accesskey = u -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Teknisk information… - .accesskey = T +menu-get-help = + .label = Få hjælp + .accesskey = h +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Mere teknisk information + .accesskey = t +menu-help-report-site-issue = + .label = Rapportér problem med websted… menu-help-feedback-page = .label = Indsend feedback… + .accesskey = n +menu-help-share-ideas = + .label = Del ideer og feedback... + .accesskey = D +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Fejlsøgnings-tilstand… + .accesskey = F +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Slå fejlsøgnings-tilstand fra .accesskey = f -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Genstart med tilføjelser deaktiveret… - .accesskey = G -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Genstart med tilføjelser aktiveret - .accesskey = G # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/textActions.ftl index 0017838c20..92411402e5 100644 --- a/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Fortryd .accesskey = F - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Gendan .accesskey = G - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Klip .accesskey = K - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopier .accesskey = o - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Indsæt .accesskey = I - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Slet .accesskey = S - text-action-select-all = .label = Marker alt .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Ingen staveforslag +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Føj til ordbog + .accesskey = ø +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Fortryd tilføjelse til ordbog + .accesskey = y +text-action-spell-check-toggle = + .label = Stavekontrol + .accesskey = t +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Tilføj ordbøger + .accesskey = o +text-action-spell-dictionaries = + .label = Sprog + .accesskey = p +text-action-search-text-box-clear = + .title = Ryd diff --git a/chrome/locale/de/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/de/zotero/mozilla/browser.dtd index 3b51e49d59..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/de/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/de/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/de/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/de/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 961fde2a92..aa412d6fe7 100644 --- a/chrome/locale/de/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/de/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/de/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/de/zotero/mozilla/menubar.ftl index e950bb9888..2ef3ef37bf 100644 --- a/chrome/locale/de/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/de/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Einstellungen +menu-application-services = + .label = Dienste +menu-application-hide-this = + .label = { -brand-shorter-name } ausblenden +menu-application-hide-other = + .label = Andere ausblenden +menu-application-show-all = + .label = Alle einblenden +menu-application-touch-bar = + .label = Touch Bar anpassen… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Beenden + *[other] Beenden + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] B + *[other] B + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = { -brand-shorter-name } beenden +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = { -brand-shorter-name } beenden +menu-about = + .label = Über { -brand-shorter-name } + .accesskey = e + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Schließen .accesskey = c +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Tab schließen + *[other] { $tabCount } Tabs schließen + } + .accesskey = c menu-file-close-window = .label = Fenster schließen .accesskey = h @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Link per E-Mail senden… .accesskey = s +menu-file-share-url = + .label = Teilen + .accesskey = e menu-file-print-setup = .label = Seite einrichten… .accesskey = e @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Bearbeiten .accesskey = B -menu-edit-find-on = - .label = Seite durchsuchen +menu-edit-find-in-page = + .label = Seite durchsuchen… .accesskey = S menu-edit-find-again = .label = Weitersuchen @@ -79,9 +140,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Symbolleisten .accesskey = y -menu-view-customize-toolbar = - .label = Anpassen… - .accesskey = A +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Symbolleiste anpassen… + .accesskey = a menu-view-sidebar = .label = Sidebar .accesskey = b @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Standard-Stil .accesskey = S -menu-view-charset = - .label = Textkodierung +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Textkodierung reparieren .accesskey = T ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Kürzlich geschlossene Tabs menu-history-undo-window-menu = .label = Kürzlich geschlossene Fenster +menu-history-reopen-all-tabs = Alle Tabs wieder öffnen +menu-history-reopen-all-windows = Alle Fenster wieder öffnen ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Lesezeichen .accesskey = L -menu-bookmarks-show-all = +menu-bookmarks-manage = .label = Lesezeichen verwalten -menu-bookmark-this-page = - .label = Lesezeichen hinzufügen +menu-bookmark-current-tab = + .label = Aktuellen Tab als Lesezeichen hinzufügen menu-bookmark-edit = .label = Lesezeichen bearbeiten menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +252,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Downloads .accesskey = o -menu-tools-addons = - .label = Add-ons - .accesskey = d -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Bei { -brand-product-name } anmelden… - .accesskey = B -menu-tools-turn-on-sync = - .label = { -sync-brand-short-name } aktivieren… +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Add-ons und Themes + .accesskey = A +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Anmelden + .accesskey = m +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Synchronisation aktivieren… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Jetzt synchronisieren @@ -204,21 +267,20 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Wieder mit { -brand-product-name } verbinden… .accesskey = v -menu-tools-web-developer = - .label = Web-Entwickler - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Browser-Werkzeuge + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Task-Manager + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = Seitenquelltext anzeigen .accesskey = q menu-tools-page-info = .label = Seiteninformationen .accesskey = S -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Einstellungen - *[other] Einstellungen - } +menu-settings = + .label = Einstellungen .accesskey = { PLATFORM() -> [windows] E @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Hilfe .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name }-Hilfe +menu-get-help = + .label = Hilfe erhalten .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = Tour durch { -brand-shorter-name } - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Daten aus einem anderen Browser importieren… - .accesskey = r -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Tastenkombinationen - .accesskey = T -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informationen zur Fehlerbehebung +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Weitere Informationen zur Fehlerbehebung .accesskey = z +menu-help-report-site-issue = + .label = Seitenproblem melden… menu-help-feedback-page = .label = Feedback senden… .accesskey = s -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Mit deaktivierten Add-ons neu starten… - .accesskey = A -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Mit aktivierten Add-ons neu starten - .accesskey = A +menu-help-share-ideas = + .label = Ideen und Feedback teilen… + .accesskey = I +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Fehlerbehebungsmodus… + .accesskey = m +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Fehlerbehebungsmodus deaktivieren + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/de/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/de/zotero/mozilla/textActions.ftl index bc6d3356ba..379ef6c4a9 100644 --- a/chrome/locale/de/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/de/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Rückgängig .accesskey = R - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Wiederherstellen .accesskey = W - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Ausschneiden .accesskey = A - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopieren .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Einfügen .accesskey = E - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Löschen .accesskey = L - text-action-select-all = .label = Alles auswählen .accesskey = u - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Keine Korrekturvorschläge +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Zu Benutzerwörterbuch hinzufügen + .accesskey = Z +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Wörterbuch-Eintrag zurücknehmen + .accesskey = z +text-action-spell-check-toggle = + .label = Rechtschreibung prüfen + .accesskey = p +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Wörterbücher hinzufügen… + .accesskey = W +text-action-spell-dictionaries = + .label = Sprachen + .accesskey = S +text-action-search-text-box-clear = + .title = Leeren diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/browser.dtd index a25ca603b9..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 447c0581a2..94a831c03c 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/menubar.ftl index d5b259df5d..1362bd076c 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Προτιμήσεις +menu-application-services = + .label = Υπηρεσίες +menu-application-hide-this = + .label = Απόκρυψη του { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Απόκρυψη άλλων +menu-application-show-all = + .label = Εμφάνιση όλων +menu-application-touch-bar = + .label = Προσαρμογή γραμμής αφής… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Έξοδος + *[other] Έξοδος + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] ξ + *[other] ξ + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Έξοδος από το { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Έξοδος από το { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Σχετικά με το { -brand-shorter-name } + .accesskey = τ + ## File Menu menu-file = @@ -12,8 +61,8 @@ menu-file-new-tab = .label = Νέα καρτέλα .accesskey = τ menu-file-new-container-tab = - .label = Νέα καρτέλα εντός περιβάλλοντος - .accesskey = β + .label = Νέα θεματική καρτέλα + .accesskey = θ menu-file-new-window = .label = Νέο παράθυρο .accesskey = Ν @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Κλείσιμο .accesskey = Κ +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Κλείσιμο καρτέλας + *[other] Κλείσιμο { $tabCount } καρτελών + } + .accesskey = Κ menu-file-close-window = .label = Κλείσιμο παραθύρου .accesskey = θ @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Αποστολή συνδέσμου… .accesskey = λ +menu-file-share-url = + .label = Κοινή χρήση + .accesskey = χ menu-file-print-setup = .label = Διαμόρφωση σελίδας… .accesskey = μ @@ -50,20 +111,20 @@ menu-file-print = .label = Εκτύπωση… .accesskey = κ menu-file-import-from-another-browser = - .label = Εισαγωγή από άλλο πρόγραμμα περιήγησης… + .label = Εισαγωγή από άλλο φυλλομετρητή… .accesskey = Ε menu-file-go-offline = - .label = Εργασία χωρίς σύνδεση - .accesskey = χ + .label = Εργασία εκτός σύνδεσης + .accesskey = τ ## Edit Menu menu-edit = .label = Επεξεργασία .accesskey = Ε -menu-edit-find-on = +menu-edit-find-in-page = .label = Εύρεση στη σελίδα… - .accesskey = ρ + .accesskey = Ε menu-edit-find-again = .label = Εύρεση ξανά .accesskey = ξ @@ -79,12 +140,12 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Γραμμές εργαλείων .accesskey = ρ -menu-view-customize-toolbar = - .label = Προσαρμογή… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Προσαρμογή γραμμής εργαλείων… .accesskey = Π menu-view-sidebar = - .label = Πλευρική στήλη - .accesskey = ε + .label = Πλαϊνή γραμμή + .accesskey = ν menu-view-bookmarks = .label = Σελιδοδείκτες menu-view-history-button = @@ -115,9 +176,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Βασική μορφοποίηση σελίδας .accesskey = Β -menu-view-charset = - .label = Κωδικοποίηση κειμένου - .accesskey = κ +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Επιδιόρθωση κωδικοποίησης κειμένου + .accesskey = δ ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -135,7 +196,7 @@ menu-view-full-screen = ## menu-view-show-all-tabs = - .label = Προβολή όλων των καρτελών + .label = Εμφάνιση όλων των καρτελών .accesskey = λ menu-view-bidi-switch-page-direction = .label = Αλλαγή κατεύθυνσης σελίδας @@ -147,9 +208,9 @@ menu-history = .label = Ιστορικό .accesskey = Ι menu-history-show-all-history = - .label = Προβολή όλου του ιστορικού + .label = Εμφάνιση πλήρους ιστορικού menu-history-clear-recent-history = - .label = Εκκαθάριση πρόσφατου ιστορικού… + .label = Απαλοιφή πρόσφατου ιστορικού… menu-history-synced-tabs = .label = Συγχρονισμένες καρτέλες menu-history-restore-last-session = @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Πρόσφατα κλεισμένες καρτέλες menu-history-undo-window-menu = .label = Πρόσφατα κλεισμένα παράθυρα +menu-history-reopen-all-tabs = Επαναφορά όλων των καρτελών +menu-history-reopen-all-windows = Επαναφορά όλων των παραθύρων ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Σελιδοδείκτες .accesskey = Σ -menu-bookmarks-show-all = - .label = Προβολή όλων των σελιδοδεικτών -menu-bookmark-this-page = - .label = Δημιουργία σελιδοδείκτη +menu-bookmarks-manage = + .label = Διαχείριση σελιδοδεικτών +menu-bookmark-current-tab = + .label = Προσθήκη καρτέλας στους σελιδοδείκτες menu-bookmark-edit = .label = Επεξεργασία σελιδοδείκτη menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,44 +252,43 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Λήψεις .accesskey = ψ -menu-tools-addons = - .label = Πρόσθετα - .accesskey = θ -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Σύνδεση στο { -brand-product-name }… +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Πρόσθετα και θέματα + .accesskey = Π +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Σύνδεση .accesskey = δ -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Ενεργοποίηση { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = ρ +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Ενεργοποίηση Sync… + .accesskey = ν menu-tools-sync-now = .label = Συγχρονισμός τώρα .accesskey = Σ menu-tools-fxa-re-auth = .label = Επανασύνδεση στο { -brand-product-name }… .accesskey = Ε -menu-tools-web-developer = - .label = Προγραμματισμός ιστού - .accesskey = Π +menu-tools-browser-tools = + .label = Εργαλεία προγράμματος περιήγησης + .accesskey = ρ +menu-tools-task-manager = + .label = Διαχείριση εργασιών + .accesskey = Δ menu-tools-page-source = - .label = Κώδικας σελίδας + .label = Πηγαίος κώδικας σελίδας .accesskey = δ menu-tools-page-info = .label = Πληροφορίες σελίδας .accesskey = λ -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Επιλογές - *[other] Προτιμήσεις - } +menu-settings = + .label = Ρυθμίσεις .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] Ε - *[other] μ + [windows] Ρ + *[other] θ } menu-tools-layout-debugger = - .label = Αποσφαλμάτωση διάταξης - .accesskey = Δ + .label = Έλεγχος σφαλμάτων διάταξης + .accesskey = Έ ## Window Menu @@ -237,38 +299,43 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = - .label = Βοηθεια + .label = Βοήθεια .accesskey = Β -menu-help-product = - .label = Βοήθεια για το { -brand-shorter-name } - .accesskey = Β -menu-help-show-tour = - .label = Ξενάγηση στο { -brand-shorter-name } - .accesskey = Ξ -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Εισαγωγή από άλλο πρόγραμμα περιήγησης… - .accesskey = Ε -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Συντομεύσεις πληκτρολογίου - .accesskey = υ -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων - .accesskey = μ +menu-get-help = + .label = Λήψη βοήθειας + .accesskey = Λ +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Πληροφορίες επίλυσης προβλημάτων + .accesskey = Π +menu-help-report-site-issue = + .label = Αναφορά ζητήματος ιστοτόπου… menu-help-feedback-page = .label = Υποβολή σχολίων… .accesskey = λ -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα… - .accesskey = π -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Επανεκκίνηση με ενεργά πρόσθετα - .accesskey = π +menu-help-share-ideas = + .label = Κοινοποίηση ιδεών και σχολίων… + .accesskey = Κ +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Λειτουργία επίλυσης προβλημάτων… + .accesskey = Λ +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Απενεργοποίηση λειτουργίας επίλυσης προβλημάτων + .accesskey = ν # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = - .label = Αναφορά παραπλανητικής σελίδας… + .label = Αναφορά παραπλανητικού ιστοτόπου… .accesskey = Α menu-help-not-deceptive = - .label = Αυτή δεν είναι μια παραπλανητική ιστοσελίδα… + .label = Αυτός δεν είναι παραπλανητικός ιστότοπος… .accesskey = δ diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/textActions.ftl index 232214eed1..165f7d9f42 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Αναίρεση .accesskey = Α - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = - .label = Ακύρωση αναίρεσης - .accesskey = κ - + .label = Επανάληψη + .accesskey = Ε text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Αποκοπή .accesskey = π - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Αντιγραφή .accesskey = Α - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Επικόλληση .accesskey = π - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Διαγραφή .accesskey = Δ - text-action-select-all = .label = Επιλογή όλων .accesskey = λ - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Καμία πρόταση ορθογραφίας +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Προσθήκη στο λεξικό + .accesskey = ο +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Αναίρεση προσθήκης στο λεξικό + .accesskey = ν +text-action-spell-check-toggle = + .label = Ορθογραφικός έλεγχος + .accesskey = γ +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Προσθήκη λεξικών… + .accesskey = Π +text-action-spell-dictionaries = + .label = Γλώσσες + .accesskey = Γ +text-action-search-text-box-clear = + .title = Απαλοιφή diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/browser.dtd index 1af3239741..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@  - - - diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index fceb6f5c93..f3050aa85a 100644 --- a/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/menubar.ftl index d0a4d2ec15..911d07ff90 100644 --- a/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferences +menu-application-services = + .label = Services +menu-application-hide-this = + .label = Hide { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Hide Others +menu-application-show-all = + .label = Show All +menu-application-touch-bar = + .label = Customise Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Exit + *[other] Quit + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Quit { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Exit { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = About { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Close .accesskey = C +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Close Tab + *[other] Close { $tabCount } Tabs + } + .accesskey = C menu-file-close-window = .label = Close Window .accesskey = d @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Email Link… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Share + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = Page Setup… .accesskey = u @@ -50,7 +111,7 @@ menu-file-print = .label = Print… .accesskey = P menu-file-import-from-another-browser = - .label = Import from Another Browser… + .label = Import From Another Browser… .accesskey = I menu-file-go-offline = .label = Work Offline @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Edit .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Find in This Page… +menu-edit-find-in-page = + .label = Find in Page… .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = Find Again @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Toolbars .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Customise… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Customise Toolbar… .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = Sidebar @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Basic Page Style .accesskey = B -menu-view-charset = - .label = Text Encoding +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Repair Text Encoding .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Recently Closed Tabs menu-history-undo-window-menu = .label = Recently Closed Windows +menu-history-reopen-all-tabs = Reopen All Tabs +menu-history-reopen-all-windows = Reopen All Windows ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bookmarks .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Show All Bookmarks -menu-bookmark-this-page = - .label = Bookmark This Page +menu-bookmarks-manage = + .label = Manage Bookmarks +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bookmark Current Tab menu-bookmark-edit = .label = Edit This Bookmark menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,39 +252,38 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Downloads .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Add-ons +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Add-ons and Themes .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Sign In To { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Sign In .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Turn on { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Turn on Sync… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Synchronise Now - .accesskey = S + .accesskey = o menu-tools-fxa-re-auth = - .label = Reconnect to { -brand-product-name } ... + .label = Reconnect to { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Web Developer - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Browser Tools + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Task Manager + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = Page Source .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = Page Info .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Options - *[other] Preferences - } +menu-settings = + .label = Settings .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -237,38 +299,43 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Help .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } Help +menu-get-help = + .label = Get Help .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } Tour - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Import from Another Browser… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Keyboard Shortcuts - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Troubleshooting Information +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = More Troubleshooting Information .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = Report Site Issue… menu-help-feedback-page = .label = Submit Feedback… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Restart with Add-ons Disabled… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Restart with Add-ons Enabled - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = Share Ideas and Feedback… + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Troubleshoot Mode… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Turn Troubleshoot Mode Off + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = - .label = Report deceptive site… + .label = Report Deceptive Site… .accesskey = d menu-help-not-deceptive = - .label = This isn't a deceptive site… - .accesskey = d + .label = This Isn’t a Deceptive Site… + .accesskey = D diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/textActions.ftl index c0a6637206..55c75519c0 100644 --- a/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Undo .accesskey = U - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Redo .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Cut .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Copy .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Paste .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Delete .accesskey = D - text-action-select-all = .label = Select All .accesskey = A - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = No Spelling Suggestions +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Add to Dictionary + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Undo Add To Dictionary + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Check Spelling + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Add Dictionaries… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = Languages + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = Clear diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/en-US/zotero/mozilla/menubar.ftl index ea33d14fe9..442a8f0e2a 100644 --- a/chrome/locale/en-US/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/en-US/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -2,6 +2,49 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferences +menu-application-services = + .label = Services +menu-application-hide-this = + .label = Hide { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Hide Others +menu-application-show-all = + .label = Show All +menu-application-touch-bar = + .label = Customize Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Exit + *[other] Quit + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } + +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Quit { -brand-shorter-name } + +menu-about = + .label = About { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -27,8 +70,14 @@ menu-file-open-location = menu-file-open-file = .label = Open File… .accesskey = O -menu-file-close = - .label = Close +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Close Tab + *[other] Close { $tabCount } Tabs + } .accesskey = C menu-file-close-window = .label = Close Window @@ -39,17 +88,17 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Email Link… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Share + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = Page Setup… .accesskey = u -menu-file-print-preview = - .label = Print Preview - .accesskey = v menu-file-print = .label = Print… .accesskey = P menu-file-import-from-another-browser = - .label = Import from Another Browser… + .label = Import From Another Browser… .accesskey = I menu-file-go-offline = .label = Work Offline @@ -60,8 +109,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Edit .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Find in This Page… +menu-edit-find-in-page = + .label = Find in Page… .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = Find Again @@ -78,8 +127,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Toolbars .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Customize… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Customize Toolbar… .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = Sidebar @@ -114,8 +163,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Basic Page Style .accesskey = B -menu-view-charset = - .label = Text Encoding +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Repair Text Encoding .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -159,16 +208,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Recently Closed Tabs menu-history-undo-window-menu = .label = Recently Closed Windows +menu-history-reopen-all-tabs = Reopen All Tabs +menu-history-reopen-all-windows = Reopen All Windows ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bookmarks .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Show All Bookmarks -menu-bookmark-this-page = - .label = Bookmark This Page +menu-bookmarks-manage = + .label = Manage Bookmarks +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bookmark Current Tab menu-bookmark-edit = .label = Edit This Bookmark menu-bookmarks-all-tabs = @@ -188,39 +239,38 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Downloads .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Add-ons +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Add-ons and Themes .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Sign In To { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Sign In .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Turn on { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Turn on Sync… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Sync Now - .accesskey = S + .accesskey = o menu-tools-fxa-re-auth = .label = Reconnect to { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Web Developer - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Browser Tools + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Task Manager + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = Page Source .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = Page Info .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Options - *[other] Preferences - } +menu-settings = + .label = Settings .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -236,38 +286,39 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Help .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } Help +menu-get-help = + .label = Get Help .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } Tour - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Import from Another Browser… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Keyboard Shortcuts - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Troubleshooting Information +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = More Troubleshooting Information .accesskey = T -menu-help-feedback-page = - .label = Submit Feedback… +menu-help-report-site-issue = + .label = Report Site Issue… +menu-help-share-ideas = + .label = Share Ideas and Feedback… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Restart with Add-ons Disabled… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Restart with Add-ons Enabled - .accesskey = R +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Troubleshoot Mode… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Turn Troubleshoot Mode Off + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = .label = Report Deceptive Site… .accesskey = D menu-help-not-deceptive = - .label = This isn’t a deceptive site… - .accesskey = d + .label = This Isn’t a Deceptive Site… + .accesskey = D diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/en-US/zotero/mozilla/textActions.ftl index c0a6637206..a682f9e50d 100644 --- a/chrome/locale/en-US/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/en-US/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -47,3 +47,29 @@ text-action-select-all = text-action-select-all-shortcut = .key = A + +text-action-spell-no-suggestions = + .label = No Spelling Suggestions + +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Add to Dictionary + .accesskey = o + +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Undo Add To Dictionary + .accesskey = n + +text-action-spell-check-toggle = + .label = Check Spelling + .accesskey = g + +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Add Dictionaries… + .accesskey = A + +text-action-spell-dictionaries = + .label = Languages + .accesskey = L + +text-action-search-text-box-clear = + .title = Clear diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/browser.dtd index 3f1e413af9..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 5735019eca..20de5f27c1 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl index 669455c695..12e50c1a4d 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferencias +menu-application-services = + .label = Servicios +menu-application-hide-this = + .label = Ocultar { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Ocultar otros +menu-application-show-all = + .label = Mostrar todo +menu-application-touch-bar = + .label = Personalizar la barra táctil… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Salir + *[other] Salir + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] S + *[other] S + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Salir de { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Salir de { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Acerca de { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,16 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Cerrar .accesskey = C +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Cerrar pestaña + [one] Cerrar { $tabCount } pestaña + *[other] Cerrar { $tabCount } pestañas + } + .accesskey = C menu-file-close-window = .label = Cerrar ventana .accesskey = v @@ -40,6 +99,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Enviar enlace… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Compartir + .accesskey = C menu-file-print-setup = .label = Configurar página… .accesskey = u @@ -61,9 +123,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Editar .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Buscar en esta página… - .accesskey = B +menu-edit-find-in-page = + .label = Buscar en la página… + .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = Repetir la búsqueda .accesskey = q @@ -79,8 +141,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Barras de herramientas .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Personalizar… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Personalizar la barra de herramientas… .accesskey = P menu-view-sidebar = .label = Panel lateral @@ -115,9 +177,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Estilo de página básico .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = Codif. de caracteres - .accesskey = C +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Reparar la codificación de texto + .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +222,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Pestañas cerradas recientemente menu-history-undo-window-menu = .label = Ventanas cerradas recientemente +menu-history-reopen-all-tabs = Reabrir todas las pestañas +menu-history-reopen-all-windows = Reabrir todas las ventanas ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Marcadores .accesskey = M -menu-bookmarks-show-all = - .label = Mostrar todos los marcadores -menu-bookmark-this-page = - .label = Añadir esta página a marcadores +menu-bookmarks-manage = + .label = Administrar marcadores +menu-bookmark-current-tab = + .label = Añadir pestaña actual a marcadores menu-bookmark-edit = .label = Editar este marcador menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +253,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Descargas .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Complementos +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Complementos y temas .accesskey = C -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Iniciar sesión en { -brand-product-name }… - .accesskey = I -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Activar { -sync-brand-short-name }... +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Iniciar sesión + .accesskey = i +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Activar la sincronización… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Sincronizar ahora @@ -204,24 +268,23 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Reconectar a { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Desarrollador web - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Herramientas del navegador + .accesskey = H +menu-tools-task-manager = + .label = Administrador de tareas + .accesskey = m menu-tools-page-source = .label = Código fuente de la página .accesskey = f menu-tools-page-info = .label = Información de la página .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opciones - *[other] Preferencias - } +menu-settings = + .label = Ajustes .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -237,33 +300,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Ayuda .accesskey = u -menu-help-product = - .label = Ayuda de { -brand-shorter-name } - .accesskey = u -menu-help-show-tour = - .label = Paseo por { -brand-shorter-name } - .accesskey = P -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importar desde otro navegador… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Atajos de teclado - .accesskey = t -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Información para solucionar problemas - .accesskey = f +menu-get-help = + .label = Obtener ayuda + .accesskey = O +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Más información para solucionar problemas + .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = Informar de problema en sitio… menu-help-feedback-page = .label = Enviar opinión… .accesskey = v -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Reiniciar con los complementos desactivados… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Reiniciar con los complementos activados - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = Compartir ideas y opiniones… + .accesskey = s +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Modo de resolución de problemas… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Desactivar modo de resolución de problemas + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl index 8c60870c4f..846c4f7c4a 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Deshacer .accesskey = h - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Rehacer .accesskey = h - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Cortar .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Copiar .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Pegar .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Eliminar .accesskey = l - text-action-select-all = .label = Seleccionar todo .accesskey = A - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = No hay sugerencias ortográficas +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Añadir al diccionario + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Deshacer Añadir al diccionario + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Revisar ortografía + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Añadir diccionarios… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = Idiomas + .accesskey = I +text-action-search-text-box-clear = + .title = Limpiar diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/browser.dtd index 6798c2ecbb..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 8d5980d1a1..e41cdfa638 100644 --- a/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/menubar.ftl index 5226339dc4..83a49ef2e1 100644 --- a/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Eelistused +menu-application-services = + .label = Teenused +menu-application-hide-this = + .label = Varja { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Varja teised +menu-application-show-all = + .label = Näita kõiki +menu-application-touch-bar = + .label = Kohanda puuteriba… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Välju + *[other] Välju + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] j + *[other] j + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Välju { -brand-shorter-name }ist +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Välju { -brand-shorter-name }ist +menu-about = + .label = { -brand-shorter-name }i teave + .accesskey = e + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,16 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Sulge .accesskey = u +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Sulge kaart + [one] Sulge kaart + *[other] Sulge { $tabCount } kaarti + } + .accesskey = S menu-file-close-window = .label = Sulge aken .accesskey = S @@ -40,6 +99,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Saada link e-postiga… .accesskey = d +menu-file-share-url = + .label = Jaga + .accesskey = J menu-file-print-setup = .label = Lehekülje sätted… .accesskey = L @@ -61,9 +123,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Redigeerimine .accesskey = R -menu-edit-find-on = - .label = Otsi sellelt lehelt... - .accesskey = s +menu-edit-find-in-page = + .label = Otsi lehelt… + .accesskey = O menu-edit-find-again = .label = Otsi uuesti .accesskey = u @@ -79,9 +141,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Tööriistaribad .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Kohanda... - .accesskey = o +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Kohanda tööriistariba… + .accesskey = K menu-view-sidebar = .label = Külgriba .accesskey = K @@ -100,6 +162,9 @@ menu-view-full-zoom-enlarge = menu-view-full-zoom-reduce = .label = Vähenda .accesskey = V +menu-view-full-zoom-actual-size = + .label = Tegelik suurus + .accesskey = T menu-view-full-zoom-toggle = .label = Suurenda ainult teksti .accesskey = t @@ -112,9 +177,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Veebilehe baasstiil .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = Teksti kodeering - .accesskey = o +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Paranda teksti kodeering + .accesskey = P ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -157,16 +222,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Hiljuti suletud kaardid menu-history-undo-window-menu = .label = Hiljuti suletud aknad +menu-history-reopen-all-tabs = Ava kõik kaardid uuesti +menu-history-reopen-all-windows = Ava kõik aknad uuesti ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Järjehoidjad .accesskey = J -menu-bookmarks-show-all = - .label = Kuva kõiki järjehoidjaid -menu-bookmark-this-page = - .label = Lisa see veebileht järjehoidjatesse +menu-bookmarks-manage = + .label = Halda järjehoidjaid +menu-bookmark-current-tab = + .label = Lisa praegune kaart järjehoidjatesse menu-bookmark-edit = .label = Muuda seda järjehoidjat menu-bookmarks-all-tabs = @@ -186,14 +253,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Allalaadimised .accesskey = A -menu-tools-addons = - .label = Lisad +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Lisad ja teemad .accesskey = L -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Logi { -brand-product-name }i sisse… - .accesskey = L -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Lülita { -sync-brand-short-name } sisse… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Logi sisse + .accesskey = o +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Lülita Sync sisse… .accesskey = t menu-tools-sync-now = .label = Sünkroniseeri kohe @@ -201,25 +268,24 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Ühenda { -brand-product-name } uuesti… .accesskey = h -menu-tools-web-developer = - .label = Veebiarendajale - .accesskey = b +menu-tools-browser-tools = + .label = Brauseri tööriistad + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Tegumihaldur + .accesskey = g menu-tools-page-source = .label = Veebilehe lähtekood .accesskey = l menu-tools-page-info = .label = Veebilehe info .accesskey = i -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Sätted - *[other] Eelistused - } +menu-settings = + .label = Sätted .accesskey = { PLATFORM() -> [windows] S - *[other] E + *[other] t } menu-tools-layout-debugger = .label = Layout Debugger @@ -234,33 +300,40 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Abi .accesskey = b -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name }i käsiraamat - .accesskey = k -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name }i ringkäik - .accesskey = r -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Kiirklahvid +menu-get-help = + .label = Otsi abi .accesskey = i -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Probleemide lahendamise teave - .accesskey = P +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Rohkem probleemide lahendamise teavet + .accesskey = h +menu-help-report-site-issue = + .label = Anna teada saidil olevast veast… menu-help-feedback-page = .label = Anna tagasisidet… .accesskey = A -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Taaskäivita koos lisade keelamisega… - .accesskey = T -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Taaskäivita koos lisade lubamisega - .accesskey = T +menu-help-share-ideas = + .label = Jaga ideid ja tagasisidet… + .accesskey = J +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Probleemide lahendamise režiim… + .accesskey = m +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Lülita probleemide lahendamise režiim välja + .accesskey = d # Label of the Help menu item. Either this or -# safeb.palm.notdeceptive.label from -# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown. +# menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = .label = Teata veebivõltsingust… .accesskey = T diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/textActions.ftl index 6ecf251d34..906ae5673e 100644 --- a/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Võta tagasi .accesskey = V - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Tee uuesti .accesskey = T - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Lõika .accesskey = L - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopeeri .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Aseta .accesskey = A - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Kustuta .accesskey = u - text-action-select-all = .label = Vali kõik .accesskey = i - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Õigekirja soovitused puuduvad +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Lisa sõnaraamatusse + .accesskey = L +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Võta sõnaraamatusse lisamine tagasi + .accesskey = V +text-action-spell-check-toggle = + .label = Kontrollitakse õigekirja + .accesskey = K +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Lisa sõnaraamatuid... + .accesskey = s +text-action-spell-dictionaries = + .label = Keeled + .accesskey = e +text-action-search-text-box-clear = + .title = Tühjenda diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/browser.dtd index 79ce988593..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 2fee0be2f4..04466481a1 100644 --- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl index 506d6aba52..0f3f00a9a2 100644 --- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Hobespenak +menu-application-services = + .label = Zerbitzuak +menu-application-hide-this = + .label = Ezkutatu { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Ezkutatu besteak +menu-application-show-all = + .label = Erakutsi denak +menu-application-touch-bar = + .label = Pertsonalizatu Touch Bar-a… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Irten + *[other] Irten + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] I + *[other] I + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Irten { -brand-shorter-name }(e)tik +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Irten { -brand-shorter-name }(e)tik +menu-about = + .label = { -brand-shorter-name }(r)i buruz + .accesskey = b + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Itxi .accesskey = x +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Itxi fitxa + *[other] Itxi { $tabCount } fitxa + } + .accesskey = x menu-file-close-window = .label = Itxi leihoa .accesskey = h @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Bidali lotura postaz… .accesskey = s +menu-file-share-url = + .label = Partekatu + .accesskey = P menu-file-print-setup = .label = Prestatu orria… .accesskey = u @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Editatu .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Bilatu orri honetan… +menu-edit-find-in-page = + .label = Bilatu orrian… .accesskey = B menu-edit-find-again = .label = Bilatu berriro @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Tresna-barrak .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Pertsonalizatu… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Pertsonalizatu tresna-barra… .accesskey = P menu-view-sidebar = .label = Alboko barra @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Oinarrizko orri-estiloa .accesskey = O -menu-view-charset = - .label = Testuaren kodeketa +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Konpondu testu-kodeketa .accesskey = k ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Itxitako azken fitxak menu-history-undo-window-menu = .label = Itxitako azken leihoak +menu-history-reopen-all-tabs = Ireki berriro fitxa guztiak +menu-history-reopen-all-windows = Ireki berriro leiho guztiak ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Laster-markak .accesskey = m -menu-bookmarks-show-all = - .label = Erakutsi laster-marka guztiak -menu-bookmark-this-page = - .label = Egin orriaren laster-marka +menu-bookmarks-manage = + .label = Kudeatu laster-markak +menu-bookmark-current-tab = + .label = Egin uneko fitxaren laster-marka menu-bookmark-edit = .label = Editatu laster-marka menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +252,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Deskargak .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Gehigarriak +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Gehigarriak eta itxurak .accesskey = G -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Hasi saioa { -brand-product-name }(e)n… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Hasi saioa .accesskey = H -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Aktibatu { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = A +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Gaitu sinkronizazioa… + .accesskey = G menu-tools-sync-now = .label = Sinkronizatu orain .accesskey = S menu-tools-fxa-re-auth = .label = Birkonektatu { -brand-product-name }(e)ra… .accesskey = B -menu-tools-web-developer = - .label = Web garapena - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Nabigatzailearen tresnak + .accesskey = b +menu-tools-task-manager = + .label = Ataza-kudeatzailea + .accesskey = k menu-tools-page-source = .label = Orriaren iturburua .accesskey = O menu-tools-page-info = .label = Orriaren informazioa .accesskey = i -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Aukerak - *[other] Hobespenak - } +menu-settings = + .label = Ezarpenak .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] A - *[other] n + [windows] E + *[other] E } menu-tools-layout-debugger = .label = Diseinuaren araztailea @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Laguntza .accesskey = L -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name }(r)en laguntza - .accesskey = l -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name }(r)en itzulia - .accesskey = u -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Inportatu beste nabigatzaile batetik… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Laster-teklak - .accesskey = s -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Arazoak konpontzeko informazioa… - .accesskey = A +menu-get-help = + .label = Lortu laguntza + .accesskey = L +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Arazoak konpontzeko informazio gehiago + .accesskey = f +menu-help-report-site-issue = + .label = Eman gunearen arazoaren berri… menu-help-feedback-page = .label = Bidali iritzia… .accesskey = d -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Berrabiarazi gehigarriak desgaituta… - .accesskey = r -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Berrabiarazi gehigarriak gaituta - .accesskey = r +menu-help-share-ideas = + .label = Partekatu ideiak eta iritzia… + .accesskey = P +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Arazoak konpontzeko modua… + .accesskey = m +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Desaktibatu arazoak konpontzeko modua + .accesskey = s # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl index fa09cbd265..1517163346 100644 --- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Desegin .accesskey = D - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Berregin .accesskey = r - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Ebaki .accesskey = E - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopiatu .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Itsatsi .accesskey = I - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Ezabatu .accesskey = z - text-action-select-all = .label = Hautatu dena .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Iradokizunik ez +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Gehitu hiztegira + .accesskey = G +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Desegin hiztegira gehitzea + .accesskey = D +text-action-spell-check-toggle = + .label = Egiaztatu ortografia + .accesskey = z +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Gehitu hiztegiak… + .accesskey = G +text-action-spell-dictionaries = + .label = Hizkuntzak + .accesskey = H +text-action-search-text-box-clear = + .title = Garbitu diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/browser.dtd index 12530b30da..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 3d02fdba10..89a1c1c8d6 100644 --- a/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/menubar.ftl index cf40c86307..e07a766e77 100644 --- a/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = ترجیحات +menu-application-services = + .label = خدمات +menu-application-hide-this = + .label = پنهان کردن { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = دیگر برنامه‌ها را مخفی کن +menu-application-show-all = + .label = نشان دادن همه +menu-application-touch-bar = + .label = سفارشی‌سازی نوار لمسی… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] خروج + *[other] ترک + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] خ + *[other] ت + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = ترک { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = خروج از { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = دربارهٔ { -brand-shorter-name } + .accesskey = د + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = بستن .accesskey = س +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] بستن زبانه + *[other] بستن { $tabCount } زبانه + } + .accesskey = ب menu-file-close-window = .label = بستن پنجره .accesskey = پ @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = ایمیل کردن پیوند... .accesskey = ا +menu-file-share-url = + .label = اشتراک‌گذاری + .accesskey = ا menu-file-print-setup = .label = تنظیم صفحه… .accesskey = ت @@ -61,9 +122,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = ویرایش .accesskey = و -menu-edit-find-on = - .label = پیدا کردن در این صفحه… - .accesskey = پ +menu-edit-find-in-page = + .label = پیدا کردن در صفحه… + .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = پیدا کردن مجدد .accesskey = ج @@ -79,9 +140,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = نوار ابزار .accesskey = ن -menu-view-customize-toolbar = - .label = سفارشی‌سازی… - .accesskey = س +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = سفارشی‌سازی نوار ابزار… + .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = نوار کناری .accesskey = ک @@ -115,9 +176,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = سبک ابتدایی صفحه .accesskey = ب -menu-view-charset = - .label = کدگذاری متن - .accesskey = گ +menu-view-repair-text-encoding = + .label = تعمیر رمزگذاری متن + .accesskey = ت ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = زبانه‌های تازه بسته شده menu-history-undo-window-menu = .label = پنجره‌های تازه بسته شده +menu-history-reopen-all-tabs = بازآوری همهٔ زبانه‌ها +menu-history-reopen-all-windows = بازآوری همهٔ پنجره‌ها ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = نشانک‌ها .accesskey = ن -menu-bookmarks-show-all = - .label = نمایش همهٔ نشانک‌ها -menu-bookmark-this-page = - .label = نشانک‌گذاری این صفحه +menu-bookmarks-manage = + .label = مدیریت نشانک‌ها +menu-bookmark-current-tab = + .label = نشانک‌گذاری زبانهٔ فعلی menu-bookmark-edit = .label = ویرایش این نشانک menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +252,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = بارگیری‌ها .accesskey = ب -menu-tools-addons = - .label = افزودنی‌ها +menu-tools-addons-and-themes = + .label = افزونه‌ها و تم‌ها .accesskey = ا -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = ورود به { -brand-product-name }ٕ‍ٕ… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = وارد شدن .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = روشن کردن { -sync-brand-short-name } ... - .accesskey = n +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = روشن کردن همگام‌سازی… + .accesskey = ر menu-tools-sync-now = .label = انجام هم‌گام‌سازی .accesskey = ه menu-tools-fxa-re-auth = .label = اتصال مجدد به { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = توسعه‌دهنده وب - .accesskey = و +menu-tools-browser-tools = + .label = ابزارهای مرورگر + .accesskey = ب +menu-tools-task-manager = + .label = مدیر وظایف + .accesskey = م menu-tools-page-source = .label = متن صفحه .accesskey = م menu-tools-page-info = .label = اطلاعات صفحه .accesskey = ا -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] گزینه‌ها - *[other] ترجیحات - } +menu-settings = + .label = تنظیمات .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] گ - *[other] ت + [windows] s + *[other] n } menu-tools-layout-debugger = .label = اشکال‌زدای چیدمان @@ -237,33 +299,35 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = راهنما .accesskey = H -menu-help-product = - .label = راهنمای { -brand-shorter-name } +menu-get-help = + .label = دریافت کمک .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = تور معرفی { -brand-shorter-name } - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = درون‌ریزی از مرورگری دیگر… (I) - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = میانبرهای صفحه کلید - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = اطلاعات رفع اشکال - .accesskey = T +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = اطلاعات بیشتر + .accesskey = ب +menu-help-report-site-issue = + .label = مشکل سایت را گزارش کنید… menu-help-feedback-page = .label = ارسال نظر… - .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = راه‌اندازی مجدد به همراه غیرفعال کردن افزودنی‌ها… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = راه‌اندازی مجدد به همراه غیرفعال کردن افزودنی‌ها - .accesskey = R + .accesskey = ن +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = حالت عیب‌یابی… + .accesskey = ح +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = خاموش کردن حالت عیب‌یابی + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/textActions.ftl index 866277ca9f..baf07b12a8 100644 --- a/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/fa/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = برگردان .accesskey = ب - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = از نو .accesskey = ا - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = بریدن .accesskey = ب - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = رونوشت‌ .accesskey = ر - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = چسباندن .accesskey = چ - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = حذف .accesskey = ح - text-action-select-all = .label = انتخاب همه .accesskey = ه - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = پیشنهادهای املایی وجود ندارد +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = اضافه‌کردن به واژه‌نامه + .accesskey = ا +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = واگرد افزودن به واژه‌نامه + .accesskey = و +text-action-spell-check-toggle = + .label = بررسی املا + .accesskey = س +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = افزودن واژه‌نامه… + .accesskey = ف +text-action-spell-dictionaries = + .label = زبان‌ها + .accesskey = ز +text-action-search-text-box-clear = + .title = پاک کردن diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/browser.dtd index 1fcbd06b76..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index f9370d2129..0e69594d2d 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/menubar.ftl index 684466ee2e..76930249df 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Asetukset +menu-application-services = + .label = Palvelut +menu-application-hide-this = + .label = Kätke { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Kätke muut +menu-application-show-all = + .label = Näytä kaikki +menu-application-touch-bar = + .label = Muokkaa Touch Baria… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Sulje selain + *[other] Sulje selain + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] S + *[other] S + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Sulje { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Sulje { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Tietoja: { -brand-shorter-name } + .accesskey = T + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Sulje .accesskey = S +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Sulje välilehti + *[other] Sulje { $tabCount } välilehteä + } + .accesskey = S menu-file-close-window = .label = Sulje ikkuna .accesskey = i @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Lähetä linkki… .accesskey = L +menu-file-share-url = + .label = Jaa + .accesskey = J menu-file-print-setup = .label = Sivun asetukset… .accesskey = e @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Muokkaa .accesskey = M -menu-edit-find-on = - .label = Etsi tältä sivulta… +menu-edit-find-in-page = + .label = Etsi sivulta… .accesskey = E menu-edit-find-again = .label = Etsi seuraava @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Työkalupalkit .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Muokkaa… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Muokkaa työkalupalkkia… .accesskey = M menu-view-sidebar = .label = Sivupaneeli @@ -115,21 +176,21 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Oletustyyli .accesskey = O -menu-view-charset = - .label = Merkistökoodaus - .accesskey = M +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Korjaa merkistökoodaus + .accesskey = m ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. menu-view-enter-full-screen = - .label = Siirry kokoruututilaan + .label = Siirry koko näytön tilaan .accesskey = S menu-view-exit-full-screen = - .label = Poistu kokoruututilasta + .label = Poistu koko näytön tilasta .accesskey = P menu-view-full-screen = - .label = Kokoruututila + .label = Koko näytön tila .accesskey = K ## @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Suljetut välilehdet menu-history-undo-window-menu = .label = Suljetut ikkunat +menu-history-reopen-all-tabs = Avaa uudelleen kaikki välilehdet +menu-history-reopen-all-windows = Avaa uudelleen kaikki ikkunat ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Kirjanmerkit .accesskey = K -menu-bookmarks-show-all = - .label = Näytä kaikki kirjanmerkit -menu-bookmark-this-page = - .label = Lisää sivu kirjanmerkkeihin +menu-bookmarks-manage = + .label = Järjestele kirjanmerkkejä +menu-bookmark-current-tab = + .label = Lisää nykyinen välilehti kirjanmerkkeihin menu-bookmark-edit = .label = Muokkaa kirjanmerkkiä menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +252,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Lataukset .accesskey = L -menu-tools-addons = - .label = Lisäosat - .accesskey = o -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Kirjaudu { -brand-product-name }iin… +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Lisäosat ja teemat + .accesskey = L +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Kirjaudu sisään .accesskey = K -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Ota synkronointi käyttöön… .accesskey = O menu-tools-sync-now = .label = Synkronoi @@ -204,21 +267,20 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Yhdistä uudestaan { -brand-product-name }iin… .accesskey = Y -menu-tools-web-developer = - .label = Web-työkalut (englanninkielisiä) - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Selaintyökalut + .accesskey = S +menu-tools-task-manager = + .label = Tehtävienhallinta + .accesskey = T menu-tools-page-source = .label = Sivun lähdekoodi .accesskey = n menu-tools-page-info = .label = Tietoja sivusta .accesskey = T -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Asetukset - *[other] Asetukset - } +menu-settings = + .label = Asetukset .accesskey = { PLATFORM() -> [windows] A @@ -237,41 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Ohje .accesskey = O -menu-help-product = - .label = - { -brand-shorter-name.case-status -> - [with-cases] { -brand-shorter-name(case: "genitive") } ohje - *[no-cases] Ohjelman ohje - } - .accesskey = o -menu-help-show-tour = - .label = - { -brand-shorter-name.case-status -> - [with-cases] { -brand-shorter-name(case: "genitive") } esittely - *[no-cases] Ohjelman esittely - } - .accesskey = e -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Tuo toisesta selaimesta… - .accesskey = s -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Näppäinkomennot - .accesskey = N -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Tietoja ongelmatilanteisiin - .accesskey = T +menu-get-help = + .label = Etsi ohjeita + .accesskey = h +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Lisää vianmääritystietoja + .accesskey = L +menu-help-report-site-issue = + .label = Ilmoita sivuston ongelmasta… menu-help-feedback-page = .label = Anna palautetta… .accesskey = A -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Käynnistä uudelleen ilman lisäosia… - .accesskey = K -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Käynnistä uudelleen lisäosat päällä - .accesskey = K +menu-help-share-ideas = + .label = Jaa ideoita ja palautetta… + .accesskey = d +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Vianmääritystila… + .accesskey = V +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Poista vianmääritystila käytöstä + .accesskey = P # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/textActions.ftl index c72f48f439..914b02edcd 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Kumoa .accesskey = m - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Tee uudelleen .accesskey = T - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Leikkaa .accesskey = L - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopioi .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Liitä .accesskey = i - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Poista .accesskey = o - text-action-select-all = .label = Valitse kaikki .accesskey = V - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Ei oikeinkirjoituksen ehdotuksia +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Lisää sanastoon + .accesskey = L +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Kumoa sanastoon lisääminen + .accesskey = K +text-action-spell-check-toggle = + .label = Oikolue + .accesskey = O +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Lisää sanastoja… + .accesskey = ä +text-action-spell-dictionaries = + .label = Kielet + .accesskey = K +text-action-search-text-box-clear = + .title = Tyhjennä diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/browser.dtd index 69428a2c67..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@  - - - - - - - + + + + + - - + diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index eff89dda83..aa7594e426 100644 --- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/menubar.ftl index 0e1a1d3a37..0e29114a27 100644 --- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Préférences +menu-application-services = + .label = Services +menu-application-hide-this = + .label = Masquer { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Masquer les autres +menu-application-show-all = + .label = Tout afficher +menu-application-touch-bar = + .label = Personnaliser la Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Quitter + *[other] Quitter + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] Q + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Quitter { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Quitter { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = À propos de { -brand-shorter-name } + .accesskey = p + ## File Menu menu-file = @@ -12,13 +61,13 @@ menu-file-new-tab = .label = Nouvel onglet .accesskey = T menu-file-new-container-tab = - .label = Nouvel onglet contextuel + .label = Nouvel onglet conteneur .accesskey = c menu-file-new-window = .label = Nouvelle fenêtre .accesskey = u menu-file-new-private-window = - .label = Nouvelle fenêtre de navigation privée + .label = Nouvelle fenêtre privée .accesskey = N # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows # that aren't main browser windows, or when there are no windows @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Fermer .accesskey = F +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Fermer l’onglet + *[other] Fermer { $tabCount } onglets + } + .accesskey = F menu-file-close-window = .label = Fermer la fenêtre .accesskey = r @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Envoyer par courriel un lien vers la page… .accesskey = c +menu-file-share-url = + .label = Partager + .accesskey = P menu-file-print-setup = .label = Mise en page… .accesskey = M @@ -61,7 +122,7 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Édition .accesskey = n -menu-edit-find-on = +menu-edit-find-in-page = .label = Rechercher dans la page… .accesskey = h menu-edit-find-again = @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Barres d’outils .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Personnaliser… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Personnaliser la barre d’outils… .accesskey = P menu-view-sidebar = .label = Panneau latéral @@ -115,9 +176,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Style de base de la page .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = Encodage du texte - .accesskey = E +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Réparer l’encodage du texte + .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Onglets récemment fermés menu-history-undo-window-menu = .label = Fenêtres récemment fermées +menu-history-reopen-all-tabs = Rouvrir tous les onglets +menu-history-reopen-all-windows = Rouvrir toutes les fenêtres ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Marque-pages .accesskey = M -menu-bookmarks-show-all = - .label = Afficher tous les marque-pages -menu-bookmark-this-page = - .label = Marquer cette page +menu-bookmarks-manage = + .label = Organiser les marque-pages +menu-bookmark-current-tab = + .label = Marquer l’onglet courant menu-bookmark-edit = .label = Modifier ce marque-page menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +252,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Téléchargements .accesskey = T -menu-tools-addons = - .label = Modules complémentaires - .accesskey = e -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Se connecter à { -brand-product-name }… - .accesskey = e -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Activer { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Extensions et thèmes + .accesskey = x +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Connexion + .accesskey = C +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Activer la synchronisation… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Synchroniser maintenant @@ -204,25 +267,24 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Se reconnecter à { -brand-product-name }… .accesskey = r -menu-tools-web-developer = - .label = Développement web - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Outils du navigateur + .accesskey = n +menu-tools-task-manager = + .label = Gestionnaire de tâches + .accesskey = t menu-tools-page-source = .label = Code source de la page .accesskey = C menu-tools-page-info = .label = Informations sur la page .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Options - *[other] Préférences - } +menu-settings = + .label = Paramètres .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O - *[other] f + [windows] a + *[other] a } menu-tools-layout-debugger = .label = Débogueur de mise en page @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Aide .accesskey = e -menu-help-product = - .label = Aide de { -brand-shorter-name } - .accesskey = A -menu-help-show-tour = - .label = Visite guidée de { -brand-shorter-name } - .accesskey = V -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importer depuis un autre navigateur… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Raccourcis clavier - .accesskey = o -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informations de dépannage - .accesskey = I +menu-get-help = + .label = Obtenir de l’aide + .accesskey = O +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Plus d’informations de dépannage + .accesskey = t +menu-help-report-site-issue = + .label = Signaler un problème sur ce site… menu-help-feedback-page = .label = Donner votre avis… .accesskey = D -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Redémarrer avec les modules désactivés… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Redémarrer avec les modules activés… - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = Partager des idées et des commentaires… + .accesskey = P +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Mode de dépannage… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Désactiver le mode de dépannage + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/textActions.ftl index 30018a2eda..5f3481e233 100644 --- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Annuler .accesskey = U - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Rétablir .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Couper .accesskey = C - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Copier .accesskey = p - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Coller .accesskey = o - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Supprimer .accesskey = s - text-action-select-all = .label = Tout sélectionner .accesskey = T - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Aucune suggestion d’orthographe +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Ajouter au dictionnaire + .accesskey = j +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Annuler l’ajout au dictionnaire + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Vérifier l’orthographe + .accesskey = o +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Ajouter des dictionnaires… + .accesskey = d +text-action-spell-dictionaries = + .label = Langues + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = Effacer diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/browser.dtd index 8434af4899..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 5a00b4aebb..02613584db 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl index e414dcc452..964c4ea4dd 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferencias +menu-application-services = + .label = Servizos +menu-application-hide-this = + .label = Agochar { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Agochar outros +menu-application-show-all = + .label = Amosar todo +menu-application-touch-bar = + .label = Personalizar a barra táctil… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Saír + *[other] Saír + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] S + *[other] S + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Saír do { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Saír do { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Sobre o { -brand-shorter-name } + .accesskey = S + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,16 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Pechar .accesskey = c +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Pechar lapela + [one] Pechar { $tabCount } lapela + *[other] Pechar { $tabCount } lapelas + } + .accesskey = P menu-file-close-window = .label = Pechar xanela .accesskey = P @@ -40,6 +99,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Enviar a ligazón por correo… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Compartir + .accesskey = C menu-file-print-setup = .label = Configuración da páxina… .accesskey = o @@ -49,6 +111,9 @@ menu-file-print-preview = menu-file-print = .label = Imprimir… .accesskey = I +menu-file-import-from-another-browser = + .label = Importar doutro navegador… + .accesskey = I menu-file-go-offline = .label = Traballar sen conexión .accesskey = T @@ -58,9 +123,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Editar .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Localizar nesta páxina… - .accesskey = L +menu-edit-find-in-page = + .label = Atopar na páxina… + .accesskey = A menu-edit-find-again = .label = Localizar de novo .accesskey = n @@ -76,8 +141,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Barras de ferramentas .accesskey = f -menu-view-customize-toolbar = - .label = Personalizar… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Personalizar barra de ferramentas… .accesskey = P menu-view-sidebar = .label = Barra lateral @@ -97,6 +162,9 @@ menu-view-full-zoom-enlarge = menu-view-full-zoom-reduce = .label = Reducir .accesskey = e +menu-view-full-zoom-actual-size = + .label = Tamaño real + .accesskey = A menu-view-full-zoom-toggle = .label = Ampliar só o texto .accesskey = t @@ -109,9 +177,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Estilo de páxina básico .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = Codificación do texto - .accesskey = C +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Reparar codificación do texto + .accesskey = R ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -154,16 +222,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Lapelas pechadas recentemente menu-history-undo-window-menu = .label = Xanelas pechadas recentemente +menu-history-reopen-all-tabs = Reabrir todas as lapelas +menu-history-reopen-all-windows = Reabrir todas as xanelas ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Marcadores .accesskey = M -menu-bookmarks-show-all = - .label = Amosar todos os marcadores -menu-bookmark-this-page = - .label = Marcar esta páxina +menu-bookmarks-manage = + .label = Xestionar marcadores +menu-bookmark-current-tab = + .label = Marcar lapela actual menu-bookmark-edit = .label = Editar este marcador menu-bookmarks-all-tabs = @@ -183,30 +253,38 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Descargas .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Complementos +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Complementos e temas .accesskey = C +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Identificarse + .accesskey = I +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Activar a sincronización ... + .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Sincronizar agora .accesskey = S -menu-tools-web-developer = - .label = Web Developer - .accesskey = W +menu-tools-fxa-re-auth = + .label = Conectarse de novo a { -brand-product-name } ... + .accesskey = R +menu-tools-browser-tools = + .label = Ferramentas do navegador + .accesskey = F +menu-tools-task-manager = + .label = Xestor de tarefas + .accesskey = X menu-tools-page-source = .label = Código da páxina .accesskey = C menu-tools-page-info = .label = Información da páxina .accesskey = n -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opcións - *[other] Preferencias - } +menu-settings = + .label = Configuración .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -222,33 +300,37 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Axuda .accesskey = A -menu-help-product = - .label = Axuda do { -brand-shorter-name } - .accesskey = x -menu-help-show-tour = - .label = Visita guiada por { -brand-shorter-name } - .accesskey = V -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Atallos de teclado - .accesskey = l -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Información para solucionar problemas - .accesskey = b +menu-get-help = + .label = Obter axuda + .accesskey = a +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Máis información para solucionar problemas + .accesskey = P +menu-help-report-site-issue = + .label = Informar dunha incidencia no sitio… menu-help-feedback-page = .label = Enviar opinión… .accesskey = o -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Reiniciar cos complementos desactivados… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Reiniciar cos complementos activados - .accesskey = R +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Modo de resolución de problemas… + .accesskey = r +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Desactivar o modo de resolución de problemas + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or -# safeb.palm.notdeceptive.label from -# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown. +# menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = .label = Informar de sitio enganoso… .accesskey = d diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl index bd556a7f57..b60a9b62fc 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Desfacer .accesskey = D - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Refacer .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Cortar .accesskey = C - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Copiar .accesskey = o - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Pegar .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Eliminar .accesskey = E - text-action-select-all = .label = Seleccionar todo .accesskey = t - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Non hai suxestións ortográficas +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Engadir ao dicionario + .accesskey = d +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Desfacer Engadir ao dicionario + .accesskey = e +text-action-spell-check-toggle = + .label = Corrixir a ortografía + .accesskey = c +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Engadir dicionarios… + .accesskey = E +text-action-spell-dictionaries = + .label = Idiomas + .accesskey = I +text-action-search-text-box-clear = + .title = Limpar diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/browser.dtd index 8dd83b8ea1..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index fc0fec4798..d0850342a4 100644 --- a/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/menubar.ftl index e12f59ccea..bbe4b7d4de 100644 --- a/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = העדפות +menu-application-services = + .label = שירותים +menu-application-hide-this = + .label = הסתרת { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = הסתרת אחרים +menu-application-show-all = + .label = הצגת הכל +menu-application-touch-bar = + .label = התאמה אישית של סרגל המגע… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] יציאה + *[other] יציאה + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] צ + *[other] צ + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = יציאה מ־{ -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = יציאה מ־{ -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = על אודות { -brand-shorter-name } + .accesskey = א + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = סגירה .accesskey = ג +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] סגירת לשונית + *[other] סגירת { $tabCount } לשוניות + } + .accesskey = ס menu-file-close-window = .label = סגירת חלון .accesskey = ס @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = שליחת קישור בדוא״ל… .accesskey = ד +menu-file-share-url = + .label = שיתוף + .accesskey = ש menu-file-print-setup = .label = הגדרת עמוד… .accesskey = ה @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = עריכה .accesskey = ע -menu-edit-find-on = - .label = חיפוש בדף זה… +menu-edit-find-in-page = + .label = חיפוש בדף… .accesskey = ח menu-edit-find-again = .label = מצא שוב @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = סרגלי כלים .accesskey = ם -menu-view-customize-toolbar = - .label = התאמה אישית… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = התאמה אישית של סרגל הכלים… .accesskey = ה menu-view-sidebar = .label = סרגל צד @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = סגנון דף בסיסי .accesskey = ס -menu-view-charset = - .label = קידוד טקסט +menu-view-repair-text-encoding = + .label = תיקון קידוד טקסט .accesskey = ק ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = לשוניות שנסגרו לאחרונה menu-history-undo-window-menu = .label = חלונות שנסגרו לאחרונה +menu-history-reopen-all-tabs = פתיחת כל הלשוניות מחדש +menu-history-reopen-all-windows = פתיחת כל החלונות מחדש ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = סימניות .accesskey = ס -menu-bookmarks-show-all = - .label = הצגת כל הסימניות -menu-bookmark-this-page = - .label = יצירת סימנייה לדף זה +menu-bookmarks-manage = + .label = ניהול סימניות +menu-bookmark-current-tab = + .label = יצירת סימנייה ללשונית הנוכחית menu-bookmark-edit = .label = עריכת סימנייה זו menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +252,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = הורדות .accesskey = ד -menu-tools-addons = - .label = תוספות +menu-tools-addons-and-themes = + .label = תוספות וערכות נושא .accesskey = ת -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = כניסה אל { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = כניסה .accesskey = כ -menu-tools-turn-on-sync = - .label = הפעלת { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = ה +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = הפעלת סנכרון + .accesskey = ס menu-tools-sync-now = .label = סנכרון כעת .accesskey = ס menu-tools-fxa-re-auth = .label = התחברות מחדש ל־{ -brand-product-name }… .accesskey = ת -menu-tools-web-developer = - .label = כלי פיתוח +menu-tools-browser-tools = + .label = כלי דפדפן .accesskey = כ +menu-tools-task-manager = + .label = מנהל משימות + .accesskey = מ menu-tools-page-source = .label = מקור הדף .accesskey = ר menu-tools-page-info = .label = מידע על הדף .accesskey = מ -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] אפשרויות - *[other] העדפות - } +menu-settings = + .label = הגדרות .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] א - *[other] ד + [windows] ג + *[other] ג } menu-tools-layout-debugger = .label = ניפוי שגיאות פריסה @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = עזרה .accesskey = ז -menu-help-product = - .label = עזרה עבור { -brand-shorter-name } +menu-get-help = + .label = קבלת עזרה .accesskey = ע -menu-help-show-tour = - .label = סיור ב־{ -brand-shorter-name } - .accesskey = ס -menu-help-import-from-another-browser = - .label = ייבוא מדפדפן אחר… - .accesskey = י -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = קיצורי מקלדת - .accesskey = ק -menu-help-troubleshooting-info = - .label = מידע לפתרון בעיות +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = מידע נוסף לפתרון בעיות .accesskey = מ +menu-help-report-site-issue = + .label = דיווח על בעיה באתר… menu-help-feedback-page = .label = שליחת משוב… .accesskey = ש -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = הפעלה מחדש עם תוספות מנוטרלות… - .accesskey = מ -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = הפעלה מחדש עם תוספות פעילות - .accesskey = ח +menu-help-share-ideas = + .label = שיתוף רעיונות ומשוב… + .accesskey = ש +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = מצב לפתרון בעיות… + .accesskey = פ +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = כיבוי מצב לפתרון בעיות + .accesskey = פ # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/textActions.ftl index 93d5837b30..bbf663d199 100644 --- a/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = ביטול .accesskey = ט - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = ביצוע שוב .accesskey = צ - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = גזירה .accesskey = ג - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = העתקה .accesskey = ת - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = הדבקה .accesskey = ה - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = מחיקה .accesskey = ח - text-action-select-all = - .label = בחירת הכל - .accesskey = ב - + .label = בחירת הכול + .accesskey = כ text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = אין הצעות איות +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = הוספה למילון + .accesskey = מ +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = ביטול הוספה למילון + .accesskey = ב +text-action-spell-check-toggle = + .label = בדיקת איות + .accesskey = ד +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = הוספת מילונים… + .accesskey = מ +text-action-spell-dictionaries = + .label = שפות + .accesskey = ש +text-action-search-text-box-clear = + .title = ניקוי diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/browser.dtd index 4af39a57f3..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 02fd5ad7ae..755d45d3e5 100644 --- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,35 +2,10 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - + - - diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/menubar.ftl index 2fcaee430c..bd28224249 100644 --- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Postavke +menu-application-services = + .label = Usluge +menu-application-hide-this = + .label = Sakrij { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Sakrij ostale +menu-application-show-all = + .label = Prikaži sve +menu-application-touch-bar = + .label = Prilagodi traku dodira… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Izlaz + *[other] Izlaz + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] I + *[other] I + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Zatvori { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Zatvori { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = O { -brand-shorter-name }u + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -50,7 +99,7 @@ menu-file-print = .label = Ispiši … .accesskey = p menu-file-import-from-another-browser = - .label = Uvoz iz drugog preglednika… + .label = Uvezi iz drugog preglednika … .accesskey = U menu-file-go-offline = .label = Izvanmrežni rad @@ -61,11 +110,11 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Uredi .accesskey = e -menu-edit-find-on = - .label = Pronađi na ovoj stranici … - .accesskey = s +menu-edit-find-in-page = + .label = Pronađi na stranici… (F) + .accesskey = F menu-edit-find-again = - .label = Ponovo pronađi + .label = Pronađi ponovo .accesskey = P menu-edit-bidi-switch-text-direction = .label = Promijeni smjer teksta @@ -79,9 +128,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Alatne trake .accesskey = t -menu-view-customize-toolbar = - .label = Prilagodi … - .accesskey = l +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Prilagodi alatnu traku… (C) + .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = Bočna traka .accesskey = B @@ -115,9 +164,6 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Osnovni stil stranice .accesskey = O -menu-view-charset = - .label = Kodiranje teksta - .accesskey = k ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -149,7 +195,7 @@ menu-history = menu-history-show-all-history = .label = Prikaži svu povijest menu-history-clear-recent-history = - .label = Obriši nedavnu povijest… + .label = Izbriši nedavnu povijest … menu-history-synced-tabs = .label = Sinkronizirane kartice menu-history-restore-last-session = @@ -160,16 +206,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Nedavno zatvorene kartice menu-history-undo-window-menu = .label = Nedavno zatvoreni prozori +menu-history-reopen-all-tabs = Ponovno otvori sve kartice +menu-history-reopen-all-windows = Ponovno otvori sve prozore ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Zabilješke .accesskey = b -menu-bookmarks-show-all = - .label = Prikaži sve zabilješke -menu-bookmark-this-page = - .label = Zabilježi ovu stranicu +menu-bookmarks-manage = + .label = Upravljaj zabilješkama +menu-bookmark-current-tab = + .label = Zabilježi trenutnu karticu menu-bookmark-edit = .label = Uredi ovu zabilješku menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +237,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Preuzimanja .accesskey = r -menu-tools-addons = - .label = Dodaci +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Dodaci i teme .accesskey = a -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Prijavi se u { -brand-product-name } … - .accesskey = a -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Uključi { -sync-brand-short-name } … - .accesskey = u +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Prijavi se (g) + .accesskey = g +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Uključi sinkronizaciju… + .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Sinkroniziraj sada .accesskey = S menu-tools-fxa-re-auth = .label = Ponovno povezivanje na { -brand-product-name } … .accesskey = n -menu-tools-web-developer = - .label = Web programer - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Alati preglednika + .accesskey = g +menu-tools-task-manager = + .label = Upravljač zadataka + .accesskey = č menu-tools-page-source = .label = Izvorni kod stranice .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = Informacije o stranici .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Mogućnosti - *[other] Postavke - } +menu-settings = + .label = Postavke .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] M - *[other] P + [windows] s + *[other] k } menu-tools-layout-debugger = .label = Ispravljač grešaka rasporeda @@ -237,38 +284,40 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Pomoć .accesskey = P -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } pomoć +menu-get-help = + .label = Potraži pomoć .accesskey = p -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } vodič - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Uvoz iz drugog preglednika… - .accesskey = l -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Tipkovnički prečaci - .accesskey = k -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Rješavanje problema - .accesskey = R +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Više informacija za rješavanje problema + .accesskey = v +menu-help-report-site-issue = + .label = Prijavi problem sa stranicom … menu-help-feedback-page = .label = Pošalji povratne informacije … .accesskey = e -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Ponovo pokreni s isključenim dodacima … - .accesskey = v -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Ponovo pokreni s aktiviranim dodacima - .accesskey = v +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Način rada za rješavanje problema + .accesskey = m +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Isključi način rada za rješavanje problema + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = .label = Prijavi obmanjujuću stranicu… - .accesskey = o + .accesskey = b menu-help-not-deceptive = .label = Ovo nije obmanjujuća stranica… .accesskey = d diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/textActions.ftl index d4ca73b377..6c8385ea6d 100644 --- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,35 @@ text-action-undo = .label = Poništi .accesskey = P - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Ponovi .accesskey = n - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Izreži .accesskey = r - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopiraj .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Zalijepi .accesskey = p - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = - .label = Obriši - .accesskey = O - + .label = Izbriši + .accesskey = I text-action-select-all = .label = Označi sve .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-search-text-box-clear = + .title = Izbriši diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/browser.dtd index 45d8e80266..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 64a3270b36..2c6e21b0d0 100644 --- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/menubar.ftl index 9c69598457..d29b1bdad2 100644 --- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Beállítások +menu-application-services = + .label = Szolgáltatások +menu-application-hide-this = + .label = A { -brand-shorter-name } elrejtése +menu-application-hide-other = + .label = A több elrejtése +menu-application-show-all = + .label = Mindet mutat +menu-application-touch-bar = + .label = Érintősár testreszabása… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Kilépés + *[other] Kilépés + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] K + *[other] K + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Kilépés a { -brand-shorter-name }ból +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Kilépés a { -brand-shorter-name }ból +menu-about = + .label = A { -brand-shorter-name } névjegye + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,16 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Bezárás .accesskey = B +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Lap bezárása + [one] Lap bezárása + *[other] { $tabCount } lap bezárása + } + .accesskey = b menu-file-close-window = .label = Ablak bezárása .accesskey = A @@ -40,6 +99,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Hivatkozás küldése e-mailben… .accesskey = d +menu-file-share-url = + .label = Megosztás + .accesskey = M menu-file-print-setup = .label = Oldalbeállítás… .accesskey = O @@ -61,9 +123,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Szerkesztés .accesskey = z -menu-edit-find-on = - .label = Keresés ezen az oldalon… - .accesskey = e +menu-edit-find-in-page = + .label = Keresés az oldalon… + .accesskey = K menu-edit-find-again = .label = Következő keresése .accesskey = z @@ -79,9 +141,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Eszköztárak .accesskey = E -menu-view-customize-toolbar = - .label = Testreszabás… - .accesskey = T +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Eszköztár testreszabása… + .accesskey = t menu-view-sidebar = .label = Oldalsáv .accesskey = O @@ -115,9 +177,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Alap oldalstílus .accesskey = A -menu-view-charset = - .label = Szövegkódolás - .accesskey = d +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Szövegkódolás javítása + .accesskey = k ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +222,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Nemrég bezárt lapok menu-history-undo-window-menu = .label = Nemrég bezárt ablakok +menu-history-reopen-all-tabs = Összes lap újranyitása +menu-history-reopen-all-windows = Összes ablak újranyitása ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Könyvjelzők .accesskey = K -menu-bookmarks-show-all = - .label = Minden könyvjelző megjelenítése -menu-bookmark-this-page = - .label = Oldal hozzáadása a könyvjelzőkhöz +menu-bookmarks-manage = + .label = Könyvjelzők kezelése +menu-bookmark-current-tab = + .label = Jelenlegi lap könyvjelzőzése menu-bookmark-edit = .label = Könyvjelző szerkesztése menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +253,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Letöltések .accesskey = L -menu-tools-addons = - .label = Kiegészítők - .accesskey = t -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Bejelentkezés a { -brand-product-name }ba… - .accesskey = B -menu-tools-turn-on-sync = - .label = { -sync-brand-short-name } bekapcsolása… +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Kiegészítők és témák + .accesskey = K +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Bejelentkezés + .accesskey = j +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Szinkronizálás bekapcsolása… .accesskey = b menu-tools-sync-now = .label = Szinkronizálás @@ -204,25 +268,24 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Újrakapcsolódás a { -brand-product-name }hoz… .accesskey = j -menu-tools-web-developer = - .label = Webfejlesztő - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Böngészőeszközök + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Feladatkezelő + .accesskey = F menu-tools-page-source = .label = Oldal forrása .accesskey = r menu-tools-page-info = .label = Oldal adatai .accesskey = O -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Beállítások - *[other] Beállítások - } +menu-settings = + .label = Beállítások .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] e - *[other] e + [windows] B + *[other] B } menu-tools-layout-debugger = .label = Elrendezési hibakereső @@ -237,33 +300,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Súgó .accesskey = S -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } súgó - .accesskey = s -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } bemutató - .accesskey = u -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importálás egy másik böngészőből… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Gyorsbillentyűk - .accesskey = G -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Hibakeresési információ - .accesskey = H +menu-get-help = + .label = Segítség kérése + .accesskey = S +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Több hibakeresési információ + .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = Hibás webhely bejelentése… menu-help-feedback-page = .label = Visszajelzés beküldése… .accesskey = V -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Újraindítás letiltott kiegészítőkkel… - .accesskey = r -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Újraindítás engedélyezett kiegészítőkkel - .accesskey = r +menu-help-share-ideas = + .label = Ötletek és visszajelzések megosztása… + .accesskey = o +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Hibaelhárítási mód… + .accesskey = m +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Hibakeresési mód bekapcsolása + .accesskey = b # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/textActions.ftl index faa1813e31..99105f28e7 100644 --- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Visszavonás .accesskey = V - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Újra .accesskey = r - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Kivágás .accesskey = K - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Másolás .accesskey = M - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Beillesztés .accesskey = B - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Törlés .accesskey = s - text-action-select-all = .label = Minden kijelölése .accesskey = i - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Nincs helyesírási javaslat +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Hozzáadás a szótárhoz + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Szótárhoz adás visszavonása + .accesskey = v +text-action-spell-check-toggle = + .label = Helyesírás-ellenőrzés + .accesskey = H +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Szótárak hozzáadása… + .accesskey = a +text-action-spell-dictionaries = + .label = Nyelvek + .accesskey = N +text-action-search-text-box-clear = + .title = Törlés diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/browser.dtd index d31da3d38e..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 168f72c363..e9375e2a62 100644 --- a/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/menubar.ftl index eb697ee65a..ffb3dac165 100644 --- a/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Pengaturan +menu-application-services = + .label = Layanan +menu-application-hide-this = + .label = Sembunyikan { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Sembunyikan Lainnya +menu-application-show-all = + .label = Tampilkan Semua +menu-application-touch-bar = + .label = Ubahsuai Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Keluar + *[other] Keluar + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] K + *[other] K + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Keluar dari { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Keluar dari { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Tentang { -brand-shorter-name } + .accesskey = T + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Tutup .accesskey = u +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Tutup Tab + *[other] Tutup { $tabCount } Tab + } + .accesskey = T menu-file-close-window = .label = Tutup Jendela .accesskey = d @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Surelkan Tautan… .accesskey = K +menu-file-share-url = + .label = Bagikan + .accesskey = B menu-file-print-setup = .label = Tata Laman… .accesskey = n @@ -61,9 +122,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Edit .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Cari di Laman Ini… - .accesskey = C +menu-edit-find-in-page = + .label = Temukan di Laman… + .accesskey = T menu-edit-find-again = .label = Cari Lagi .accesskey = i @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Bilah Alat .accesskey = t -menu-view-customize-toolbar = - .label = Ubahsuai… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Ubahsuai Bilah Alat… .accesskey = U menu-view-sidebar = .label = Bilah Samping @@ -115,9 +176,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Gaya Standar Laman .accesskey = S -menu-view-charset = - .label = Pengodean Teks - .accesskey = o +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Memperbaiki Pengodean Teks + .accesskey = k ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Tab yang Baru Saja Ditutup menu-history-undo-window-menu = .label = Jendela yang Baru Saja Ditutup +menu-history-reopen-all-tabs = Buka Ulang Semua Tab +menu-history-reopen-all-windows = Buka Ulang Semua Jendela ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Markah .accesskey = M -menu-bookmarks-show-all = - .label = Tampilkan Semua Markah… -menu-bookmark-this-page = - .label = Markahi Laman ini +menu-bookmarks-manage = + .label = Kelola Markah +menu-bookmark-current-tab = + .label = Markahi Tab Saat Ini menu-bookmark-edit = .label = Edit Markah Ini menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +252,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Unduhan .accesskey = U -menu-tools-addons = - .label = Pengaya +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Pengaya dan Tema .accesskey = P -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Masuk ke { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Masuk .accesskey = M -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Aktifkan { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Aktifkan Sinkronisasi… .accesskey = A menu-tools-sync-now = .label = Sinkronkan Sekarang @@ -204,25 +267,24 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Sambungkan ulang ke { -brand-product-name }… .accesskey = S -menu-tools-web-developer = - .label = Pengembang Web - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Alat Peramban + .accesskey = A +menu-tools-task-manager = + .label = Pengelola Tugas + .accesskey = P menu-tools-page-source = .label = Kode Sumber Laman .accesskey = S menu-tools-page-info = .label = Informasi Laman .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Pengaturan… - *[other] Pengaturan - } +menu-settings = + .label = Pengaturan .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] g - *[other] g + [windows] P + *[other] P } menu-tools-layout-debugger = .label = Debugger Tata Letak @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Bantuan .accesskey = n -menu-help-product = - .label = Bantuan { -brand-shorter-name } +menu-get-help = + .label = Dapatkan Bantuan .accesskey = B -menu-help-show-tour = - .label = Tur { -brand-shorter-name } - .accesskey = u -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Impor dari Peramban Lain… +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Informasi Pemecahan Masalah Lebih Lanjut .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Pintasan Papan Ketik - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informasi Pemecahan Masalah… - .accesskey = M +menu-help-report-site-issue = + .label = Laporkan Masalah Situs… menu-help-feedback-page = .label = Kirim Saran… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan… - .accesskey = n -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Mulai Ulang dengan Pengaya Diaktifkan - .accesskey = n +menu-help-share-ideas = + .label = Bagikan Ide dan Umpan Balik + .accesskey = B +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Mode Pemecahan Masalah… + .accesskey = P +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Nonaktifkan Mode Pemecahan Masalah + .accesskey = N # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/textActions.ftl index d45631bbbf..bdd4a34f2c 100644 --- a/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Urungkan .accesskey = g - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Ulangi .accesskey = U - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Potong .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Salin .accesskey = S - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Tempel .accesskey = p - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Hapus .accesskey = H - text-action-select-all = .label = Pilih Semua .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Tidak Ada Saran Ejaan +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Tambah ke Kamus + .accesskey = T +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Batalkan Penambahan ke Kamus + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Periksa Ejaan + .accesskey = j +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Tambah Kamus… + .accesskey = a +text-action-spell-dictionaries = + .label = Bahasa + .accesskey = B +text-action-search-text-box-clear = + .title = Bersihkan diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/browser.dtd index 91457ee617..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index f32b062032..22e9e0d38a 100644 --- a/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/menubar.ftl index 849fb7bd59..006458b2e0 100644 --- a/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Kjörstillingar +menu-application-services = + .label = Þjónustur +menu-application-hide-this = + .label = Fela { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Fela aðra +menu-application-show-all = + .label = Sýna allt +menu-application-touch-bar = + .label = Sérsníða snertistiku… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Hætta + *[other] Hætta + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] H + *[other] H + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Hætta í { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Hætta í { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Um { -brand-shorter-name } + .accesskey = U + ## File Menu menu-file = @@ -12,8 +61,8 @@ menu-file-new-tab = .label = Nýr flipi .accesskey = f menu-file-new-container-tab = - .label = Nýr hópaflipi - .accesskey = h + .label = Nýr sérefnisflipi + .accesskey = p menu-file-new-window = .label = Nýr gluggi .accesskey = N @@ -31,6 +80,16 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Loka .accesskey = L +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Loka flipa + [one] Loka flipa + *[other] Loka { $tabCount } flipum + } + .accesskey = L menu-file-close-window = .label = Loka glugga .accesskey = k @@ -40,6 +99,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Senda tengil… .accesskey = e +menu-file-share-url = + .label = Deila + .accesskey = D menu-file-print-setup = .label = Uppsetning síðu… .accesskey = U @@ -61,9 +123,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Breyta .accesskey = e -menu-edit-find-on = - .label = Leita á síðu… - .accesskey = t +menu-edit-find-in-page = + .label = Finna á síðu… + .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = Leita aftur .accesskey = u @@ -79,11 +141,11 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Verkfæraslár .accesskey = V -menu-view-customize-toolbar = - .label = Sérsníða… - .accesskey = S +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Sérsníða verkfæraslá… + .accesskey = v menu-view-sidebar = - .label = Hliðslá + .label = Hliðarspjald .accesskey = H menu-view-bookmarks = .label = Bókamerki @@ -95,11 +157,14 @@ menu-view-full-zoom = .label = Aðdráttur .accesskey = ð menu-view-full-zoom-enlarge = - .label = Stækka - .accesskey = S + .label = Auka aðdrátt + .accesskey = k menu-view-full-zoom-reduce = - .label = Minnka + .label = Minnka aðdrátt .accesskey = M +menu-view-full-zoom-actual-size = + .label = Raunstærð + .accesskey = a menu-view-full-zoom-toggle = .label = Stækka/minnka einungis texta .accesskey = t @@ -112,9 +177,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Almennur síðustíll .accesskey = A -menu-view-charset = - .label = Stafatafla - .accesskey = f +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Gera við textakóðun + .accesskey = G ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -157,16 +222,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Nýlega lokaðir flipar menu-history-undo-window-menu = .label = Nýlega lokaðir gluggar +menu-history-reopen-all-tabs = Enduropna alla flipa +menu-history-reopen-all-windows = Enduropna alla glugga ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bókamerki .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Sýna öll bókamerki -menu-bookmark-this-page = - .label = Setja síðu í bókamerki +menu-bookmarks-manage = + .label = Sýsla með bókamerki +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bókamerkja núverandi flipa menu-bookmark-edit = .label = Breyta bókamerki menu-bookmarks-all-tabs = @@ -186,14 +253,26 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Niðurhal .accesskey = N -menu-tools-addons = - .label = Viðbætur - .accesskey = i +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Viðbætur og þemu + .accesskey = b +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Innskráning + .accesskey = I +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Kveikja á samstillingu… + .accesskey = m menu-tools-sync-now = .label = Samstilla núna .accesskey = S -menu-tools-web-developer = - .label = Vefforritari +menu-tools-fxa-re-auth = + .label = Endurtengjast við { -brand-product-name }… + .accesskey = r +menu-tools-browser-tools = + .label = Vafraverkfæri + .accesskey = f +menu-tools-task-manager = + .label = Verkefnastýring .accesskey = f menu-tools-page-source = .label = Frumkóði síðu @@ -201,19 +280,15 @@ menu-tools-page-source = menu-tools-page-info = .label = Upplýsingar síðu .accesskey = U -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Valkostir - *[other] Valkostir - } +menu-settings = + .label = Stillingar .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] V - *[other] V + [windows] S + *[other] n } menu-tools-layout-debugger = - .label = Útlits aflúsari + .label = Villuleit í útliti .accesskey = L ## Window Menu @@ -225,33 +300,40 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Hjálp .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } Hjálp - .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } Skoðunarferð - .accesskey = o -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Flýtilyklar - .accesskey = k -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Upplýsingar fyrir úrræðaleit +menu-get-help = + .label = Fá hjálp + .accesskey = h +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Frekari upplýsingar um úrræðaleit .accesskey = t +menu-help-report-site-issue = + .label = Tilkynna vandamál á vefsvæði… menu-help-feedback-page = .label = Senda álit… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Endurræsa með viðbætur óvirkar… - .accesskey = r -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Endurræsa með viðbætur virkar - .accesskey = r +menu-help-share-ideas = + .label = Deildu hugmyndum og athugasemdum... + .accesskey = D +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Úrræðaleitarhamur… + .accesskey = m +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Slökkva á úrræðaleitarham + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or -# safeb.palm.notdeceptive.label from -# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown. +# menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = .label = Tilkynna svindlsvæði… .accesskey = d diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/textActions.ftl index a05c2ea8b5..648628b190 100644 --- a/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Afturkalla .accesskey = f - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Endurtaka .accesskey = n - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Klippa .accesskey = K - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Afrita .accesskey = A - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Líma .accesskey = L - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Eyða .accesskey = E - text-action-select-all = .label = Velja allt .accesskey = j - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Engar athugasemdir við stafsetningu +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Bæta við orðasafn + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Afturkalla að bæta við orðasafn + .accesskey = k +text-action-spell-check-toggle = + .label = Yfirfara stafsetningu + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Bæta við orðasöfnum… + .accesskey = a +text-action-spell-dictionaries = + .label = Tungumál + .accesskey = l +text-action-search-text-box-clear = + .title = Clear diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/browser.dtd index a25cc3152a..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 535a2a87e6..fa4fefb1d8 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,28 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -31,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/menubar.ftl index 1c4b3d1688..1bd7eb90d3 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,51 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferenze +menu-application-services = + .label = Servizi +menu-application-hide-this = + .label = Nascondi { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Nascondi altre +menu-application-show-all = + .label = Mostra tutte +menu-application-touch-bar = + .label = Personalizza Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = Esci + .accesskey = E + +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Esci da { -brand-shorter-name } + +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } + +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Chiudi { -brand-shorter-name } + +menu-about = + .label = Informazioni su { -brand-shorter-name } + .accesskey = I + ## File Menu menu-file = @@ -15,7 +60,7 @@ menu-file-new-container-tab = .label = Nuova scheda contenitore .accesskey = c menu-file-new-window = - .label = Nuova finestra­ + .label = Nuova finestra .accesskey = f menu-file-new-private-window = .label = Nuova finestra anonima @@ -31,6 +76,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Chiudi .accesskey = C +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Chiudi scheda + *[other] Chiudi { $tabCount } schede + } + .accesskey = C menu-file-close-window = .label = Chiudi finestra .accesskey = d @@ -40,6 +94,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Invia link per email… .accesskey = I +menu-file-share-url = + .label = Condividi + .accesskey = d menu-file-print-setup = .label = Imposta pagina… .accesskey = t @@ -61,8 +118,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Modifica .accesskey = M -menu-edit-find-on = - .label = Trova in questa pagina… +menu-edit-find-in-page = + .label = Trova nella pagina… .accesskey = v menu-edit-find-again = .label = Trova successivo @@ -79,8 +136,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Barre degli strumenti .accesskey = B -menu-view-customize-toolbar = - .label = Personalizza… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Personalizza barra degli strumenti… .accesskey = P menu-view-sidebar = .label = Barra laterale @@ -115,8 +172,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Stile pagina di base .accesskey = S -menu-view-charset = - .label = Codifica del testo + +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Correggi codifica testo .accesskey = C ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -129,7 +187,7 @@ menu-view-exit-full-screen = .label = Esci da schermo intero .accesskey = h menu-view-full-screen = - .label = Schermo intero­ + .label = Schermo intero .accesskey = S ## @@ -161,15 +219,18 @@ menu-history-undo-menu = menu-history-undo-window-menu = .label = Finestre chiuse di recente +menu-history-reopen-all-tabs = Riapri tutte le schede +menu-history-reopen-all-windows = Riapri tutte le finestre + ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Segnalibri .accesskey = e -menu-bookmarks-show-all = - .label = Visualizza tutti i segnalibri -menu-bookmark-this-page = - .label = Aggiungi pagina ai segnalibri +menu-bookmarks-manage = + .label = Gestisci segnalibri +menu-bookmark-current-tab = + .label = Aggiungi scheda corrente ai segnalibri menu-bookmark-edit = .label = Modifica segnalibro menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +250,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Download .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Componenti aggiuntivi - .accesskey = C -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Accedi a { -brand-product-name }… +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Estensioni e temi + .accesskey = E +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Accedi .accesskey = c -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Attiva { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Attiva sincronizzazione… .accesskey = v menu-tools-sync-now = .label = Sincronizza adesso @@ -204,24 +265,23 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Riconnetti a { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Sviluppo web - .accesskey = v +menu-tools-browser-tools = + .label = Strumenti del browser + .accesskey = w +menu-tools-task-manager = + .label = Gestione attività + .accesskey = G menu-tools-page-source = .label = Sorgente pagina .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = Informazioni sulla pagina .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opzioni - *[other] Preferenze - } +menu-settings = + .label = Impostazioni .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] o *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -237,33 +297,47 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-help-product +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Aiuto .accesskey = A -menu-help-product = - .label = Guida di { -brand-shorter-name } - .accesskey = G -menu-help-show-tour = - .label = Panoramica di { -brand-shorter-name } - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importa da un altro browser… - .accesskey = b -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Scorciatoie da tastiera - .accesskey = S -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Risoluzione dei problemi - .accesskey = R +menu-get-help = + .label = Ottieni assistenza + .accesskey = n +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Altre informazioni per la risoluzione di problemi + .accesskey = r +menu-help-report-site-issue = + .label = Segnala problema con questo sito… menu-help-feedback-page = .label = Invia feedback… .accesskey = k -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Riavvia disattivando i componenti aggiuntivi… - .accesskey = d -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Riavvia attivando i componenti aggiuntivi - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = Condividi idee e feedback… + .accesskey = k +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Modalità risoluzione problemi… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Disattiva Modalità risoluzione problemi + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # safeb.palm.notdeceptive.label from # phishing-afterload-warning-message.dtd is shown. diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/textActions.ftl index 909d1240fd..7921374f39 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -35,3 +35,22 @@ text-action-select-all = .accesskey = S text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Nessun suggerimento ortografico +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Aggiungi al dizionario + .accesskey = z +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Annulla “Aggiungi al dizionario” + .accesskey = z +text-action-spell-check-toggle = + .label = Controllo ortografico + .accesskey = o +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Aggiungi dizionari… + .accesskey = z +text-action-spell-dictionaries = + .label = Lingue + .accesskey = u +text-action-search-text-box-clear = + .title = Cancella diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/browser.dtd index 6741d7573f..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 66c830c3bb..b7124a9945 100644 --- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/menubar.ftl index 67503ebc26..793efb6b06 100644 --- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -2,6 +2,54 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = 設定 +menu-application-services = + .label = サービス +menu-application-hide-this = + .label = { -brand-shorter-name } を隠す +menu-application-hide-other = + .label = ほかを隠す +menu-application-show-all = + .label = すべてを表示 +menu-application-touch-bar = + .label = タッチバーをカスタマイズ... + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] 終了 + *[other] 終了 + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = { -brand-shorter-name } を終了 +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = { -brand-shorter-name } を終了します +menu-about = + .label = { -brand-shorter-name } について + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -30,6 +78,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = 閉じる .accesskey = C +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] タブを閉じる + *[other] { $tabCount } 個のタブを閉じる + } + .accesskey = C menu-file-close-window = .label = ウィンドウを閉じる .accesskey = d @@ -39,6 +96,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = ページの URL をメールで送信... .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = 共有 + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = ページ設定... .accesskey = u @@ -60,8 +120,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = 編集 .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = このページを検索... +menu-edit-find-in-page = + .label = ページを検索... .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = 次を検索 @@ -78,8 +138,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = ツールバー .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = カスタマイズ... +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = ツールバーをカスタマイズ... .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = サイドバー @@ -114,8 +174,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = 標準スタイルシート .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = テキストエンコーディング +menu-view-repair-text-encoding = + .label = テキストエンコーディングを修復 .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,15 +220,18 @@ menu-history-undo-menu = menu-history-undo-window-menu = .label = 最近閉じたウィンドウ +menu-history-reopen-all-tabs = タブをすべて開きなおす +menu-history-reopen-all-windows = ウィンドウをすべて開きなおす + ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = ブックマーク .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = すべてのブックマークを表示 -menu-bookmark-this-page = - .label = このページをブックマーク +menu-bookmarks-manage = + .label = ブックマークを管理 +menu-bookmark-current-tab = + .label = 現在のタブをブックマーク menu-bookmark-edit = .label = このブックマークを編集 menu-bookmarks-all-tabs = @@ -188,39 +251,38 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = ダウンロード .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = アドオン +menu-tools-addons-and-themes = + .label = アドオンとテーマ .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = { -brand-product-name } にログイン... +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = ログイン .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = { -sync-brand-short-name } をオンにする... +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = 同期をオンにする... .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = 今すぐ同期 - .accesskey = S + .accesskey = o menu-tools-fxa-re-auth = .label = { -brand-product-name } にログイン... .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = ウェブ開発 - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = ブラウザーツール + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = タスクマネージャー + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = ページのソース .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = ページの情報 .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] オプション - *[other] 設定 - } +menu-settings = + .label = 設定 .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -236,33 +298,37 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = ヘルプ .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } ヘルプ +menu-get-help = + .label = ヘルプを表示 .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } ツアー - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = 他のブラウザーからインポート... - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = キーボードショートカット - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = トラブルシューティング情報... +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = 他のトラブルシューティング情報 .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = サイトの問題を報告... menu-help-feedback-page = .label = フィードバックを送信... .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = アドオンを無効にして再起動... - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = アドオンを有効にして再起動 - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = 意見とフィードバックを共有... + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = トラブルシューティングモード... + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = トラブルシューティングモードをオフにする + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/textActions.ftl index 92937966e6..15e50d55f0 100644 --- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -35,3 +35,22 @@ text-action-select-all = .accesskey = A text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = 修正候補なし +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = 辞書に追加 + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = 辞書への追加を元に戻す + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = スペルチェックを行う + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = 辞書に追加... + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = 言語 + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = 消去 diff --git a/chrome/locale/km/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/km/zotero/mozilla/browser.dtd index 270f89b2ac..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/km/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/km/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - + + + - - + + - - + diff --git a/chrome/locale/km/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/km/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 0a2018515d..bc13c3c871 100644 --- a/chrome/locale/km/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/km/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/km/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/km/zotero/mozilla/menubar.ftl index e233594d93..30424c113e 100644 --- a/chrome/locale/km/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/km/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-services = + .label = សេវាកម្ម +menu-application-hide-this = + .label = លាក់ { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = លាក់​ផ្សេងទៀត +menu-application-show-all = + .label = បង្ហាញ​ទាំងអស់ + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] ចេញ + *[other] ចេញ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } + +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = បិទ { -brand-shorter-name } + +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } + +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = បិទ { -brand-shorter-name } + +menu-about = + .label = អំពី { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -58,9 +107,6 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = កែសម្រួល .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = ស្វែងរក​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ... - .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = រក​ម្ដងទៀត .accesskey = g @@ -76,9 +122,6 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = របារ​ឧបករណ៍ .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ… - .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = របារ​ចំហៀង .accesskey = e @@ -109,9 +152,6 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មូលដ្ឋាន .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = ការ​​​អុីន​កូដ​អត្ថបទ - .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,10 +200,6 @@ menu-history-undo-window-menu = menu-bookmarks-menu = .label = ចំណាំ .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = បង្ហាញ​ចំណាំ​ទាំងអស់ -menu-bookmark-this-page = - .label = ចំណាំ​ទំព័រ​នេះ menu-bookmark-edit = .label = កែ​សម្រួល​ចំណាំ​នេះ menu-bookmarks-all-tabs = @@ -183,32 +219,15 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = ទាញ​យក .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = កម្មវិធី​បន្ថែម - .accesskey = A menu-tools-sync-now = .label = ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ឥឡូវ .accesskey = S -menu-tools-web-developer = - .label = អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​បណ្ដាញ - .accesskey = W menu-tools-page-source = .label = ប្រភព​ទំព័រ .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = ព័ត៌មាន​ទំព័រ .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] ជម្រើស - *[other] ចំណូលចិត្ត - } - .accesskey = - { PLATFORM() -> - [windows] O - *[other] n - } menu-tools-layout-debugger = .label = កម្មវិធីបំបាត់កំហុសប្លង់ .accesskey = L @@ -222,30 +241,32 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-help-product +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = ជំនួយ .accesskey = H -menu-help-product = - .label = ជំនួយ { -brand-shorter-name } - .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = ទេសចរណ៍ { -brand-shorter-name } - .accesskey = o -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = ព័ត៌មាន​អំពី​ដំណោះស្រាយ​បញ្ហា - .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = រាយការណ៍​បញ្ហា​គេហទំព័រ… menu-help-feedback-page = .label = ដាក់​ស្នើ​មតិកែលម្អ… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ដោយ​បិទ​ដំណើរការកម្មវិធី​បន្ថែម… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ដោយ​បើកដំណើរការ​​កម្មវិធី​បន្ថែម - .accesskey = R # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/km/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/km/zotero/mozilla/textActions.ftl index dc301b74e8..d3d0ebcfd7 100644 --- a/chrome/locale/km/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/km/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,35 @@ text-action-undo = .label = មិនធ្វើវិញ .accesskey = U - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = ធ្វើវិញ .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = កាត់ .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = ចម្លង .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = បិទភ្ជាប់ .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = លុប .accesskey = D - text-action-select-all = .label = ជ្រើស​ទាំងអស់ .accesskey = A - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-search-text-box-clear = + .title = សម្អាត diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/browser.dtd index 861cf214a6..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - + + + - - + + - - + diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 29b680bf14..93a797f1d1 100644 --- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/menubar.ftl index be7747e489..3a26d53b34 100644 --- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = 설정 +menu-application-services = + .label = 서비스 +menu-application-hide-this = + .label = { -brand-shorter-name } 숨기기 +menu-application-hide-other = + .label = 모두 숨기기 +menu-application-show-all = + .label = 모두 표시 +menu-application-touch-bar = + .label = 터치바 사용자 정의… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] 종료 + *[other] 종료 + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = { -brand-shorter-name } 종료 +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = { -brand-shorter-name } 종료 +menu-about = + .label = { -brand-shorter-name } 정보 + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -31,15 +80,27 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = 닫기 .accesskey = C +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] 탭 닫기 + *[other] 탭 { $tabCount }개 닫기 + } + .accesskey = C menu-file-close-window = .label = 창 닫기 .accesskey = d menu-file-save-page = - .label = 다른 이름으로 저장… + .label = 페이지를 다른 이름으로 저장… .accesskey = A menu-file-email-link = .label = 메일로 링크 보내기… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = 공유 + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = 페이지 설정… .accesskey = u @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = 편집 .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = 이 페이지에서 찾기… +menu-edit-find-in-page = + .label = 페이지에서 찾기… .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = 다시 찾기 @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = 도구 모음 .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = 사용자 지정… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = 도구 모음 사용자 지정… .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = 탐색창 @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = 문서 지정 스타일 .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = 텍스트 인코딩 +menu-view-repair-text-encoding = + .label = 텍스트 인코딩 복구 .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = 최근에 닫은 탭 menu-history-undo-window-menu = .label = 최근에 닫은 창 +menu-history-reopen-all-tabs = 모든 탭 다시 열기 +menu-history-reopen-all-windows = 모든 창 다시 열기 ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = 북마크 .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = 모든 북마크 보기 -menu-bookmark-this-page = - .label = 이 페이지 북마크 +menu-bookmarks-manage = + .label = 북마크 관리 +menu-bookmark-current-tab = + .label = 현재 탭 북마크 menu-bookmark-edit = .label = 이 북마크 편집 menu-bookmarks-all-tabs = @@ -177,7 +240,7 @@ menu-bookmarks-all-tabs = menu-bookmarks-toolbar = .label = 북마크 도구 모음 menu-bookmarks-other = - .label = 다른 북마크 + .label = 기타 북마크 menu-bookmarks-mobile = .label = 모바일 북마크 @@ -189,14 +252,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = 다운로드 .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = 부가 기능 +menu-tools-addons-and-themes = + .label = 부가 기능 및 테마 .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = { -brand-product-name }에 로그인… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = 로그인 .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = { -sync-brand-short-name } 켜기… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Sync 켜기… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = 지금 동기화 @@ -204,24 +267,23 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = { -brand-product-name }에 다시 연결… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = 웹 개발자 - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = 브라우저 도구 + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = 작업 관리자 + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = 페이지 소스 .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = 페이지 정보 .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] 설정… - *[other] 환경 설정 - } +menu-settings = + .label = 설정 .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = 도움말 .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } 도움말 +menu-get-help = + .label = 도움 받기 .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } 둘러보기 - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = 다른 브라우저에서 가져오기… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = 키보드 단축키 - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = 문제 해결 정보… +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = 추가 문제 해결 정보 .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = 사이트 문제 보고… menu-help-feedback-page = - .label = 사용자 의견 보내기… + .label = 의견 보내기… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = 부가 기능을 끄고 다시 시작… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = 부가 기능을 켜고 다시 시작 - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = 아이디어 공유 및 의견 보내기… + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = 문제 해결 모드… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = 문제 해결 모드 끄기 + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/textActions.ftl index a147ce31ea..510cbc99ea 100644 --- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = 실행 취소 .accesskey = U - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = 다시 실행 .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = 잘라내기 .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = 복사 .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = 붙여넣기 .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = 삭제 .accesskey = D - text-action-select-all = .label = 모두 선택 .accesskey = A - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = 맞춤법 제안 없음 +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = 사전에 추가 + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = 사전에 추가 취소 + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = 맞춤법 검사 + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = 사전 추가… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = 언어 + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = 지우기 diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/browser.dtd index f78f18b4fc..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index c15f2c6384..f194d78884 100644 --- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/menubar.ftl index 710cd8e9b1..778d6cea2a 100644 --- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Nuostatos +menu-application-services = + .label = Paslaugos +menu-application-hide-this = + .label = Nerodyti „{ -brand-shorter-name }“ +menu-application-hide-other = + .label = Nerodyti kitų +menu-application-show-all = + .label = Rodyti viską +menu-application-touch-bar = + .label = Tvarkyti lietimo juostą… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Baigti darbą + *[other] Baigti darbą + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] B + *[other] B + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Baigti „{ -brand-shorter-name }“ darbą +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Baigti „{ -brand-shorter-name }“ darbą +menu-about = + .label = Apie „{ -brand-shorter-name }“ + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,17 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Užverti .accesskey = U +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Užverti kortelę + [one] Užverti { $tabCount } kortelę + [few] Užverti { $tabCount } korteles + *[other] Užverti { $tabCount } kortelių + } + .accesskey = U menu-file-close-window = .label = Užverti langą .accesskey = g @@ -40,6 +100,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Išsiųsti saitą el. paštu… .accesskey = ų +menu-file-share-url = + .label = Dalintis + .accesskey = l menu-file-print-setup = .label = Puslapio nuostatos… .accesskey = n @@ -61,9 +124,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Taisa .accesskey = T -menu-edit-find-on = - .label = Ieškoti šiame tinklalapyje… - .accesskey = I +menu-edit-find-in-page = + .label = Rasti tinklalapyje + .accesskey = R menu-edit-find-again = .label = Ieškoti toliau .accesskey = o @@ -79,8 +142,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Priemonių juostos .accesskey = j -menu-view-customize-toolbar = - .label = Tvarkyti… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Tvarkyti priemonių juostą… .accesskey = T menu-view-sidebar = .label = Parankinė @@ -115,8 +178,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Pagrindinis tinklalapio stilius .accesskey = P -menu-view-charset = - .label = Teksto koduotė +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Sutvarkyti simbolių koduotę .accesskey = k ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +223,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Paskiausiai užvertos kortelės menu-history-undo-window-menu = .label = Paskiausiai užverti langai +menu-history-reopen-all-tabs = Įkelti visas korteles +menu-history-reopen-all-windows = Įkelti visus langus ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Adresynas .accesskey = A -menu-bookmarks-show-all = - .label = Rodyti visą adresyną -menu-bookmark-this-page = - .label = Įrašyti į adresyną +menu-bookmarks-manage = + .label = Tvarkyti adresyną +menu-bookmark-current-tab = + .label = Įrašyti šią kortelę į adresyną menu-bookmark-edit = .label = Taisyti adresyno įrašą menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +254,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Atsiuntimai .accesskey = s -menu-tools-addons = - .label = Priedai +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Priedai ir grafiniai apvalkalai .accesskey = P -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Prisijungti prie „{ -brand-product-name }“… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Prisijungti .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Įjungti „{ -sync-brand-short-name }“… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Įjungti sinchronizavimą… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Sinchronizuoti dabar @@ -204,21 +269,20 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Prisijungti prie „{ -brand-product-name }“ iš naujo… .accesskey = r -menu-tools-web-developer = - .label = Saityno kūrėjams - .accesskey = k +menu-tools-browser-tools = + .label = Naršyklės priemonės + .accesskey = N +menu-tools-task-manager = + .label = Užduočių tvarkytuvė + .accesskey = t menu-tools-page-source = .label = Pirminis tekstas .accesskey = e menu-tools-page-info = .label = Informacija apie tinklalapį .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Nuostatos - *[other] Nuostatos - } +menu-settings = + .label = Nuostatos .accesskey = { PLATFORM() -> [windows] N @@ -237,33 +301,35 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Žinynas .accesskey = Ž -menu-help-product = - .label = „{ -brand-shorter-name }“ žinynas - .accesskey = ž -menu-help-show-tour = - .label = Įvadas į „{ -brand-shorter-name }“ - .accesskey = v -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importuoti iš kitos naršyklės… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Spartieji klavišai - .accesskey = k -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informacija problemų sprendimui - .accesskey = r +menu-get-help = + .label = Žinynas ir pagalba + .accesskey = Ž +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Daugiau informacijos problemų sprendimui + .accesskey = p +menu-help-report-site-issue = + .label = Pranešti apie svetainės problemą… menu-help-feedback-page = .label = Siųsti atsiliepimą… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Perleisti programą, išjungus priedus… - .accesskey = r -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Perleisti programą su išjungtais priedais - .accesskey = r +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Trikčių šalinimo veiksena… + .accesskey = v +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Išjungti problemų sprendimo veikseną + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/textActions.ftl index 7f88fa0084..6dba98ab17 100644 --- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Atšaukti .accesskey = A - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Atstatyti .accesskey = t - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Iškirpti .accesskey = r - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopijuoti .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Įdėti .accesskey = d - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Pašalinti .accesskey = š - text-action-select-all = .label = Pažymėti viską .accesskey = v - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Nėra rašybos siūlymų +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Įtraukti į žodyną + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Atšaukti įtraukimą į žodyną + .accesskey = t +text-action-spell-check-toggle = + .label = Tikrinti rašybą + .accesskey = r +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Daugiau žodynų… + .accesskey = D +text-action-spell-dictionaries = + .label = Kalbos + .accesskey = K +text-action-search-text-box-clear = + .title = Valyti diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/menubar.ftl index ea33d14fe9..442a8f0e2a 100644 --- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -2,6 +2,49 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferences +menu-application-services = + .label = Services +menu-application-hide-this = + .label = Hide { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Hide Others +menu-application-show-all = + .label = Show All +menu-application-touch-bar = + .label = Customize Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Exit + *[other] Quit + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } + +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Quit { -brand-shorter-name } + +menu-about = + .label = About { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -27,8 +70,14 @@ menu-file-open-location = menu-file-open-file = .label = Open File… .accesskey = O -menu-file-close = - .label = Close +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Close Tab + *[other] Close { $tabCount } Tabs + } .accesskey = C menu-file-close-window = .label = Close Window @@ -39,17 +88,17 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Email Link… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Share + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = Page Setup… .accesskey = u -menu-file-print-preview = - .label = Print Preview - .accesskey = v menu-file-print = .label = Print… .accesskey = P menu-file-import-from-another-browser = - .label = Import from Another Browser… + .label = Import From Another Browser… .accesskey = I menu-file-go-offline = .label = Work Offline @@ -60,8 +109,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Edit .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Find in This Page… +menu-edit-find-in-page = + .label = Find in Page… .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = Find Again @@ -78,8 +127,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Toolbars .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Customize… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Customize Toolbar… .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = Sidebar @@ -114,8 +163,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Basic Page Style .accesskey = B -menu-view-charset = - .label = Text Encoding +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Repair Text Encoding .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -159,16 +208,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Recently Closed Tabs menu-history-undo-window-menu = .label = Recently Closed Windows +menu-history-reopen-all-tabs = Reopen All Tabs +menu-history-reopen-all-windows = Reopen All Windows ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bookmarks .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Show All Bookmarks -menu-bookmark-this-page = - .label = Bookmark This Page +menu-bookmarks-manage = + .label = Manage Bookmarks +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bookmark Current Tab menu-bookmark-edit = .label = Edit This Bookmark menu-bookmarks-all-tabs = @@ -188,39 +239,38 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Downloads .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Add-ons +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Add-ons and Themes .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Sign In To { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Sign In .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Turn on { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Turn on Sync… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Sync Now - .accesskey = S + .accesskey = o menu-tools-fxa-re-auth = .label = Reconnect to { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Web Developer - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Browser Tools + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Task Manager + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = Page Source .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = Page Info .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Options - *[other] Preferences - } +menu-settings = + .label = Settings .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -236,38 +286,39 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Help .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } Help +menu-get-help = + .label = Get Help .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } Tour - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Import from Another Browser… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Keyboard Shortcuts - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Troubleshooting Information +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = More Troubleshooting Information .accesskey = T -menu-help-feedback-page = - .label = Submit Feedback… +menu-help-report-site-issue = + .label = Report Site Issue… +menu-help-share-ideas = + .label = Share Ideas and Feedback… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Restart with Add-ons Disabled… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Restart with Add-ons Enabled - .accesskey = R +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Troubleshoot Mode… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Turn Troubleshoot Mode Off + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = .label = Report Deceptive Site… .accesskey = D menu-help-not-deceptive = - .label = This isn’t a deceptive site… - .accesskey = d + .label = This Isn’t a Deceptive Site… + .accesskey = D diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/textActions.ftl index c0a6637206..a682f9e50d 100644 --- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -47,3 +47,29 @@ text-action-select-all = text-action-select-all-shortcut = .key = A + +text-action-spell-no-suggestions = + .label = No Spelling Suggestions + +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Add to Dictionary + .accesskey = o + +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Undo Add To Dictionary + .accesskey = n + +text-action-spell-check-toggle = + .label = Check Spelling + .accesskey = g + +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Add Dictionaries… + .accesskey = A + +text-action-spell-dictionaries = + .label = Languages + .accesskey = L + +text-action-search-text-box-clear = + .title = Clear diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/browser.dtd index 1b40c244e6..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index c3c44db5e1..5d587fc692 100644 --- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl index 670ff85d64..1fc3dd8dcb 100644 --- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Innstillinger +menu-application-services = + .label = Tjenester +menu-application-hide-this = + .label = Skjul { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Skjul andre +menu-application-show-all = + .label = Vis alle +menu-application-touch-bar = + .label = Tilpass Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Avslutt + *[other] Avslutt + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] t + *[other] t + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Avslutt { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Avslutt { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Om { -brand-shorter-name } + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Lukk .accesskey = L +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Lukk fane + *[other] Lukk { $tabCount } faner + } + .accesskey = L menu-file-close-window = .label = Lukk vindu .accesskey = L @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Send lenke med e-post… .accesskey = S +menu-file-share-url = + .label = Del + .accesskey = e menu-file-print-setup = .label = Utskriftsformat … .accesskey = k @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Rediger .accesskey = R -menu-edit-find-on = - .label = Søk på denne siden … +menu-edit-find-in-page = + .label = Søk på siden … .accesskey = S menu-edit-find-again = .label = Søk igjen @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Verktøylinjer .accesskey = V -menu-view-customize-toolbar = - .label = Tilpass … +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Tilpass verktøylinje … .accesskey = T menu-view-sidebar = .label = Sidestolpe @@ -115,9 +176,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Vanlig .accesskey = V -menu-view-charset = - .label = Tekstkoding - .accesskey = T +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Reparer tekstkoding + .accesskey = e ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Nylig lukkede faner menu-history-undo-window-menu = .label = Nylig lukkede vinduer +menu-history-reopen-all-tabs = Åpne alle faner på nytt +menu-history-reopen-all-windows = Åpne alle vinduer på nytt ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bokmerker .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Vis alle bokmerker -menu-bookmark-this-page = - .label = Bokmerk denne siden +menu-bookmarks-manage = + .label = Behandle bokmerker +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bokmerk gjeldende fane menu-bookmark-edit = .label = Rediger dette bokmerket menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +252,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Nedlastinger .accesskey = N -menu-tools-addons = - .label = Tillegg +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Tillegg og temaer .accesskey = T -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Logg inn på { -brand-product-name }… - .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Slå på { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Logg inn + .accesskey = L +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Slå på synkronisering … .accesskey = S menu-tools-sync-now = .label = Synkroniser nå @@ -204,25 +267,24 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Koble til { -brand-product-name } på nytt… .accesskey = K -menu-tools-web-developer = - .label = Nettsideutvikling - .accesskey = t +menu-tools-browser-tools = + .label = Nettleserverktøy + .accesskey = N +menu-tools-task-manager = + .label = Oppgavebehandler + .accesskey = O menu-tools-page-source = .label = Kildekode .accesskey = d menu-tools-page-info = .label = Sideinformasjon .accesskey = d -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Innstillinger - *[other] Innstillinger - } +menu-settings = + .label = Innstillinger .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] I - *[other] I + [windows] n + *[other] n } menu-tools-layout-debugger = .label = Feilsøk layout @@ -237,32 +299,37 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Hjelp .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } Hjelp - .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = Omvisning i { -brand-shorter-name } - .accesskey = m -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importer fra en annen nettleser… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Tastatursnarveier - .accesskey = T -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Feilsøking +menu-get-help = + .label = Få hjelp .accesskey = F +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Mer feilsøkingsinformasjon + .accesskey = M +menu-help-report-site-issue = + .label = Rapporter problem med nettsted… menu-help-feedback-page = .label = Gi tilbakemelding … .accesskey = G -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Start på nytt med utvidelser avslått … - .accesskey = r -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Start på nytt med utvidelser påslått +menu-help-share-ideas = + .label = Del ideer og tilbakemeldinger… + .accesskey = D +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Feilsøkingsmodus… + .accesskey = F +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Slå av feilsøkingsmodus .accesskey = S # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl index fbfe9317ed..785a3a9aa4 100644 --- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Angre .accesskey = A - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Gjenta .accesskey = G - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Klipp ut .accesskey = u - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopier .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Lim inn .accesskey = L - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Slett .accesskey = t - text-action-select-all = .label = Merk alt .accesskey = M - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = (Ingen staveforslag) +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Legg til i ordbok + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Angre tillegg i ordbok + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Stavekontroll + .accesskey = t +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Legg til ordbøker… + .accesskey = L +text-action-spell-dictionaries = + .label = Språk + .accesskey = S +text-action-search-text-box-clear = + .title = Tøm diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/browser.dtd index a773ff7db4..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 05c2e2e42f..64e45a828d 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/menubar.ftl index c896b397aa..8d6092ea9d 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Voorkeuren +menu-application-services = + .label = Services +menu-application-hide-this = + .label = Verberg { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Verberg andere +menu-application-show-all = + .label = Toon alles +menu-application-touch-bar = + .label = Aanraakbalk aanpassen… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Afsluiten + *[other] Afsluiten + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] A + *[other] A + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = { -brand-shorter-name } afsluiten +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = { -brand-shorter-name } afsluiten +menu-about = + .label = Over { -brand-shorter-name } + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,16 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Sluiten .accesskey = S +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Tabblad sluiten + [one] Tabblad sluiten + *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten + } + .accesskey = s menu-file-close-window = .label = Venster sluiten .accesskey = e @@ -40,6 +99,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Koppeling e-mailen… .accesskey = m +menu-file-share-url = + .label = Delen + .accesskey = e menu-file-print-setup = .label = Pagina-instellingen… .accesskey = i @@ -61,8 +123,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Bewerken .accesskey = w -menu-edit-find-on = - .label = Zoeken op deze pagina… +menu-edit-find-in-page = + .label = Zoeken op pagina… .accesskey = Z menu-edit-find-again = .label = Opnieuw zoeken @@ -79,9 +141,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Werkbalken .accesskey = W -menu-view-customize-toolbar = - .label = Aanpassen… - .accesskey = A +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Werkbalk aanpassen… + .accesskey = p menu-view-sidebar = .label = Zijbalk .accesskey = Z @@ -115,8 +177,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Basisstijl .accesskey = B -menu-view-charset = - .label = Tekstcodering +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Tekstcodering repareren .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +222,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Onlangs gesloten tabbladen menu-history-undo-window-menu = .label = Onlangs gesloten vensters +menu-history-reopen-all-tabs = Alle tabbladen opnieuw openen +menu-history-reopen-all-windows = Alle vensters opnieuw openen ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bladwijzers .accesskey = a -menu-bookmarks-show-all = - .label = Alle bladwijzers tonen -menu-bookmark-this-page = - .label = Bladwijzer voor deze pagina maken +menu-bookmarks-manage = + .label = Bladwijzers beheren +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bladwijzer voor huidige tabblad maken menu-bookmark-edit = .label = Deze bladwijzer bewerken menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +253,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Downloads .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Add-ons +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Add-ons en thema’s .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Aanmelden bij { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Aanmelden .accesskey = m -menu-tools-turn-on-sync = - .label = { -sync-brand-short-name } inschakelen… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Synchronisatie inschakelen… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Nu synchroniseren @@ -204,25 +268,24 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Opnieuw verbinden met { -brand-product-name }… .accesskey = O -menu-tools-web-developer = - .label = Webontwikkelaar - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Browserhulpmiddelen + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Taakbeheerder + .accesskey = b menu-tools-page-source = .label = Paginabron .accesskey = b menu-tools-page-info = .label = Pagina-info .accesskey = i -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opties - *[other] Voorkeuren - } +menu-settings = + .label = Instellingen .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O - *[other] V + [windows] I + *[other] n } menu-tools-layout-debugger = .label = Lay-out-debugger @@ -237,33 +300,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Help .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } Help +menu-get-help = + .label = Hulp verkrijgen .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name }-rondleiding - .accesskey = d -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importeren vanuit een andere browser… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Sneltoetsen - .accesskey = S -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Probleemoplossingsinformatie - .accesskey = P +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Meer probleemoplossingsinformatie + .accesskey = p +menu-help-report-site-issue = + .label = Websiteprobleem melden… menu-help-feedback-page = .label = Feedback verzenden… .accesskey = v -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Herstarten met uitgeschakelde add-ons… - .accesskey = r -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Herstarten met ingeschakelde add-ons - .accesskey = r +menu-help-share-ideas = + .label = Ideeën en feedback delen + .accesskey = f +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Probleemoplossingsmodus… + .accesskey = u +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Probleemoplossingsmodus uitschakelen + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/textActions.ftl index e635db6068..e1fcdf838f 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Ongedaan maken .accesskey = O - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Opnieuw uitvoeren .accesskey = u - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Knippen .accesskey = n - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopiëren .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Plakken .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Verwijderen .accesskey = V - text-action-select-all = .label = Alles selecteren .accesskey = A - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Geen spellingsuggesties +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Toevoegen aan woordenboek + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Toevoegen aan woordenboek ongedaan maken + .accesskey = g +text-action-spell-check-toggle = + .label = Spelling controleren + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Woordenboeken toevoegen… + .accesskey = t +text-action-spell-dictionaries = + .label = Talen + .accesskey = T +text-action-search-text-box-clear = + .title = Wissen diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/browser.dtd index cf74de412a..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index b215a1f990..5d587fc692 100644 --- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl index 6b1363eecf..2e5afd0bf8 100644 --- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Innstillingar +menu-application-services = + .label = Tenester +menu-application-hide-this = + .label = Gøym { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Gøym andre +menu-application-show-all = + .label = Vis alle +menu-application-touch-bar = + .label = Tilpass Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Avslutt + *[other] Avslutt + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] t + *[other] t + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Avslutt { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Avslutt { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Om { -brand-shorter-name } + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Lat att .accesskey = L +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Lat att fane + *[other] Lat att { $tabCount } faner + } + .accesskey = L menu-file-close-window = .label = Lat att vindauge .accesskey = L @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Send lenke på e-post… .accesskey = e +menu-file-share-url = + .label = Del + .accesskey = e menu-file-print-setup = .label = Utskriftsformat… .accesskey = m @@ -61,9 +122,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Rediger .accesskey = R -menu-edit-find-on = - .label = Søk på denne sida… - .accesskey = S +menu-edit-find-in-page = + .label = Finn på sida… + .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = Søk igjen .accesskey = ø @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Verktøylinjer .accesskey = V -menu-view-customize-toolbar = - .label = Tilpass… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Tilpass verktøylinje… .accesskey = T menu-view-sidebar = .label = Sidestolpe @@ -115,9 +176,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Vanleg .accesskey = V -menu-view-charset = - .label = Teiknkoding - .accesskey = T +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Reparer tekstkoding + .accesskey = e ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -155,27 +216,29 @@ menu-history-synced-tabs = menu-history-restore-last-session = .label = Bygg oppatt siste programøkt menu-history-hidden-tabs = - .label = Skjulte faner + .label = Gøymde faner menu-history-undo-menu = .label = Nyleg attlatne faner menu-history-undo-window-menu = .label = Nyleg attlatne vindauge +menu-history-reopen-all-tabs = Opne alle faner på nytt +menu-history-reopen-all-windows = Opne alle vindauge på nytt ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bokmerke .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Vis alle bokmerka -menu-bookmark-this-page = - .label = Bokmerk denne sida +menu-bookmarks-manage = + .label = Handsam bokmerke +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bokmerk gjeldande fane menu-bookmark-edit = .label = Rediger dette bokmerket menu-bookmarks-all-tabs = .label = Bokmerk alle faner… menu-bookmarks-toolbar = - .label = Bokmerke + .label = Bokmerkelinje menu-bookmarks-other = .label = Andre bokmerke menu-bookmarks-mobile = @@ -189,14 +252,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Nedlastingar .accesskey = N -menu-tools-addons = - .label = Tillegg +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Tillegg og tema .accesskey = T -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Logg inn på { -brand-product-name }… - .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Slå på { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Logg inn + .accesskey = L +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Slå på synkronisering… .accesskey = S menu-tools-sync-now = .label = Synkroniser no @@ -204,25 +267,24 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Kople til { -brand-product-name } på nytt… .accesskey = K -menu-tools-web-developer = - .label = Nettsideutvikling +menu-tools-browser-tools = + .label = Nettlesarverktøy .accesskey = N +menu-tools-task-manager = + .label = Oppgåvehandterar + .accesskey = O menu-tools-page-source = .label = Kjeldekode .accesskey = d menu-tools-page-info = .label = Sideinformasjon .accesskey = d -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Innstillingar - *[other] Innstillingar - } +menu-settings = + .label = Innstillingar .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] I - *[other] I + [windows] n + *[other] n } menu-tools-layout-debugger = .label = Feilsøk layout @@ -237,32 +299,37 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Hjelp .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } Hjelp - .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = Omvising i { -brand-shorter-name } - .accesskey = m -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importer frå ein annan nettlesar… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Tastatursnarvegar - .accesskey = T -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Feilsøking - .accesskey = e +menu-get-help = + .label = Få hjelp + .accesskey = F +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Meir feilsøkingsinformasjon + .accesskey = M +menu-help-report-site-issue = + .label = Rapporter problem med nettstad… menu-help-feedback-page = .label = Gje tilbakemelding… .accesskey = G -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Start på nytt med avslåtte tillegg… - .accesskey = S -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Start på nytt med påslåtte tillegg +menu-help-share-ideas = + .label = Del idear og tilbakemeldingar... + .accesskey = D +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Feilsøkingsmodus… + .accesskey = F +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Slå av feilsøkingsmodus .accesskey = S # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl index 7894e8446f..1aebe9b8a6 100644 --- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Angre .accesskey = A - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Gjer om .accesskey = G - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Klipp ut .accesskey = u - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopier .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Lim inn .accesskey = L - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Slett .accesskey = t - text-action-select-all = .label = Merk alt .accesskey = M - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = (Ingen staveforslag) +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Legg til i ordbok + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Angre tillegg i ordbok + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Stavekontroll + .accesskey = t +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Legg til ordbøker… + .accesskey = L +text-action-spell-dictionaries = + .label = Språk + .accesskey = S +text-action-search-text-box-clear = + .title = Tøm diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/browser.dtd index 526d97fd96..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index c690f2a611..7838a6a8ca 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/menubar.ftl index b21441f088..7330944433 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferencje +menu-application-services = + .label = Usługi +menu-application-hide-this = + .label = Ukryj program { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Ukryj pozostałe +menu-application-show-all = + .label = Pokaż wszystkie +menu-application-touch-bar = + .label = Dostosuj pasek Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Zakończ + *[other] Zakończ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] k + *[other] k + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Zakończ program { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Zakończ program { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = O programie { -brand-shorter-name } + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,17 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Zamknij .accesskey = Z +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Zamknij kartę + [one] Zamknij kartę + [few] Zamknij { $tabCount } karty + *[many] Zamknij { $tabCount } kart + } + .accesskey = k menu-file-close-window = .label = Zamknij okno .accesskey = m @@ -40,6 +100,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Wyślij odnośnik… .accesskey = n +menu-file-share-url = + .label = Udostępnij + .accesskey = s menu-file-print-setup = .label = Ustawienia strony… .accesskey = U @@ -61,8 +124,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Edycja .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Znajdź na tej stronie… +menu-edit-find-in-page = + .label = Znajdź na stronie… .accesskey = Z menu-edit-find-again = .label = Znajdź następne @@ -79,8 +142,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Paski narzędzi .accesskey = P -menu-view-customize-toolbar = - .label = Dostosuj… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Dostosuj pasek narzędzi… .accesskey = t menu-view-sidebar = .label = Panel boczny @@ -115,9 +178,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Styl podstawowy .accesskey = S -menu-view-charset = - .label = Kodowanie tekstu - .accesskey = K +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Napraw kodowanie tekstu + .accesskey = k ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,18 +223,20 @@ menu-history-undo-menu = .label = Ostatnio zamknięte karty menu-history-undo-window-menu = .label = Ostatnio zamknięte okna +menu-history-reopen-all-tabs = Przywróć wszystkie karty +menu-history-reopen-all-windows = Przywróć wszystkie okna ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Zakładki .accesskey = Z -menu-bookmarks-show-all = - .label = Wyświetl wszystkie zakładki -menu-bookmark-this-page = - .label = Dodaj zakładkę +menu-bookmarks-manage = + .label = Zarządzaj zakładkami +menu-bookmark-current-tab = + .label = Dodaj zakładkę do tej karty menu-bookmark-edit = - .label = Edytuj zakładkę + .label = Edytuj tę zakładkę menu-bookmarks-all-tabs = .label = Dodaj zakładki do wszystkich kart… menu-bookmarks-toolbar = @@ -189,14 +254,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Pobieranie plików .accesskey = P -menu-tools-addons = - .label = Dodatki +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Dodatki i motywy .accesskey = D -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Zaloguj się w przeglądarce { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Zaloguj się .accesskey = Z -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Włącz { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Włącz synchronizację… .accesskey = W menu-tools-sync-now = .label = Synchronizuj teraz @@ -204,25 +269,24 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Zaloguj się ponownie w przeglądarce { -brand-product-name }… .accesskey = Z -menu-tools-web-developer = - .label = Dla twórców witryn - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Narzędzia przeglądarki + .accesskey = N +menu-tools-task-manager = + .label = Menedżer zadań + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = Źródło strony .accesskey = d menu-tools-page-info = .label = Informacje o stronie .accesskey = m -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opcje - *[other] Preferencje - } +menu-settings = + .label = Ustawienia .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O - *[other] r + [windows] U + *[other] U } menu-tools-layout-debugger = .label = Debuger układu @@ -237,33 +301,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Pomoc .accesskey = c -menu-help-product = - .label = Pomoc programu { -brand-shorter-name } +menu-get-help = + .label = Pomoc .accesskey = P -menu-help-show-tour = - .label = Przewodnik po programie { -brand-shorter-name } - .accesskey = r -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importuj z innej przeglądarki… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Skróty klawiaturowe - .accesskey = S -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informacje dla pomocy technicznej +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Więcej informacji do rozwiązywania problemów .accesskey = n +menu-help-report-site-issue = + .label = Zgłoś problem ze stroną… menu-help-feedback-page = .label = Prześlij swoją opinię… .accesskey = e -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Uruchom ponownie z wyłączonymi dodatkami… - .accesskey = U -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Uruchom ponownie z włączonymi dodatkami - .accesskey = U +menu-help-share-ideas = + .label = Podziel się pomysłami i opiniami… + .accesskey = d +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Tryb rozwiązywania problemów… + .accesskey = T +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Wyłącz tryb rozwiązywania problemów + .accesskey = t # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/textActions.ftl index a1e57a491b..1bf49cecad 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Cofnij .accesskey = C - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = - .label = Przywróć + .label = Ponów .accesskey = P - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Wytnij .accesskey = W - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopiuj .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Wklej .accesskey = e - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Usuń .accesskey = U - text-action-select-all = .label = Zaznacz wszystko .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Brak sugestii +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Dodaj do słownika + .accesskey = D +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Cofnij dodanie do słownika + .accesskey = o +text-action-spell-check-toggle = + .label = Sprawdzanie pisowni + .accesskey = S +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Dodaj słowniki… + .accesskey = o +text-action-spell-dictionaries = + .label = Języki + .accesskey = J +text-action-search-text-box-clear = + .title = Wyczyść diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/browser.dtd index 4c32d0f1b3..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index a5947638e7..4d0041c5c8 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/menubar.ftl index 3da9da7e2d..81562fc0ab 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferências +menu-application-services = + .label = Serviços +menu-application-hide-this = + .label = Ocultar o { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Ocultar Outros +menu-application-show-all = + .label = Mostrar tudo +menu-application-touch-bar = + .label = Personalizar barra de toque… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Sair + *[other] Sair + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] S + *[other] S + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Encerrar { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Sair do { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Sobre o { -brand-shorter-name } + .accesskey = S + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Fechar .accesskey = F +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Fechar aba + *[other] Fechar { $tabCount } abas + } + .accesskey = F menu-file-close-window = .label = Fechar janela .accesskey = h @@ -38,8 +96,11 @@ menu-file-save-page = .label = Salvar página como… .accesskey = v menu-file-email-link = - .label = Enviar link por e-mail… + .label = Enviar link por email… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Compartilhar + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = Configurar página… .accesskey = C @@ -61,9 +122,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Editar .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Procurar nesta página… - .accesskey = n +menu-edit-find-in-page = + .label = Procurar na página… + .accesskey = P menu-edit-find-again = .label = Procurar próximo .accesskey = x @@ -79,12 +140,12 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Barras de ferramentas .accesskey = B -menu-view-customize-toolbar = - .label = Personalizar… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Personalizar barra de ferramentas… .accesskey = P menu-view-sidebar = - .label = Painel - .accesskey = a + .label = Painel lateral + .accesskey = e menu-view-bookmarks = .label = Favoritos menu-view-history-button = @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Estilo de página básico .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = Codificação de texto +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Reparar codificação de texto .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Abas fechadas recentemente menu-history-undo-window-menu = .label = Janelas fechadas recentemente +menu-history-reopen-all-tabs = Reabrir todas as abas +menu-history-reopen-all-windows = Reabrir todas as janelas ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Favoritos .accesskey = v -menu-bookmarks-show-all = - .label = Mostrar todos os favoritos -menu-bookmark-this-page = - .label = Adicionar página aos favoritos +menu-bookmarks-manage = + .label = Gerenciar favoritos +menu-bookmark-current-tab = + .label = Adicionar aba atual aos favoritos menu-bookmark-edit = .label = Editar este favorito menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +252,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Downloads .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Extensões +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Extensões e temas .accesskey = E -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Entrar no { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Entrar .accesskey = E -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Ativar o { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = A +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Ativar o Sync… + .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Sincronizar agora .accesskey = n menu-tools-fxa-re-auth = .label = Reconectar ao { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Desenvolvimento web - .accesskey = w +menu-tools-browser-tools = + .label = Ferramentas do navegador + .accesskey = F +menu-tools-task-manager = + .label = Gerenciador de tarefas + .accesskey = G menu-tools-page-source = .label = Código-fonte da página .accesskey = f menu-tools-page-info = .label = Informações da página .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opções - *[other] Preferências - } +menu-settings = + .label = Configurações .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O - *[other] P + [windows] C + *[other] n } menu-tools-layout-debugger = .label = Depurador de layout @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Ajuda .accesskey = u -menu-help-product = - .label = Ajuda do { -brand-shorter-name } - .accesskey = u -menu-help-show-tour = - .label = Tutorial do { -brand-shorter-name } - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importar de outro navegador… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Atalhos de teclado - .accesskey = h -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informações para resolver problemas +menu-get-help = + .label = Obter ajuda + .accesskey = a +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Informações técnicas .accesskey = I +menu-help-report-site-issue = + .label = Relatar problema no site… menu-help-feedback-page = .label = Enviar opinião… .accesskey = n -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Reiniciar com extensões desativadas… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Reiniciar com extensões ativadas - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = Compartilhe ideias e comentários… + .accesskey = C +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Modo de solução de problemas… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Desativar modo de solução de problemas + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/textActions.ftl index dc7be4cff1..99eeecf36b 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Desfazer .accesskey = D - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Refazer .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Cortar .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Copiar .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Colar .accesskey = o - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Excluir .accesskey = x - text-action-select-all = .label = Selecionar tudo .accesskey = S - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Nenhuma sugestão de ortografia +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Adicionar ao dicionário + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Desfazer adicionar ao dicionário + .accesskey = z +text-action-spell-check-toggle = + .label = Verificação ortográfica + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Adicionar dicionários… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = Idiomas + .accesskey = I +text-action-search-text-box-clear = + .title = Limpar diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/browser.dtd index ac25230523..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 694a603e5a..d0e9dd40d7 100644 --- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/menubar.ftl index 736942a823..75685f4cbd 100644 --- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferências +menu-application-services = + .label = Serviços +menu-application-hide-this = + .label = Ocultar o { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Ocultar outras aplicações +menu-application-show-all = + .label = Mostrar tudo +menu-application-touch-bar = + .label = Personalizar barra de toque… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Sair + *[other] Sair + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] r + *[other] r + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Sair do { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Sair do { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Acerca do { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Fechar .accesskey = F +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Fechar separador + *[other] Fechar { $tabCount } separadores + } + .accesskey = c menu-file-close-window = .label = Fechar janela .accesskey = j @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Enviar ligação por email… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Partilhar + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = Configurar página… .accesskey = C @@ -61,9 +122,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Editar .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Localizar nesta página… - .accesskey = E +menu-edit-find-in-page = + .label = Localizar na página… + .accesskey = L menu-edit-find-again = .label = Localizar novamente .accesskey = g @@ -79,9 +140,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Barras de ferramentas .accesskey = t -menu-view-customize-toolbar = - .label = Personalizar… - .accesskey = P +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Personalizar barra de ferramentas… + .accesskey = f menu-view-sidebar = .label = Barra lateral .accesskey = l @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Estilo de página básico .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = Codificação de texto +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Corrigir a codificação de texto .accesskey = C ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Separadores fechados recentemente menu-history-undo-window-menu = .label = Janelas fechadas recentemente +menu-history-reopen-all-tabs = Reabrir todos os separadores +menu-history-reopen-all-windows = Reabrir todas as janelas ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Marcadores .accesskey = M -menu-bookmarks-show-all = - .label = Mostrar todos os marcadores -menu-bookmark-this-page = - .label = Adicionar esta página aos marcadores +menu-bookmarks-manage = + .label = Gerir marcadores +menu-bookmark-current-tab = + .label = Adicionar separador aos marcadores menu-bookmark-edit = .label = Editar este marcador menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +252,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Transferências .accesskey = T -menu-tools-addons = - .label = Extras - .accesskey = E -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Iniciar sessão no { -brand-product-name }… - .accesskey = I -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Ligar { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = L +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Extras e temas + .accesskey = x +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Iniciar sessão + .accesskey = c +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Ativar a sincronização… + .accesskey = v menu-tools-sync-now = .label = Sincronizar agora .accesskey = S menu-tools-fxa-re-auth = .label = Restabelecer ligação ao { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Ferramentas de programação +menu-tools-browser-tools = + .label = Ferramentas do navegador .accesskey = g +menu-tools-task-manager = + .label = Gestor de tarefas + .accesskey = f menu-tools-page-source = .label = Fonte da página .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = Informação da página .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opções - *[other] Preferências - } +menu-settings = + .label = Definições .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O - *[other] f + [windows] n + *[other] n } menu-tools-layout-debugger = .label = Depurador de layout @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Ajuda .accesskey = u -menu-help-product = - .label = Ajuda do { -brand-shorter-name } - .accesskey = u -menu-help-show-tour = - .label = Visita ao { -brand-shorter-name } - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importar de outro navegador… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Atalhos de teclado - .accesskey = h -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informação para resolução de problemas - .accesskey = r +menu-get-help = + .label = Obter ajuda + .accesskey = j +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Mais informação para diagnóstico + .accesskey = g +menu-help-report-site-issue = + .label = Reportar problema do site… menu-help-feedback-page = .label = Submeter feedback… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Reiniciar com os extras desativados… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Reiniciar com os extras ativados - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = Partilhe ideias e comentários… + .accesskey = h +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Modo de diagnóstico… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Desligar o modo de diagnóstico + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/textActions.ftl index e0f0a7bf9c..4ab8d13ab6 100644 --- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Desfazer .accesskey = D - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Refazer .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Cortar .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Copiar .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Colar .accesskey = o - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Apagar .accesskey = A - text-action-select-all = .label = Selecionar tudo .accesskey = S - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Sem sugestões ortográficas +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Adicionar ao dicionário + .accesskey = A +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Anular adicionar ao dicionário + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Verificação ortográfica + .accesskey = V +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Adicionar dicionários… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = Idiomas + .accesskey = I +text-action-search-text-box-clear = + .title = Limpar diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/browser.dtd index b0a3b04510..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - + + + - - + + - - + diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 54523761c9..a0a4810ac9 100644 --- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/menubar.ftl index 887443b0e5..91b851c549 100644 --- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,59 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Preferințe +menu-application-services = + .label = Servicii +menu-application-hide-this = + .label = Ascunde { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Ascunde-le pe celelalte +menu-application-show-all = + .label = Afișează toate +menu-application-touch-bar = + .label = Personalizează bara tactilă… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Ieși + *[other] Ieși + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } + +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Ieși din { -brand-shorter-name } + +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } + +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Ieși din { -brand-shorter-name } + +menu-about = + .label = Despre { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -61,7 +114,7 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Editare .accesskey = E -menu-edit-find-on = +menu-edit-find-in-page = .label = Caută în pagină… .accesskey = F menu-edit-find-again = @@ -79,8 +132,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Bare de instrumente .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Personalizează… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Personalizează bara de instrumente… .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = Bară laterală @@ -115,18 +168,19 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Stilul de bază al paginii .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = Codare de text - .accesskey = C + +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Repară codarea de text + .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. menu-view-enter-full-screen = - .label = Intră în modul de ecran complet + .label = Intră în modul ecran complet .accesskey = F menu-view-exit-full-screen = - .label = Ieși din modul de ecran complet + .label = Ieși din modul ecran complet .accesskey = F menu-view-full-screen = .label = Ecran complet @@ -161,15 +215,18 @@ menu-history-undo-menu = menu-history-undo-window-menu = .label = Ferestre închise recent +menu-history-reopen-all-tabs = Redeschide toate filele +menu-history-reopen-all-windows = Redeschise toate ferestrele + ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Marcaje .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Afișează toate marcajele -menu-bookmark-this-page = - .label = Marchează pagina +menu-bookmarks-manage = + .label = Gestionează marcajele +menu-bookmark-current-tab = + .label = Marchează fila actuală menu-bookmark-edit = .label = Editează acest marcaj menu-bookmarks-all-tabs = @@ -184,19 +241,19 @@ menu-bookmarks-mobile = ## Tools Menu menu-tools = - .label = Unelte + .label = Instrumente .accesskey = T menu-tools-downloads = .label = Descărcări .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Suplimente +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Suplimente și teme .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Autentifică-te în { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Autentifică-te .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Activare { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Activează sincronizarea .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Sincronizează acum @@ -204,24 +261,23 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Reconectare la { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Dezvoltator web - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Uneltele browserului + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Manager de activități + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = Sursa paginii .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = Informații despre pagină .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Opțiuni - *[other] Preferințe - } +menu-settings = + .label = Setări .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -237,33 +293,35 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Ajutor .accesskey = H -menu-help-product = - .label = Ajutor { -brand-shorter-name } +menu-get-help = + .label = Obține ajutor .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = Tur { -brand-shorter-name } - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importă din alt browser… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Comenzi rapide din tastatură - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informații pentru depanare +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Mai multe informații de depanare .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = Raportează problemă cu site-ul… menu-help-feedback-page = .label = Trimite feedback… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Repornește cu suplimentele dezactivate… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Repornește cu suplimentele activate - .accesskey = R +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Mod de depanare… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Oprește modul de depanare + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/textActions.ftl index d7d70b7f8c..621caf8229 100644 --- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,35 @@ text-action-undo = .label = Anulează .accesskey = U - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Refă .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Taie .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Copiază .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Lipește .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Șterge .accesskey = D - text-action-select-all = .label = Selectează tot .accesskey = A - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-search-text-box-clear = + .title = Curăță diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/browser.dtd index b3e1f24c12..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 8481c10c3d..107372d0ed 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/menubar.ftl index 8a42ee1865..e791c11dd2 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Настройки +menu-application-services = + .label = Службы +menu-application-hide-this = + .label = Скрыть { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Скрыть остальные +menu-application-show-all = + .label = Показать все +menu-application-touch-bar = + .label = Настроить сенсорную панель… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Выход + *[other] Выход + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] х + *[other] ы + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Завершить { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Выход из { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = О { -brand-shorter-name } + .accesskey = О + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,17 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Закрыть .accesskey = З +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Закрыть вкладку + [one] Закрыть { $tabCount } вкладку + [few] Закрыть { $tabCount } вкладки + *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок + } + .accesskey = ы menu-file-close-window = .label = Закрыть окно .accesskey = а @@ -40,6 +100,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Отправить ссылку по почте… .accesskey = п +menu-file-share-url = + .label = Поделиться + .accesskey = л menu-file-print-setup = .label = Параметры страницы… .accesskey = м @@ -61,9 +124,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Правка .accesskey = П -menu-edit-find-on = - .label = Найти на этой странице… - .accesskey = Н +menu-edit-find-in-page = + .label = Найти на странице… + .accesskey = а menu-edit-find-again = .label = Найти ещё раз .accesskey = й @@ -79,9 +142,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Панели инструментов .accesskey = П -menu-view-customize-toolbar = - .label = Персонализация… - .accesskey = о +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Настройка панели инструментов… + .accesskey = а menu-view-sidebar = .label = Боковая панель .accesskey = Б @@ -115,9 +178,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Основной стиль страницы .accesskey = О -menu-view-charset = - .label = Кодировка текста - .accesskey = о +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Исправить кодировку текста + .accesskey = п ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +223,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Недавно закрытые вкладки menu-history-undo-window-menu = .label = Недавно закрытые окна +menu-history-reopen-all-tabs = Снова открыть все вкладки +menu-history-reopen-all-windows = Снова открыть все окна ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Закладки .accesskey = З -menu-bookmarks-show-all = - .label = Показать все закладки -menu-bookmark-this-page = - .label = Добавить страницу +menu-bookmarks-manage = + .label = Управление закладками +menu-bookmark-current-tab = + .label = Добавить текущую вкладку в закладки menu-bookmark-edit = .label = Редактировать эту закладку menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +254,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Загрузки .accesskey = З -menu-tools-addons = - .label = Дополнения - .accesskey = Д -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Войти в { -brand-product-name }… +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Дополнения и темы + .accesskey = п +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Войти .accesskey = й -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Включить { -sync-brand-short-name(case: "accusative") }… - .accesskey = ю +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Включить синхронизацию… + .accesskey = ч menu-tools-sync-now = .label = Синхронизировать .accesskey = х menu-tools-fxa-re-auth = .label = Переприсоединиться к { -brand-product-name }… .accesskey = п -menu-tools-web-developer = - .label = Веб-разработка - .accesskey = б +menu-tools-browser-tools = + .label = Инструменты браузера + .accesskey = н +menu-tools-task-manager = + .label = Диспетчер задач + .accesskey = п menu-tools-page-source = .label = Исходный код страницы .accesskey = х menu-tools-page-info = .label = Информация о странице .accesskey = ф -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Настройки - *[other] Настройки - } +menu-settings = + .label = Настройки .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] Н - *[other] Н + [windows] а + *[other] а } menu-tools-layout-debugger = .label = Отладчик макета @@ -237,38 +301,43 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Справка .accesskey = С -menu-help-product = - .label = Справка { -brand-shorter-name } - .accesskey = к -menu-help-show-tour = - .label = Знакомство с { -brand-shorter-name } - .accesskey = м -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Импорт из другого браузера… - .accesskey = п -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Сочетания клавиш +menu-get-help = + .label = Получить помощь .accesskey = ч -menu-help-troubleshooting-info = +menu-help-more-troubleshooting-info = .label = Информация для решения проблем - .accesskey = а + .accesskey = И +menu-help-report-site-issue = + .label = Сообщить о проблеме с сайтом… menu-help-feedback-page = .label = Отправить отзыв… - .accesskey = т -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Перезапустить без дополнений… - .accesskey = е -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Перезапустить с дополнениями - .accesskey = е + .accesskey = О +menu-help-share-ideas = + .label = Поделиться идеями или оставить отзыв + .accesskey = д +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Безопасный режим… + .accesskey = Б +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Отключить безопасный режим + .accesskey = Б # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = .label = Сообщить о поддельном сайте… - .accesskey = о + .accesskey = п menu-help-not-deceptive = .label = Это не поддельный сайт… - .accesskey = е + .accesskey = п diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/textActions.ftl index 3a2761b112..d9088f3ad0 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -4,46 +4,53 @@ text-action-undo = .label = Отменить - .accesskey = О - + .accesskey = ь text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Повторить .accesskey = р - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Вырезать - .accesskey = В - + .accesskey = з text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Копировать - .accesskey = К - + .accesskey = п text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Вставить .accesskey = с - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Удалить - .accesskey = У - + .accesskey = т text-action-select-all = .label = Выделить всё - .accesskey = д - + .accesskey = ё text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Вариантов не найдено +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Добавить в словарь + .accesskey = а +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Отменить добавление в словарь + .accesskey = м +text-action-spell-check-toggle = + .label = Проверка орфографии + .accesskey = в +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Добавить словари… + .accesskey = л +text-action-spell-dictionaries = + .label = Языки + .accesskey = ы +text-action-search-text-box-clear = + .title = Очистить diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/browser.dtd index 558be2dad6..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 736a172369..844bf781f6 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/menubar.ftl index 814458610d..3e32dfa9ad 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Možnosti +menu-application-services = + .label = Služby +menu-application-hide-this = + .label = Skryť { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Skryť ostatné +menu-application-show-all = + .label = Zobraziť všetko +menu-application-touch-bar = + .label = Prispôsobiť touch bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Ukončiť prehliadač + *[other] Ukončiť prehliadač + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] k + *[other] k + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Ukončiť { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Ukončiť prehliadač { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = O aplikácii { -brand-shorter-name } + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,17 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Zavrieť .accesskey = Z +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Zavrieť kartu + [one] Zavrieť kartu + [few] Zavrieť { $tabCount } karty + *[other] Zavrieť { $tabCount } kariet + } + .accesskey = Z menu-file-close-window = .label = Zavrieť okno .accesskey = v @@ -40,6 +100,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Odoslať odkaz… .accesskey = l +menu-file-share-url = + .label = Zdieľať + .accesskey = Z menu-file-print-setup = .label = Nastavenie tlače… .accesskey = N @@ -61,9 +124,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Upraviť .accesskey = U -menu-edit-find-on = - .label = Hľadať na tejto stránke… - .accesskey = n +menu-edit-find-in-page = + .label = Hľadať na stránke… + .accesskey = H menu-edit-find-again = .label = Hľadať znova .accesskey = d @@ -79,9 +142,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Panely s nástrojmi .accesskey = P -menu-view-customize-toolbar = - .label = Prispôsobiť… - .accesskey = P +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Upraviť panel nástrojov… + .accesskey = U menu-view-sidebar = .label = Bočný panel .accesskey = B @@ -115,9 +178,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Základný štýl stránky .accesskey = Z -menu-view-charset = - .label = Kódovanie textu - .accesskey = K +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Opraviť kódovanie textu + .accesskey = O ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +223,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Nedávno zatvorené karty menu-history-undo-window-menu = .label = Nedávno zatvorené okná +menu-history-reopen-all-tabs = Obnoviť všetky karty +menu-history-reopen-all-windows = Obnoviť všetky okná ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Záložky .accesskey = o -menu-bookmarks-show-all = - .label = Zobraziť všetky záložky -menu-bookmark-this-page = - .label = Pridať stránku medzi záložky +menu-bookmarks-manage = + .label = Spravovať záložky +menu-bookmark-current-tab = + .label = Pridať túto kartu medzi záložky menu-bookmark-edit = .label = Upraviť túto záložku menu-bookmarks-all-tabs = @@ -187,42 +252,41 @@ menu-tools = .label = Nástroje .accesskey = N menu-tools-downloads = - .label = Správca preberania súborov + .label = Správca sťahovania súborov .accesskey = S -menu-tools-addons = - .label = Doplnky +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Doplnky a témy .accesskey = D -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Prihlásiť sa do aplikácie { -brand-product-name }… - .accesskey = i -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Zapnúť { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = n +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Prihlásiť sa + .accesskey = P +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Zapnúť synchronizáciu… + .accesskey = c menu-tools-sync-now = .label = Synchronizovať teraz - .accesskey = N + .accesskey = c menu-tools-fxa-re-auth = .label = Znovu pripojiť k aplikácii { -brand-product-name }… .accesskey = r -menu-tools-web-developer = - .label = Webový vývojár - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Nástroje prehliadača + .accesskey = h +menu-tools-task-manager = + .label = Správca úloh + .accesskey = c menu-tools-page-source = .label = Zdrojový kód stránky .accesskey = d menu-tools-page-info = .label = Informácie o stránke .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Možnosti - *[other] Možnosti - } +menu-settings = + .label = Nastavenia .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] M - *[other] M + [windows] N + *[other] N } menu-tools-layout-debugger = .label = Ladenie rozloženia @@ -237,33 +301,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Pomocník .accesskey = P -menu-help-product = - .label = Pomocník prehliadača { -brand-shorter-name } - .accesskey = P -menu-help-show-tour = - .label = Prehliadka prehliadača { -brand-shorter-name } - .accesskey = h -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importovať z iného prehliadača… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Klávesové skratky - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Informácie pre riešenie problémov - .accesskey = n +menu-get-help = + .label = Získať pomoc + .accesskey = Z +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Ďalšie informácie pre riešenie problémov + .accesskey = a +menu-help-report-site-issue = + .label = Nahlásiť problém so stránkou… menu-help-feedback-page = .label = Odoslať spätnú väzbu… .accesskey = d -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Reštartovať a zakázať doplnky… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Reštartovať a povoliť doplnky… +menu-help-share-ideas = + .label = Zdieľať nápady a spätnú väzbu… + .accesskey = d +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Režim riešenia problémov… .accesskey = R +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Vypnúť režim riešenia problémov + .accesskey = r # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/textActions.ftl index 59252fa204..8bc27f0117 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Späť .accesskey = S - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Znovu .accesskey = Z - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Vystrihnúť .accesskey = V - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopírovať .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Prilepiť .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Odstrániť .accesskey = O - text-action-select-all = .label = Vybrať všetko .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Žiadne pravopisné návrhy +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Pridať do slovníka + .accesskey = r +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Vrátiť späť pridanie do slovníka + .accesskey = r +text-action-spell-check-toggle = + .label = Kontrola pravopisu + .accesskey = n +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Pridať slovníky… + .accesskey = P +text-action-spell-dictionaries = + .label = Jazyky + .accesskey = J +text-action-search-text-box-clear = + .title = Vymazať diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/browser.dtd index 783b09d042..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 166f63418d..3333356fd3 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/menubar.ftl index 9ad4920e07..dcdd3921f1 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Nastavitve +menu-application-services = + .label = Storitve +menu-application-hide-this = + .label = Skrij { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Skrij ostale +menu-application-show-all = + .label = Prikaži vse +menu-application-touch-bar = + .label = Prilagodi vrstico na dotik … + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Izhod + *[other] Izhod + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] h + *[other] I + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Izhod iz { -brand-shorter-name }a +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Izhod iz { -brand-shorter-name }a +menu-about = + .label = O { -brand-shorter-name }u + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,17 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Zapri .accesskey = Z +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [one] Zapri zavihek + [two] Zapri { $tabCount } zavihka + [few] Zapri { $tabCount } zavihke + *[other] Zapri { $tabCount } zavihkov + } + .accesskey = Z menu-file-close-window = .label = Zapri okno .accesskey = o @@ -40,6 +100,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Pošlji povezavo po e-pošti … .accesskey = P +menu-file-share-url = + .label = Deli + .accesskey = D menu-file-print-setup = .label = Priprava strani … .accesskey = r @@ -61,9 +124,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Uredi .accesskey = U -menu-edit-find-on = - .label = Najdi na tej strani … - .accesskey = D +menu-edit-find-in-page = + .label = Najdi na strani … + .accesskey = d menu-edit-find-again = .label = Ponovno najdi .accesskey = j @@ -79,8 +142,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Orodne vrstice .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Prilagodi … +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Prilagodi orodno vrstico … .accesskey = P menu-view-sidebar = .label = Stranska vrstica @@ -115,9 +178,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Osnovni slog strani .accesskey = o -menu-view-charset = - .label = Kodiranje znakov - .accesskey = K +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Popravi kodiranje besedila + .accesskey = r ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +223,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Nedavno zaprti zavihki menu-history-undo-window-menu = .label = Nedavno zaprta okna +menu-history-reopen-all-tabs = Ponovno odpri vse zavihke +menu-history-reopen-all-windows = Ponovno odpri vsa okna ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Zaznamki .accesskey = Z -menu-bookmarks-show-all = - .label = Prikaži vse zaznamke -menu-bookmark-this-page = - .label = Dodaj stran med zaznamke +menu-bookmarks-manage = + .label = Upravljanje zaznamkov +menu-bookmark-current-tab = + .label = Dodaj trenutni zavihek med zaznamke menu-bookmark-edit = .label = Uredi ta zaznamek menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +254,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Prenosi .accesskey = P -menu-tools-addons = - .label = Dodatki +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Dodatki in teme .accesskey = D -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Prijava v { -brand-product-name } … +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Prijava .accesskey = j -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Vklopi { -sync-brand-short-name } … +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Vklopi sinhronizacijo … .accesskey = V menu-tools-sync-now = .label = Sinhroniziraj @@ -204,25 +269,24 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Ponovno poveži { -brand-product-name } … .accesskey = n -menu-tools-web-developer = - .label = Spletni razvoj - .accesskey = S +menu-tools-browser-tools = + .label = Orodja brskalnika + .accesskey = O +menu-tools-task-manager = + .label = Upravitelj opravil + .accesskey = U menu-tools-page-source = .label = Izvorna koda strani .accesskey = v menu-tools-page-info = .label = Podatki o strani .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Možnosti - *[other] Nastavitve - } +menu-settings = + .label = Nastavitve .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] M - *[other] n + [windows] N + *[other] N } menu-tools-layout-debugger = .label = Razhroščevalnik postavitve @@ -237,33 +301,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Pomoč .accesskey = M -menu-help-product = - .label = Pomoč za { -brand-shorter-name } - .accesskey = m -menu-help-show-tour = - .label = Predstavitev { -brand-shorter-name }a - .accesskey = e -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Uvozi iz drugega brskalnika … - .accesskey = U -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Bližnjice tipk - .accesskey = B -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Odpravljanje težav - .accesskey = R +menu-get-help = + .label = Pomoč + .accesskey = P +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Več podatkov za odpravljanje težav + .accesskey = r +menu-help-report-site-issue = + .label = Prijavi napako strani … menu-help-feedback-page = .label = Povratne informacije … .accesskey = v -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Ponovno zaženi z onemogočenimi dodatki … - .accesskey = n -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Ponovno zaženi z omogočenimi dodatki - .accesskey = n +menu-help-share-ideas = + .label = Sporočite ideje in povratne informacije … + .accesskey = D +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Način za odpravljanje težav … + .accesskey = r +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Izključi način za odpravljanje težav + .accesskey = I # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/textActions.ftl index 673b171dab..d5b0064006 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Razveljavi … .accesskey = Z - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Ponovi .accesskey = O - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Izreži .accesskey = i - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopiraj .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = c - text-action-paste = .label = Prilepi .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Izbriši .accesskey = B - text-action-select-all = .label = Izberi vse .accesskey = V - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Ni predlogov črkovanja +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Dodaj v slovar + .accesskey = s +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Razveljavi dodajanje v slovar + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Preverjaj črkovanje + .accesskey = r +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Dodaj slovarje … + .accesskey = a +text-action-spell-dictionaries = + .label = Jeziki + .accesskey = J +text-action-search-text-box-clear = + .title = Počisti diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/browser.dtd index c5c843eebc..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 806fc10b93..8cb2e8084e 100644 --- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/intl.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/intl.properties index 8c5ef89526..e0dfc17353 100644 --- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/intl.properties +++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/intl.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -intl.accept_languages=sr, sr-rs, sr-cs, en-us, en +intl.accept_languages=sr-RS, sr, en-US, en pluralRule=19 diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/menubar.ftl index b40a189fc1..2e8ca94e9f 100644 --- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,23 +3,88 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Подешавања +menu-application-services = + .label = Услуге +menu-application-hide-this = + .label = + Сакриј { -brand-shorter-name.gender -> + [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } + *[other] програм { -brand-shorter-name } + } +menu-application-hide-other = + .label = Сакриј остале +menu-application-show-all = + .label = Прикажи све +menu-application-touch-bar = + .label = Прилагоди додирну траку… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = Изађи + .accesskey = И +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = + Изађи из { -brand-shorter-name.gender -> + [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } + [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } + [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } + *[other] програма { -brand-shorter-name } + } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = + Изађи из { -brand-shorter-name.gender -> + [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } + [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } + [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } + *[other] програма { -brand-shorter-name } + } +menu-about = + .label = + О { -brand-shorter-name.gender -> + [masculine] { -brand-shorter-name(case: "loc") } + [feminine] { -brand-shorter-name(case: "loc") } + [neuter] { -brand-shorter-name(case: "loc") } + *[other] програму { -brand-shorter-name } + } + .accesskey = О + ## File Menu menu-file = .label = Датотека - .accesskey = F + .accesskey = Д menu-file-new-tab = - .label = Нови језичак - .accesskey = T + .label = Нова картица + .accesskey = к menu-file-new-container-tab = - .label = Нови контејнер - .accesskey = b + .label = Нова картица у контејнеру + .accesskey = н menu-file-new-window = .label = Нови прозор - .accesskey = N + .accesskey = п menu-file-new-private-window = - .label = Нови приватан прозор - .accesskey = W + .label = Нови приватни прозор + .accesskey = р # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows # that aren't main browser windows, or when there are no windows # but Firefox is still running. @@ -27,7 +92,7 @@ menu-file-open-location = .label = Отвори локацију… menu-file-open-file = .label = Отвори датотеку… - .accesskey = O + .accesskey = О menu-file-close = .label = Затвори .accesskey = C @@ -36,34 +101,37 @@ menu-file-close-window = .accesskey = d menu-file-save-page = .label = Сачувај страницу као… - .accesskey = A + .accesskey = С menu-file-email-link = - .label = Веза е-поште… - .accesskey = E + .label = Пошаљи везу имејлом… + .accesskey = м +menu-file-share-url = + .label = Подели + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = Подеси страницу… .accesskey = u menu-file-print-preview = - .label = Преглед пре штампе - .accesskey = v + .label = Преглед пре штампања + .accesskey = П menu-file-print = - .label = Штампај… - .accesskey = P + .label = Одштампај… + .accesskey = ш menu-file-import-from-another-browser = .label = Увези из другог прегледача… - .accesskey = I + .accesskey = У menu-file-go-offline = - .label = Рад ван мреже - .accesskey = k + .label = Офлајн режим + .accesskey = ф ## Edit Menu menu-edit = .label = Уређивање - .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Нађи на овој страници… - .accesskey = F + .accesskey = У +menu-edit-find-in-page = + .label = Пронађи на страници… + .accesskey = р menu-edit-find-again = .label = Нађи поново .accesskey = g @@ -74,69 +142,69 @@ menu-edit-bidi-switch-text-direction = ## View Menu menu-view = - .label = Преглед - .accesskey = V + .label = Приказ + .accesskey = р menu-view-toolbars-menu = - .label = Алатне траке - .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Прилагоди… - .accesskey = C + .label = Траке са алаткама + .accesskey = Т +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Прилагоди траку са алаткама… + .accesskey = П menu-view-sidebar = - .label = Бочна трака - .accesskey = e + .label = Бочни панел + .accesskey = Б menu-view-bookmarks = - .label = Забелешке + .label = Обележивачи menu-view-history-button = - .label = Историјат + .label = Историја menu-view-synced-tabs-sidebar = - .label = Синхронизовани језичци + .label = Синхронизоване картице menu-view-full-zoom = - .label = Увећај - .accesskey = Z + .label = Зумирање + .accesskey = З menu-view-full-zoom-enlarge = - .label = Увеличај - .accesskey = I + .label = Увећај + .accesskey = в menu-view-full-zoom-reduce = .label = Умањи - .accesskey = O + .accesskey = м menu-view-full-zoom-actual-size = - .label = Стварна величина - .accesskey = A + .label = Оригинална величина + .accesskey = О menu-view-full-zoom-toggle = - .label = Увећај само текст - .accesskey = T + .label = Само текст + .accesskey = т menu-view-page-style-menu = .label = Стил странице - .accesskey = y + .accesskey = С menu-view-page-style-no-style = .label = Без стила - .accesskey = n + .accesskey = Б menu-view-page-basic-style = - .label = Основни стил странице - .accesskey = B -menu-view-charset = - .label = Кодирање текста - .accesskey = c + .label = Основни стил + .accesskey = О +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Исправи кодни распоред + .accesskey = И ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. menu-view-enter-full-screen = - .label = Користи цео екран - .accesskey = F + .label = Преко целог екрана + .accesskey = П menu-view-exit-full-screen = - .label = Изађи из приказа преко целог екрана - .accesskey = F + .label = Изађи из режима целог екрана + .accesskey = И menu-view-full-screen = - .label = Користи цео екран - .accesskey = F + .label = Преко целог екрана + .accesskey = П ## menu-view-show-all-tabs = - .label = Прикажи све језичке - .accesskey = A + .label = Прикажи све картице + .accesskey = П menu-view-bidi-switch-page-direction = .label = Промени усмерење странице .accesskey = D @@ -144,86 +212,89 @@ menu-view-bidi-switch-page-direction = ## History Menu menu-history = - .label = Историјат - .accesskey = s + .label = Историја + .accesskey = И menu-history-show-all-history = - .label = Преглед целог историјата + .label = Прикажи сву историју menu-history-clear-recent-history = - .label = Обриши историјат… + .label = Обриши историју… menu-history-synced-tabs = - .label = Синхронизовани језичци + .label = Синхронизоване картице menu-history-restore-last-session = - .label = Обнови претходну сесију + .label = Врати претходну сесију menu-history-hidden-tabs = - .label = Сакривени језичци + .label = Скривене картице menu-history-undo-menu = - .label = Недавно затворени језичци + .label = Недавно затворене картице menu-history-undo-window-menu = .label = Недавно затворени прозори +menu-history-reopen-all-tabs = Поново отвори све картице +menu-history-reopen-all-windows = Поново отвори све прозоре ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = - .label = Забелешке - .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Прикажи све забелешке -menu-bookmark-this-page = - .label = Забележи ову страницу + .label = Обележивачи + .accesskey = б +menu-bookmarks-manage = + .label = Управљај обележивачима +menu-bookmark-current-tab = + .label = Обележи тренутну картицу menu-bookmark-edit = - .label = Уреди ову забелешку + .label = Уреди обележивач menu-bookmarks-all-tabs = - .label = Забележи све језичке… + .label = Обележи све картице… menu-bookmarks-toolbar = - .label = Трака са забелешкама + .label = Трака са обележивачима menu-bookmarks-other = - .label = Остале забелешке + .label = Други обележивачи menu-bookmarks-mobile = - .label = Мобилне забелешке + .label = Мобилни обележивачи ## Tools Menu menu-tools = .label = Алатке - .accesskey = T + .accesskey = А menu-tools-downloads = .label = Преузимања - .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Додаци - .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Пријавите се у { -brand-product-name }… - .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Укључите { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = n + .accesskey = П +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Додаци и теме + .accesskey = Д +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Пријава + .accesskey = р +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Укључи синхронизацију + .accesskey = У menu-tools-sync-now = - .label = Синхронизуј сада - .accesskey = S + .label = Синхронизуј + .accesskey = С menu-tools-fxa-re-auth = - .label = Поново се повежите на { -brand-product-name }… - .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Програмер - .accesskey = W + .label = + Поново се повежи са { -brand-product-name.gender -> + [masculine] { -brand-product-name(case: "ins") } + [feminine] { -brand-product-name(case: "ins") } + [neuter] { -brand-product-name(case: "ins") } + *[other] програмом { -brand-product-name } + }… + .accesskey = П +menu-tools-browser-tools = + .label = Алатке прегледача + .accesskey = А +menu-tools-task-manager = + .label = Менаџер задатака + .accesskey = М menu-tools-page-source = .label = Изворни код странице .accesskey = o menu-tools-page-info = - .label = Подаци о страници - .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Поставке - *[other] Подешавања - } - .accesskey = - { PLATFORM() -> - [windows] O - *[other] n - } + .label = Информације о страници + .accesskey = И +menu-settings = + .label = Подешавања + .accesskey = ш menu-tools-layout-debugger = .label = Исправљач грешака у распореду .accesskey = L @@ -237,38 +308,43 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Помоћ - .accesskey = H -menu-help-product = - .label = Помоћ за { -brand-shorter-name } - .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } водич - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Увезите из другог прегледача… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Пречице на тастатури - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Подаци о решавању проблема - .accesskey = T + .accesskey = П +menu-get-help = + .label = Потражи помоћ + .accesskey = П +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Више информација за решавање проблема + .accesskey = В +menu-help-report-site-issue = + .label = Пријави проблем са сајтом… menu-help-feedback-page = .label = Пошаљи повратне информације - .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Рестартуј са онемогућеним додацима - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Рестартуј са омогућеним додацима - .accesskey = R + .accesskey = ш +menu-help-share-ideas = + .label = Поделите идеје и повратне податке… + .accesskey = д +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Режим за решавање проблема… + .accesskey = Р +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Искључи режим за решавање проблема + .accesskey = р # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = - .label = Пријави обманљив сајт… - .accesskey = D + .label = Пријави обмањујућ сајт… + .accesskey = б menu-help-not-deceptive = - .label = Ово није обманљив сајт… - .accesskey = d + .label = Ово није обмањујућ сајт… + .accesskey = б diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/textActions.ftl index 5676452aca..96fb6da5d3 100644 --- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -3,47 +3,54 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. text-action-undo = - .label = Поништи - .accesskey = ш - + .label = Опозови + .accesskey = О text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Понови .accesskey = П - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Исеци .accesskey = ц - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Копирај .accesskey = К - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Налепи .accesskey = Н - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Избриши .accesskey = ш - text-action-select-all = .label = Изабери све - .accesskey = а - + .accesskey = И text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Нема правописних предлога +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Додај у речник + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Опозови додавање у речник + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Провери правопис + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Додај речнике… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = Језици + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = Обриши diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/browser.dtd index cffec61b66..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index bcc2b9ac2d..51fe00a8a1 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/menubar.ftl index fa7e06e28d..c2e18c985e 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Inställningar +menu-application-services = + .label = Tjänster +menu-application-hide-this = + .label = Göm { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Göm övriga +menu-application-show-all = + .label = Visa alla +menu-application-touch-bar = + .label = Anpassa Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Avsluta + *[other] Avsluta + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] A + *[other] A + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Avsluta { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Avsluta { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Om { -brand-shorter-name } + .accesskey = O + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Stäng .accesskey = ä +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Stäng flik + *[other] Stäng { $tabCount } flikar + } + .accesskey = S menu-file-close-window = .label = Stäng fönster .accesskey = t @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = E-posta länk… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Dela + .accesskey = D menu-file-print-setup = .label = Utskriftsformat… .accesskey = o @@ -61,9 +122,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Redigera .accesskey = R -menu-edit-find-on = - .label = Sök på den här sidan… - .accesskey = S +menu-edit-find-in-page = + .label = Hitta på sidan… + .accesskey = H menu-edit-find-again = .label = Sök igen .accesskey = ö @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Verktygsfält .accesskey = V -menu-view-customize-toolbar = - .label = Anpassa… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Anpassa verktygsfält… .accesskey = A menu-view-sidebar = .label = Sidofält @@ -90,7 +151,7 @@ menu-view-bookmarks = menu-view-history-button = .label = Historik menu-view-synced-tabs-sidebar = - .label = Synkade Flikar + .label = Synkade flikar menu-view-full-zoom = .label = Zoom .accesskey = Z @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Normal sidstil .accesskey = N -menu-view-charset = - .label = Textkodning +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Reparera textkodning .accesskey = k ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Nyligen stängda flikar menu-history-undo-window-menu = .label = Nyligen stängda fönster +menu-history-reopen-all-tabs = Återöppna alla flikar +menu-history-reopen-all-windows = Återöppna alla fönster ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Bokmärken .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Visa alla bokmärken -menu-bookmark-this-page = - .label = Bokmärk denna sida +menu-bookmarks-manage = + .label = Hantera bokmärken +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bokmärk aktuell flik menu-bookmark-edit = .label = Redigera bokmärket menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +252,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Filhämtaren .accesskey = F -menu-tools-addons = - .label = Tillägg +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Tillägg och teman .accesskey = T -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Logga in till { -brand-product-name }… - .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Slå på { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = p +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Logga in + .accesskey = L +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Aktivera synkronisering… + .accesskey = A menu-tools-sync-now = .label = Synka nu .accesskey = n menu-tools-fxa-re-auth = .label = Återanslut till { -brand-product-name }… .accesskey = t -menu-tools-web-developer = - .label = Webbutvecklare +menu-tools-browser-tools = + .label = Webbläsarverktyg .accesskey = W +menu-tools-task-manager = + .label = Aktivitetshanterare + .accesskey = A menu-tools-page-source = .label = Källkod .accesskey = ä menu-tools-page-info = .label = Sidinfo .accesskey = d -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Inställningar - *[other] Inställningar - } +menu-settings = + .label = Inställningar .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] I - *[other] I + [windows] n + *[other] n } menu-tools-layout-debugger = .label = Felsök layout @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Hjälp .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } Hjälp - .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name }-guide - .accesskey = d -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Importera från en annan webbläsare… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Tangentbordskommandon - .accesskey = T -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Felsökningsinformation - .accesskey = F +menu-get-help = + .label = Få hjälp + .accesskey = h +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Mer felsökningsinformation + .accesskey = f +menu-help-report-site-issue = + .label = Rapportera webbplatsproblem… menu-help-feedback-page = .label = Skicka in feedback… .accesskey = k -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Starta om utan tillägg… - .accesskey = S -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Starta om med tillägg aktiverade - .accesskey = S +menu-help-share-ideas = + .label = Dela idéer och feedback... + .accesskey = D +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Felsökningsläge… + .accesskey = F +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Stäng av felsökningsläge + .accesskey = g # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/textActions.ftl index 6467f36add..e637464827 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Ångra .accesskey = Å - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Gör om .accesskey = G - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Klipp ut .accesskey = K - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopiera .accesskey = o - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Klistra in .accesskey = l - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Ta bort .accesskey = T - text-action-select-all = .label = Markera allt .accesskey = a - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Inga stavningsförslag +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Lägg till i ordlista + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Ångra lägg till i ordlista + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Kontrollera stavning + .accesskey = K +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Lägg till ordlistor… + .accesskey = L +text-action-spell-dictionaries = + .label = Språk + .accesskey = S +text-action-search-text-box-clear = + .title = Rensa diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/browser.dtd index 3f3acd9d06..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index f52ce4aaea..9736106d0f 100644 --- a/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/menubar.ftl index 5ddf6916bc..47fd3a7eaf 100644 --- a/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = การกำหนดลักษณะ +menu-application-services = + .label = บริการ +menu-application-hide-this = + .label = ซ่อน { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = ซ่อนอื่น ๆ +menu-application-show-all = + .label = แสดงทั้งหมด +menu-application-touch-bar = + .label = ปรับแต่งแถบสัมผัส… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] ออก + *[other] ออก + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] อ + *[other] อ + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = ออกจาก { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = ออกจาก { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = เกี่ยวกับ { -brand-shorter-name } + .accesskey = ก + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = ปิด .accesskey = ป +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] ปิดแท็บ + *[other] ปิด { $tabCount } แท็บ + } + .accesskey = ป menu-file-close-window = .label = ปิดหน้าต่าง .accesskey = ป @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = ส่งอีเมลลิงก์… .accesskey = ล +menu-file-share-url = + .label = แบ่งปัน + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = ตั้งค่าหน้ากระดาษ… .accesskey = ร @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = แก้ไข .accesskey = ก -menu-edit-find-on = - .label = ค้นหาในหน้านี้… +menu-edit-find-in-page = + .label = ค้นหาในหน้า… .accesskey = ค menu-edit-find-again = .label = ค้นหาอีกครั้ง @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = แถบเครื่องมือ .accesskey = ถ -menu-view-customize-toolbar = - .label = ปรับแต่ง… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = ปรับแต่งแถบเครื่องมือ… .accesskey = ป menu-view-sidebar = .label = แถบข้าง @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = ลักษณะหน้าพื้นฐาน .accesskey = ล -menu-view-charset = - .label = รหัสอักขระ +menu-view-repair-text-encoding = + .label = ซ่อมแซมรหัสอักขระข้อความ .accesskey = ร ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = แท็บที่ปิดล่าสุด menu-history-undo-window-menu = .label = หน้าต่างที่ปิดล่าสุด +menu-history-reopen-all-tabs = เปิดแท็บทั้งหมดใหม่ +menu-history-reopen-all-windows = เปิดหน้าต่างทั้งหมดใหม่ ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = ที่คั่นหน้า .accesskey = ท -menu-bookmarks-show-all = - .label = แสดงที่คั่นหน้าทั้งหมด -menu-bookmark-this-page = - .label = เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับหน้านี้ +menu-bookmarks-manage = + .label = จัดการที่คั่นหน้า +menu-bookmark-current-tab = + .label = เพิ่มที่คั่นหน้าแท็บปัจจุบัน menu-bookmark-edit = .label = แก้ไขที่คั่นหน้านี้ menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +252,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = การดาวน์โหลด .accesskey = ด -menu-tools-addons = - .label = ส่วนเสริม +menu-tools-addons-and-themes = + .label = ส่วนเสริมและชุดตกแต่ง .accesskey = ส -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = ลงชื่อเข้า { -brand-product-name }… - .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = เปิด { -sync-brand-short-name }… - .accesskey = n +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = ลงชื่อเข้า + .accesskey = ล +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = เปิด Sync… + .accesskey = เ menu-tools-sync-now = .label = ซิงค์ตอนนี้ .accesskey = ง menu-tools-fxa-re-auth = .label = เชื่อมต่อกับ { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = นักพัฒนาเว็บ - .accesskey = พ +menu-tools-browser-tools = + .label = เครื่องมือสำหรับเบราว์เซอร์ + .accesskey = บ +menu-tools-task-manager = + .label = ตัวจัดการงาน + .accesskey = ต menu-tools-page-source = .label = ต้นฉบับหน้า .accesskey = ต menu-tools-page-info = .label = ข้อมูลหน้า .accesskey = ข -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] ตัวเลือก - *[other] ค่ากำหนด - } +menu-settings = + .label = การตั้งค่า .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] ต - *[other] ด + [windows] ก + *[other] า } menu-tools-layout-debugger = .label = ตัวดีบั๊กเค้าโครง @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = ช่วยเหลือ .accesskey = ช -menu-help-product = - .label = ความช่วยเหลือของ { -brand-shorter-name } +menu-get-help = + .label = รับความช่วยเหลือ .accesskey = ช -menu-help-show-tour = - .label = เที่ยวชม { -brand-shorter-name } - .accesskey = ท -menu-help-import-from-another-browser = - .label = นำเข้าจากเบราว์เซอร์อื่น… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = แป้นพิมพ์ลัด - .accesskey = ล -menu-help-troubleshooting-info = - .label = ข้อมูลการแก้ไขปัญหา - .accesskey = ป +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = ข้อมูลการแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม + .accesskey = ข +menu-help-report-site-issue = + .label = รายงานปัญหาไซต์… menu-help-feedback-page = .label = ส่งข้อคิดเห็น… .accesskey = ส -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = เริ่มการทำงานใหม่พร้อมปิดใช้งานส่วนเสริม… - .accesskey = ร -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = เริ่มการทำงานใหม่พร้อมเปิดใช้งานส่วนเสริม - .accesskey = ร +menu-help-share-ideas = + .label = แบ่งปันแนวคิดและข้อเสนอแนะ… + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = โหมดแก้ไขปัญหา… + .accesskey = ห +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = ปิดโหมดแก้ไขปัญหา + .accesskey = ด # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/textActions.ftl index 0ef2cfdc5f..cec3a85c7b 100644 --- a/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = เลิกทำ .accesskey = ล - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = ทำซ้ำ .accesskey = ท - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = ตัด .accesskey = ต - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = คัดลอก .accesskey = ค - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = วาง .accesskey = ว - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = ลบ .accesskey = บ - text-action-select-all = .label = เลือกทั้งหมด .accesskey = ม - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = ไม่มีข้อเสนอแนะการสะกดคำ +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = เพิ่มไปยังพจนานุกรม + .accesskey = ไ +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = ยกเลิกการเพิ่มไปยังพจนานุกรม + .accesskey = ย +text-action-spell-check-toggle = + .label = ตรวจสอบการสะกดคำ + .accesskey = ต +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = เพิ่มพจนานุกรม… + .accesskey = พ +text-action-spell-dictionaries = + .label = ภาษา + .accesskey = ภ +text-action-search-text-box-clear = + .title = ล้าง diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/browser.dtd index ba130cebd3..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 1d729b3402..97ed0fc274 100644 --- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/menubar.ftl index 17b768c6ab..7db1f59446 100644 --- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Tercihler +menu-application-services = + .label = Servisler +menu-application-hide-this = + .label = { -brand-shorter-name } uygulamasını gizle +menu-application-hide-other = + .label = Diğerlerini gizle +menu-application-show-all = + .label = Tümünü göster +menu-application-touch-bar = + .label = Touch Bar’ı özelleştir… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Çık + *[other] Çık + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] k + *[other] k + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = { -brand-shorter-name } uygulamasından çık +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = { -brand-shorter-name } tarayıcısından çık +menu-about = + .label = { -brand-shorter-name } hakkında + .accesskey = h + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,16 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Kapat .accesskey = K +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Sekmeyi kapat + [one] { $tabCount } sekmeyi kapat + *[other] { $tabCount } sekmeyi kapat + } + .accesskey = e menu-file-close-window = .label = Pencereyi kapat .accesskey = P @@ -40,6 +99,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Bağlantıyı e-postayla gönder… .accesskey = e +menu-file-share-url = + .label = Paylaş + .accesskey = a menu-file-print-setup = .label = Sayfa düzeni… .accesskey = ü @@ -61,9 +123,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Düzen .accesskey = z -menu-edit-find-on = - .label = Bu sayfada bul… - .accesskey = s +menu-edit-find-in-page = + .label = Sayfada bul… + .accesskey = b menu-edit-find-again = .label = Sonrakini bul .accesskey = a @@ -79,9 +141,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Araç çubukları .accesskey = A -menu-view-customize-toolbar = - .label = Özelleştir… - .accesskey = Ö +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Araç çubuğunu özelleştir… + .accesskey = z menu-view-sidebar = .label = Kenar çubuğu .accesskey = K @@ -115,9 +177,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Temel sayfa stili .accesskey = T -menu-view-charset = - .label = Metin kodlaması - .accesskey = k +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Metin kodlamasını onar + .accesskey = M ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +222,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Son kapatılan sekmeler menu-history-undo-window-menu = .label = Son kapatılan pencereler +menu-history-reopen-all-tabs = Tüm sekmeleri yeniden aç +menu-history-reopen-all-windows = Tüm pencereleri yeniden aç ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Yer imleri .accesskey = Y -menu-bookmarks-show-all = - .label = Tüm yer imlerini göster -menu-bookmark-this-page = - .label = Bu sayfayı yer imlerine ekle +menu-bookmarks-manage = + .label = Yer imlerini yönet +menu-bookmark-current-tab = + .label = Bu sekmeyi yer imlerine ekle menu-bookmark-edit = .label = Bu yer imini düzenle menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +253,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = İndirilenler .accesskey = d -menu-tools-addons = - .label = Eklentiler +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Eklentiler ve temalar + .accesskey = a +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Giriş yap + .accesskey = G +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Eşitlemeyi başlat… .accesskey = E -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = { -brand-product-name }’a giriş yap… - .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = { -sync-brand-short-name }’i etkinleştir… - .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Şimdi eşitle .accesskey = m menu-tools-fxa-re-auth = .label = { -brand-product-name }’a yeniden bağlan… .accesskey = b -menu-tools-web-developer = - .label = Web geliştirici - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Tarayıcı araçları + .accesskey = T +menu-tools-task-manager = + .label = Görev yöneticisi + .accesskey = G menu-tools-page-source = .label = Sayfa kaynağı .accesskey = a menu-tools-page-info = .label = Sayfa bilgileri .accesskey = b -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Seçenekler - *[other] Tercihler - } +menu-settings = + .label = Ayarlar .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] S - *[other] T + [windows] A + *[other] r } menu-tools-layout-debugger = .label = Düzen hata ayıklayıcısı @@ -237,33 +300,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Yardım + .accesskey = r +menu-get-help = + .label = Yardım al .accesskey = Y -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } yardımı - .accesskey = m -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } turu - .accesskey = u -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Başka bir tarayıcıdan içe aktar… - .accesskey = B -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Klavye kısayolları - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = +menu-help-more-troubleshooting-info = .label = Sorun giderme bilgileri - .accesskey = b + .accesskey = S +menu-help-report-site-issue = + .label = Siteyle ilgili sorun bildir… menu-help-feedback-page = .label = Geri bildirim gönder… .accesskey = G -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Eklentileri devre dışı bırakıp başlat… - .accesskey = E -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Eklentileri etkinleştirip yeniden başlat - .accesskey = E +menu-help-share-ideas = + .label = Fikir ve görüş paylaş… + .accesskey = F +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Sorun giderme modu… + .accesskey = o +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Sorun giderme modunu kapat + .accesskey = m # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/textActions.ftl index 29956e5fc2..44f32cc95a 100644 --- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Geri al .accesskey = G - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Yinele .accesskey = n - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Kes .accesskey = e - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Kopyala .accesskey = K - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Yapıştır .accesskey = a - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Sil .accesskey = S - text-action-select-all = .label = Tümünü seç .accesskey = ü - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Yazım önerisi yok +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Sözlüğe ekle + .accesskey = z +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Sözlüğe eklemeyi geri al + .accesskey = z +text-action-spell-check-toggle = + .label = Yazımı denetle + .accesskey = m +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Sözlükleri ekle… + .accesskey = S +text-action-spell-dictionaries = + .label = Diller + .accesskey = D +text-action-search-text-box-clear = + .title = Temizle diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/browser.dtd index 55e8e68f00..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index c88dcdc9ca..2a2e909168 100644 --- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/menubar.ftl index 57c4a9b083..3f5cb8680b 100644 --- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Параметри +menu-application-services = + .label = Служби +menu-application-hide-this = + .label = Сховати { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Сховати інші +menu-application-show-all = + .label = Показати все +menu-application-touch-bar = + .label = Налаштувати сенсорну панель… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Вийти + *[other] Вийти + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] й + *[other] В + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Вийти з { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Вийти з { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Про { -brand-shorter-name } + .accesskey = о + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,17 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Закрити .accesskey = к +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Закрити вкладку + [one] Закрити { $tabCount } вкладку + [few] Закрити { $tabCount } вкладки + *[many] Закрити { $tabCount } вкладок + } + .accesskey = к menu-file-close-window = .label = Закрити вікно .accesskey = а @@ -40,6 +100,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Надіслати посилання е-поштою… .accesskey = с +menu-file-share-url = + .label = Поділитися + .accesskey = л menu-file-print-setup = .label = Параметри сторінки… .accesskey = П @@ -61,9 +124,9 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Редагувати .accesskey = Р -menu-edit-find-on = - .label = Знайти на цій сторінці… - .accesskey = ц +menu-edit-find-in-page = + .label = Знайти на сторінці… + .accesskey = З menu-edit-find-again = .label = Знайти знову .accesskey = т @@ -79,9 +142,9 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Панелі інструментів .accesskey = П -menu-view-customize-toolbar = - .label = Пристосування… - .accesskey = П +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Налаштувати панель інструментів… + .accesskey = л menu-view-sidebar = .label = Бічна панель .accesskey = ч @@ -115,9 +178,9 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Основний стиль сторінки .accesskey = О -menu-view-charset = - .label = Кодування символів - .accesskey = К +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Виправити кодування тексту + .accesskey = к ## These should match what Safari and other Apple applications ## use on macOS. @@ -160,16 +223,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Недавно закриті вкладки menu-history-undo-window-menu = .label = Недавно закриті вікна +menu-history-reopen-all-tabs = Знову відкрити всі вкладки +menu-history-reopen-all-windows = Знову відкрити всі вікна ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Закладки .accesskey = З -menu-bookmarks-show-all = - .label = Показати всі закладки -menu-bookmark-this-page = - .label = Закласти цю сторінку +menu-bookmarks-manage = + .label = Керувати закладками +menu-bookmark-current-tab = + .label = Закласти поточну вкладку menu-bookmark-edit = .label = Редагувати цю закладку menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,40 +254,39 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Завантаження .accesskey = З -menu-tools-addons = - .label = Додатки - .accesskey = Д -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Увійти в { -brand-product-name }… +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Додатки й теми + .accesskey = к +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Увійти .accesskey = в -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Увімкнути { -sync-brand-short-name(case: "acc") }… - .accesskey = м +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Увімкнути синхронізацію… + .accesskey = н menu-tools-sync-now = .label = Синхронізувати зараз .accesskey = С menu-tools-fxa-re-auth = .label = Повторно під'єднатися до { -brand-product-name }… .accesskey = т -menu-tools-web-developer = - .label = Веб розробка - .accesskey = В +menu-tools-browser-tools = + .label = Інструменти браузера + .accesskey = м +menu-tools-task-manager = + .label = Менеджер завдань + .accesskey = ж menu-tools-page-source = .label = Програмний код сторінки .accesskey = а menu-tools-page-info = .label = Інформація про сторінку .accesskey = І -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Налаштування - *[other] Налаштування - } +menu-settings = + .label = Налаштування .accesskey = { PLATFORM() -> [windows] Н - *[other] Н + *[other] ш } menu-tools-layout-debugger = .label = Зневаджувач шаблона @@ -237,33 +301,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Довідка - .accesskey = Д -menu-help-product = - .label = Довідка { -brand-shorter-name } - .accesskey = Д -menu-help-show-tour = - .label = Знайомство з { -brand-shorter-name } - .accesskey = й -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Імпорт даних з іншого браузера… - .accesskey = м -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Комбінації клавіш - .accesskey = К -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Вирішення проблем - .accesskey = В + .accesskey = о +menu-get-help = + .label = Отримати допомогу + .accesskey = д +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Додаткова інформація про усунення проблем + .accesskey = к +menu-help-report-site-issue = + .label = Проблема з сайтом… menu-help-feedback-page = .label = Надіслати відгук… .accesskey = Н -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Перезапуск з вимкненими додатками… - .accesskey = П -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Перезапуск з увімкненими додатками - .accesskey = у +menu-help-share-ideas = + .label = Поділіться ідеями та відгуком… + .accesskey = о +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Режим усунення проблем… + .accesskey = б +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Вимкнути режим усунення проблем + .accesskey = В # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/textActions.ftl index 2b574a4a73..765f753389 100644 --- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Повернути .accesskey = н - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Повторити .accesskey = в - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Вирізати .accesskey = и - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Копіювати .accesskey = п - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Вставити .accesskey = т - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Видалити .accesskey = В - text-action-select-all = - .label = Виділити все - .accesskey = с - + .label = Вибрати все + .accesskey = В text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Немає пропозицій написання +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Додати до словника + .accesskey = о +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Скасувати додавання до словника + .accesskey = к +text-action-spell-check-toggle = + .label = Перевіряти правопис + .accesskey = я +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Додати словники… + .accesskey = т +text-action-spell-dictionaries = + .label = Мови + .accesskey = М +text-action-search-text-box-clear = + .title = Очистити diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/browser.dtd index a641a3e386..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - + + + - - + + - - + diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 3db0195e7c..e642f96ea1 100644 --- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/menubar.ftl index 8a30210945..03264491f5 100644 --- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = Tùy chỉnh +menu-application-services = + .label = Dịch vụ +menu-application-hide-this = + .label = Ẩn { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = Ẩn các mục khác +menu-application-show-all = + .label = Hiển thị tất cả +menu-application-touch-bar = + .label = Tùy chỉnh Touch Bar… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Thoát + *[other] Thoát + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = Thoát { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = Thoát { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = Về { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -12,7 +61,7 @@ menu-file-new-tab = .label = Thẻ mới .accesskey = T menu-file-new-container-tab = - .label = Thẻ ngăn chứa mới + .label = Ngăn chứa thẻ mới .accesskey = B menu-file-new-window = .label = Cửa sổ mới @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = Đóng .accesskey = C +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] Đóng thẻ + *[other] Đóng { $tabCount } thẻ + } + .accesskey = C menu-file-close-window = .label = Đóng cửa sổ .accesskey = d @@ -40,11 +98,14 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = Gửi liên kết qua email… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = Chia sẻ + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = Thiết lập trang… .accesskey = u menu-file-print-preview = - .label = Xem trước khi in + .label = Xem trước trang in .accesskey = v menu-file-print = .label = In… @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = Chỉnh sửa .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = Tìm trong trang này… +menu-edit-find-in-page = + .label = Tìm trong trang… .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = Tìm lại @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = Thanh công cụ .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = Tùy biến… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = Tùy biến thanh công cụ… .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = Thanh lề @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = Kiểu trang cơ bản .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = Bảng mã văn bản +menu-view-repair-text-encoding = + .label = Sửa chữa mã hóa văn bản .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -135,7 +196,7 @@ menu-view-full-screen = ## menu-view-show-all-tabs = - .label = Hiện tất cả các thẻ + .label = Hiển thị tất cả các thẻ .accesskey = A menu-view-bidi-switch-page-direction = .label = Chuyển hướng trang @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = Thẻ mới đóng gần đây menu-history-undo-window-menu = .label = Các cửa sổ mới đóng +menu-history-reopen-all-tabs = Mở lại tất cả các thẻ +menu-history-reopen-all-windows = Mở lại tất cả các cửa sổ ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = Dấu trang .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = Xem tất cả dấu trang -menu-bookmark-this-page = - .label = Đánh dấu trang này +menu-bookmarks-manage = + .label = Quản lý dấu trang +menu-bookmark-current-tab = + .label = Đánh dấu thẻ hiện tại menu-bookmark-edit = .label = Chỉnh sửa dấu trang này menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +252,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = Tải xuống .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = Tiện ích +menu-tools-addons-and-themes = + .label = Tiện ích mở rộng và chủ đề .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = Đăng nhập vào { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = Đăng nhập .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = Bật { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = Bật đồng bộ hóa… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = Đồng bộ ngay @@ -204,24 +267,23 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = Kết nối lại vào { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Nhà phát triển Web - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = Công cụ trình duyệt + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = Trình quản lý tác vụ + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = Mở mã nguồn trang .accesskey = o menu-tools-page-info = - .label = Thông tin về trang này + .label = Thông tin trang .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] Tùy chọn - *[other] Tùy chỉnh - } +menu-settings = + .label = Cài đặt .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = Trợ giúp .accesskey = H -menu-help-product = - .label = Trợ giúp { -brand-shorter-name } +menu-get-help = + .label = Nhận trợ giúp .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = Các tính năng cơ bản của { -brand-shorter-name } - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = Nhập dữ liệu từ trình duyệt khác… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = Các phím tắt bàn phím - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = Thông tin gỡ rối vấn đề +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = Thông tin xử lý sự cố khác .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = Báo cáo vấn đề về trang… menu-help-feedback-page = .label = Gửi phản hồi… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = Khởi động lại và vô hiệu hóa các tiện ích… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = Khởi động lại và kích hoạt các tiện ích - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = Chia sẻ ý tưởng và phản hồi… + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = Chế độ xử lý sự cố… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = Tắt chế độ xử lý sự cố + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/textActions.ftl index c8506c1878..9eae1d9c60 100644 --- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = Hoàn tác .accesskey = U - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = Làm lại .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = Cắt .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = Sao chép .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = Dán .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = Xóa .accesskey = D - text-action-select-all = .label = Chọn tất cả .accesskey = A - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Không có gợi ý sửa chính tả +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Thêm vào từ điển + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Hoàn tác thêm vào từ điển + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Kiểm tra chính tả + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Thêm từ điển… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = Ngôn ngữ + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = Xóa trắng diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/browser.dtd index ebc192f34d..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - + + + - - + + - - + diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index 0f9b2110b5..00be5dc4a5 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,5 +9,3 @@ - - diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/menubar.ftl index 57f732dd44..14f8f8392e 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = 偏好设置 +menu-application-services = + .label = 服务 +menu-application-hide-this = + .label = 隐藏 { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = 隐藏其他 +menu-application-show-all = + .label = 显示全部 +menu-application-touch-bar = + .label = 自定义触控栏… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] 退出 + *[other] 退出 + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = 退出 { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = 退出 { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = 关于 { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = 关闭 .accesskey = C +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] 关闭标签页 + *[other] 关闭 { $tabCount } 个标签页 + } + .accesskey = C menu-file-close-window = .label = 关闭窗口 .accesskey = d @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = 用邮件发送链接… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = 共享 + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = 页面设置… .accesskey = u @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = 编辑 .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = 在此页面中查找… +menu-edit-find-in-page = + .label = 在页面中查找… .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = 查找下一个 @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = 工具栏 .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = 定制… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = 定制工具栏… .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = 侧栏 @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = 基本页面样式 .accesskey = B -menu-view-charset = - .label = 文字编码 +menu-view-repair-text-encoding = + .label = 修复文字编码 .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,20 +221,22 @@ menu-history-undo-menu = .label = 最近关闭的标签页 menu-history-undo-window-menu = .label = 最近关闭的窗口 +menu-history-reopen-all-tabs = 重新打开所有标签页 +menu-history-reopen-all-windows = 重新打开所有窗口 ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = 书签 .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = 管理所有书签 -menu-bookmark-this-page = - .label = 为此页添加书签 +menu-bookmarks-manage = + .label = 管理书签 +menu-bookmark-current-tab = + .label = 将当前标签页加入书签 menu-bookmark-edit = .label = 编辑此书签 menu-bookmarks-all-tabs = - .label = 为所有标签页添加书签… + .label = 将所有标签页加入书签… menu-bookmarks-toolbar = .label = 书签工具栏 menu-bookmarks-other = @@ -189,39 +252,38 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = 下载 .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = 附加组件 +menu-tools-addons-and-themes = + .label = 扩展和主题 .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = 登录到 { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = 登录 .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = 开启{ -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = 开启同步… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = 立即同步 .accesskey = S menu-tools-fxa-re-auth = - .label = 重新绑定 { -brand-product-name }… + .label = 重新连接 { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = Web 开发者 - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = 浏览器工具 + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = 任务管理器 + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = 页面源代码 .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = 页面信息 .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] 选项 - *[other] 首选项 - } +menu-settings = + .label = 设置 .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = 帮助 .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } 帮助 +menu-get-help = + .label = 获取帮助 .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } 导览 - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = 从其他浏览器导入… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = 键盘快捷键 - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = 故障排除信息 +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = 更多故障排除信息 .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = 反馈网站问题… menu-help-feedback-page = .label = 提交反馈… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = 以安全模式重启浏览器… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = 重启浏览器并启用附加组件 - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = 分享想法和意见反馈… + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = 排障模式… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = 关闭故障排除模式 + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/textActions.ftl index f0fe333241..e52b1f82b3 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = 撤销 .accesskey = U - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = 重做 .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = 剪切 .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = 复制 .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = 粘贴 .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = 删除 .accesskey = D - text-action-select-all = .label = 全选 .accesskey = A - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = 无拼写建议 +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = 添加到字典 + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = 撤销添加到字典 + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = 拼写检查 + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = 添加字典… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = 语言 + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = 清空 diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/browser.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/browser.dtd index 64e6a1589d..564fd43917 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/browser.dtd +++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/browser.dtd @@ -1,11 +1,8 @@ - - - - - + + + - - + + - - + diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd index facba7e910..f8dfa3e407 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd +++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd @@ -2,29 +2,6 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -32,6 +9,4 @@ - - diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/menubar.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/menubar.ftl index 91a974f1ab..24e2799e9e 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/menubar.ftl +++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/menubar.ftl @@ -3,6 +3,55 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = 偏好設定 +menu-application-services = + .label = 服務 +menu-application-hide-this = + .label = 隱藏 { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = 隱藏其他視窗 +menu-application-show-all = + .label = 全部顯示 +menu-application-touch-bar = + .label = 自訂觸控列… + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] 結束 + *[other] 離開 + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = 離開 { -brand-shorter-name } +# This menu-quit-button string is only used on Linux. +menu-quit-button = + .label = { menu-quit.label } +# This menu-quit-button-win string is only used on Windows. +menu-quit-button-win = + .label = { menu-quit.label } + .tooltip = 結束 { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = 關於 { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + ## File Menu menu-file = @@ -18,7 +67,7 @@ menu-file-new-window = .label = 開新視窗 .accesskey = N menu-file-new-private-window = - .label = 新增隱私視窗 + .label = 開新隱私視窗 .accesskey = W # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows # that aren't main browser windows, or when there are no windows @@ -31,6 +80,15 @@ menu-file-open-file = menu-file-close = .label = 關閉 .accesskey = C +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] 關閉分頁 + *[other] 關閉 { $tabCount } 個分頁 + } + .accesskey = C menu-file-close-window = .label = 關閉視窗 .accesskey = d @@ -40,6 +98,9 @@ menu-file-save-page = menu-file-email-link = .label = 郵寄鏈結… .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = 分享 + .accesskey = h menu-file-print-setup = .label = 頁面設定… .accesskey = u @@ -61,8 +122,8 @@ menu-file-go-offline = menu-edit = .label = 編輯 .accesskey = E -menu-edit-find-on = - .label = 尋找文字… +menu-edit-find-in-page = + .label = 在頁面中搜尋… .accesskey = F menu-edit-find-again = .label = 找下一個 @@ -79,8 +140,8 @@ menu-view = menu-view-toolbars-menu = .label = 工具列 .accesskey = T -menu-view-customize-toolbar = - .label = 自訂… +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = 自訂工具列… .accesskey = C menu-view-sidebar = .label = 側邊欄 @@ -115,8 +176,8 @@ menu-view-page-style-no-style = menu-view-page-basic-style = .label = 基本頁面樣式 .accesskey = b -menu-view-charset = - .label = 文字編碼 +menu-view-repair-text-encoding = + .label = 修復文字編碼 .accesskey = c ## These should match what Safari and other Apple applications @@ -160,16 +221,18 @@ menu-history-undo-menu = .label = 最近關閉的分頁 menu-history-undo-window-menu = .label = 最近關閉的視窗 +menu-history-reopen-all-tabs = 回復所有分頁 +menu-history-reopen-all-windows = 回復所有視窗 ## Bookmarks Menu menu-bookmarks-menu = .label = 書籤 .accesskey = B -menu-bookmarks-show-all = - .label = 顯示所有書籤 -menu-bookmark-this-page = - .label = 將本頁加入書籤 +menu-bookmarks-manage = + .label = 管理書籤 +menu-bookmark-current-tab = + .label = 將目前分頁加入書籤 menu-bookmark-edit = .label = 編輯此書籤 menu-bookmarks-all-tabs = @@ -189,14 +252,14 @@ menu-tools = menu-tools-downloads = .label = 下載 .accesskey = D -menu-tools-addons = - .label = 附加元件 +menu-tools-addons-and-themes = + .label = 附加元件與佈景主題 .accesskey = A -menu-tools-fxa-sign-in = - .label = 登入 { -brand-product-name }… +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = 登入 .accesskey = g -menu-tools-turn-on-sync = - .label = 開啟 { -sync-brand-short-name }… +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = 開啟同步… .accesskey = n menu-tools-sync-now = .label = 立刻同步 @@ -204,24 +267,23 @@ menu-tools-sync-now = menu-tools-fxa-re-auth = .label = 重新連線到 { -brand-product-name }… .accesskey = R -menu-tools-web-developer = - .label = 網頁開發者 - .accesskey = W +menu-tools-browser-tools = + .label = 瀏覽器工具 + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = 工作管理員 + .accesskey = M menu-tools-page-source = .label = 頁面原始碼 .accesskey = o menu-tools-page-info = .label = 頁面資訊 .accesskey = I -menu-preferences = - .label = - { PLATFORM() -> - [windows] 選項 - *[other] 偏好設定 - } +menu-settings = + .label = 設定 .accesskey = { PLATFORM() -> - [windows] O + [windows] S *[other] n } menu-tools-layout-debugger = @@ -237,33 +299,38 @@ menu-window-bring-all-to-front = ## Help Menu + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + menu-help = .label = 說明 .accesskey = H -menu-help-product = - .label = { -brand-shorter-name } 說明 +menu-get-help = + .label = 取得幫助 .accesskey = H -menu-help-show-tour = - .label = { -brand-shorter-name } 導覽 - .accesskey = o -menu-help-import-from-another-browser = - .label = 從另一套瀏覽器匯入… - .accesskey = I -menu-help-keyboard-shortcuts = - .label = 快速鍵 - .accesskey = K -menu-help-troubleshooting-info = - .label = 疑難排解資訊 +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = 更多疑難排解資訊 .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = 回報網站問題… menu-help-feedback-page = .label = 送出意見回饋… .accesskey = S -menu-help-safe-mode-without-addons = - .label = 重新啟動但停用附加元件… - .accesskey = R -menu-help-safe-mode-with-addons = - .label = 重新啟動並啟用附加元件 - .accesskey = R +menu-help-share-ideas = + .label = 分享想法與意見回饋… + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = 疑難排解模式… + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = 關閉疑難排解模式 + .accesskey = M # Label of the Help menu item. Either this or # menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/textActions.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/textActions.ftl index f78222f8ef..5b87eb78ba 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/textActions.ftl +++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/textActions.ftl @@ -5,45 +5,52 @@ text-action-undo = .label = 復原 .accesskey = U - text-action-undo-shortcut = .key = Z - text-action-redo = .label = 取消「復原」 .accesskey = R - text-action-redo-shortcut = .key = Y - text-action-cut = .label = 剪下 .accesskey = t - text-action-cut-shortcut = .key = X - text-action-copy = .label = 複製 .accesskey = C - text-action-copy-shortcut = .key = C - text-action-paste = .label = 貼上 .accesskey = P - text-action-paste-shortcut = .key = V - text-action-delete = .label = 刪除 .accesskey = D - text-action-select-all = .label = 全選 .accesskey = A - text-action-select-all-shortcut = .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = 無拼字建議 +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = 新增到字典 + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = 還原「新增到字典」 + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = 檢查拼字 + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = 新增字典… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = 語言 + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = 清除