Update locales from Transifex and merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/ar/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/br/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Obre els EPUB amb
 preferences-reader-open-snapshots-using = Obre les captures de pantalla amb
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Obre els fitxers en finestres noves en comptes de pestanyes
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Lletra tipogràfica de l'Ebook:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = EPUBs öffnen mit
 preferences-reader-open-snapshots-using = Snapshots öffnen mit
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Dateien in neuen Fenstern statt neuen Tabs öffnen
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = eBook-Schriftart:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Automatische Silbentrennung aktivieren

chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Abrir EPUB con
 preferences-reader-open-snapshots-using = Abrir instantáneas con
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Abrir archivos en ventanas nuevas en lugar de pestañas
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Fuente del libro electrónico:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Activar la separación silábica automática
@@ -72,9 +74,9 @@ preferences-advanced-language-and-region-title = Idioma y región
 preferences-advanced-enable-bidi-ui =
     .label = Habilitar utilidades bidireccionales de edición de texto
 preferences-advanced-reset-data-dir =
-    .label = Revert to Default Location…
+    .label = Volver a la ubicación predeterminada…
 preferences-advanced-custom-data-dir =
-    .label = Use Custom Location…
+    .label = Usar ubicación personalizada…
 preferences-advanced-default-data-dir =
-    .value = (Default: { $directory })
+    .value = (Predeterminado: { $directory })
-    .aria-label = Default location
+    .aria-label = Ubicación predeterminada

chrome/locale/es-ES/zotero/reader.ftl

@@ -45,21 +45,21 @@ pdfReader-findInDocumentInput =
     .placeholder = { pdfReader-find-in-document }
     .aria-description = Para convertir un resultado de búsqueda en una anotación resaltada, pulse  { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. Para convertir un resultado de búsqueda en una anotación subrayada, pulse { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
 pdfReader-import-from-epub =
-    .label = Import Ebook Annotations…
+    .label = Importar anotaciones de libros electrónicos…
-pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
+pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Importar anotaciones de libros electrónicos
 pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
-    { -app-name } found { $count ->
+    { -app-name } encontró { $count ->
-        [1] { $count } { $tool } annotation
+        [1] { $count } { $tool } anotación
-       *[other] { $count } { $tool } annotations
+       *[other] { $count } { $tool } anotaciones
-    }, last edited { $lastModifiedRelative }.
+    }, última edición { $lastModifiedRelative }.
     
-    Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
+    Se actualizarán todas las anotaciones { -app-name } que se hayan importado previamente desde este libro electrónico.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
-    This ebook does not appear to contain any importable annotations.
+    Este libro electrónico no parece contener anotaciones importables.
     
-    { -app-name } can import ebook annotations created in Calibre and KOReader.
+    { -app-name } puede importar anotaciones de libros electrónicos creadas en Calibre y KOReader.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
-    “{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
+    “{ $filename }” no parece contener ninguna anotación de Calibre o KOReader.
     
-    If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
+    Si este libro electrónico ha sido anotado con KOReader, intente seleccionar directamente un archivo «metadata.epub.lua».
-pdfReader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
+pdfReader-import-from-epub-select-other = Seleccionar otro archivo…

chrome/locale/es-ES/zotero/standalone.dtd

@@ -61,7 +61,7 @@
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Herramientas">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector…">
+<!ENTITY installConnector.label "Instalar conector del navegador…">
 <!ENTITY installConnector.accesskey "C">
 <!ENTITY addons.label "Complementos">
 <!ENTITY developer.label "Desarrollador">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ general-help = Ayuda
 general-tag = Etiqueta
 general-done = Hecho
 general-view-troubleshooting-instructions = Ver las instrucciones de solución de problemas
-general-go-back = Go Back
+general-go-back = Volver atrás
 citation-style-label = Estilo de cita:
 language-label = Idioma:
 menu-file-show-in-finder =
@@ -66,9 +66,9 @@ menu-deletePermanently =
 menu-tools-plugins =
     .label = Extensiones
 menu-view-columns-move-left =
-    .label = Move Column Left
+    .label = Mover columna a la izquierda
 menu-view-columns-move-right =
-    .label = Move Column Right
+    .label = Mover columna a la derecha
 main-window-command =
     .label = { -app-name }
 zotero-toolbar-tabs-menu =
@@ -283,12 +283,12 @@ integration-editBibliography-add-button =
 integration-editBibliography-remove-button =
     .aria-label = { general-remove }
 integration-editBibliography-editor =
-    .aria-label = Edit reference
+    .aria-label = Editar referencia
--integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
+-integration-editBibliography-include-uncited = Para incluir un elemento no citado en su bibliografía, selecciónelo en la lista de elementos y pulse { general-add }.
--integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
+-integration-editBibliography-exclude-cited = También puede excluir un elemento citado seleccionándolo de la lista de referencias y pulsando { general-remove }.
--integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
+-integration-editBibliography-edit-reference = Para cambiar el formato de una referencia, use el editor de texto.
 integration-editBibliography-wrapper =
-    .aria-label = Edit Bibliography dialog
+    .aria-label = Diálogo de edición de bibliografía
     .aria-description =
         { -integration-editBibliography-include-uncited }
         { -integration-editBibliography-exclude-cited }
@@ -390,7 +390,7 @@ menu-ui-density-comfortable =
     .label = Confortable
 menu-ui-density-compact =
     .label = Compacto
-pane-item-details = Item Details
+pane-item-details = Detalles del elemento
 pane-info = Información
 pane-abstract = Resumen
 pane-attachments = Adjuntos
@@ -650,7 +650,7 @@ find-pdf-files-added =
 select-items-dialog =
     .buttonlabelaccept = Seleccionar
 select-items-convertToStandalone =
-    .label = Convert to Standalone
+    .label = Convertir a independiente
 select-items-convertToStandaloneAttachment =
     .label =
         { $count ->
@@ -661,8 +661,9 @@ select-items-convertToStandaloneAttachment =
 select-items-convertToStandaloneNote =
     .label =
         { $count ->
-            [one] Convert to Standalone Note
+            [one] Convertir a nota independiente
-           *[other] Convert to Standalone Notes
+            [many] Convertir a notas independientes
+           *[other] Convertir a notas independientes
         }
 file-type-webpage = Página web
 file-type-image = Imagen

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -1358,7 +1358,7 @@ noteEditor.deleteTable=Borrar tabla
 pdfReader.annotations=Anotaciones
 pdfReader.showAnnotations=Mostrar anotaciones
 pdfReader.searchAnnotations=Buscar anotaciones
-pdfReader.searchOutline=Search Outline
+pdfReader.searchOutline=Esquema de la búsqueda
 pdfReader.noAnnotations=Crear una anotación para verla en la barra lateral
 pdfReader.noExtractedText=Ningún texto extraído
 pdfReader.addComment=Añadir comentario

chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/fa/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Avaa EPUB-tiedostot ohjelmalla
 preferences-reader-open-snapshots-using = Avaa tilannekuvat ohjelmalla
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Avaa tiedostot uusissa ikkunoissa välilehtien sijaan
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = E-kirjan fontti:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Käytä automaattista tavutusta
@@ -77,4 +79,4 @@ preferences-advanced-custom-data-dir =
     .label = Use Custom Location…
 preferences-advanced-default-data-dir =
     .value = (Default: { $directory })
-    .aria-label = Default location
+    .aria-label = Oletussijainti

chrome/locale/fi-FI/zotero/reader.ftl

@@ -45,8 +45,8 @@ pdfReader-findInDocumentInput =
     .placeholder = { pdfReader-find-in-document }
     .aria-description = Muuttaaksesi hakutuloksen korostushuomautukseksi, paina { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. Muuttaaksesi hakutuloksen alleviivaushuomautukseksi, paina { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
 pdfReader-import-from-epub =
-    .label = Import Ebook Annotations…
+    .label = Tuo e-kirjan huomautukset...
-pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
+pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Tuo e-kirjan huomautukset
 pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
     { -app-name } found { $count ->
         [1] { $count } { $tool } annotation

chrome/locale/fi-FI/zotero/standalone.dtd

@@ -61,7 +61,7 @@
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Työkalut">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector…">
+<!ENTITY installConnector.label "Asenna selainlisäosa…">
 <!ENTITY installConnector.accesskey "C">
 <!ENTITY addons.label "Lisäosat">
 <!ENTITY developer.label "Kehittäjätyökalut">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ general-help = Ohje
 general-tag = Merkki
 general-done = Valmis
 general-view-troubleshooting-instructions = Katso vianhakuohjeet
-general-go-back = Go Back
+general-go-back = Siirry takaisinpäin
 citation-style-label = Viittaustyyli:
 language-label = Kieli:
 menu-file-show-in-finder =
@@ -66,9 +66,9 @@ menu-deletePermanently =
 menu-tools-plugins =
     .label = Lisäosat
 menu-view-columns-move-left =
-    .label = Move Column Left
+    .label = Siirrä sarake vasemmalle
 menu-view-columns-move-right =
-    .label = Move Column Right
+    .label = Siirrä sarake oikealle
 main-window-command =
     .label = { -app-name }
 zotero-toolbar-tabs-menu =
@@ -282,7 +282,7 @@ integration-editBibliography-add-button =
 integration-editBibliography-remove-button =
     .aria-label = { general-remove }
 integration-editBibliography-editor =
-    .aria-label = Edit reference
+    .aria-label = Vuokkaa viitettä
 -integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
 -integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
 -integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.

chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.ftl

@@ -2,7 +2,7 @@ preferences-window =
     .title = { -app-name } Paramètres
 preferences-appearance-title = Apparence et langue
 preferences-auto-recognize-files =
-    .label = Récupérer automatiquement des métadonnées pour les PDFs et les ebooks
+    .label = Récupérer automatiquement des métadonnées pour les PDFs et les livres numériques
 preferences-file-renaming-title = Renommage des fichiers
 preferences-file-renaming-intro = { -app-name } renomme automatiquement les fichiers téléchargés à partir des informations de leur document parent (titre, auteur, etc.). Vous pouvez aussi choisir de renommer les fichiers ajoutés depuis votre ordinateur.
 preferences-file-renaming-auto-rename-files =
@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Ouvrir les EPUBs avec
 preferences-reader-open-snapshots-using = Ouvrir les captures avec
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Ouvrir les fichiers dans une nouvelle fenêtre au lieu d'un onglet
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Police de caractère des livres numériques :
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Activer la césure automatique
@@ -72,9 +74,9 @@ preferences-advanced-language-and-region-title = Langue et zone géographique
 preferences-advanced-enable-bidi-ui =
     .label = Activer les utilitaires d'édition de texte bidirectionnel
 preferences-advanced-reset-data-dir =
-    .label = Revert to Default Location…
+    .label = Revenir à l'emplacement par défaut...
 preferences-advanced-custom-data-dir =
-    .label = Use Custom Location…
+    .label = Utiliser un emplacement personnalisé…
 preferences-advanced-default-data-dir =
-    .value = (Default: { $directory })
+    .value = (Par défaut : { $directory })
-    .aria-label = Default location
+    .aria-label = Emplacement par défaut

chrome/locale/fr-FR/zotero/reader.ftl

@@ -45,8 +45,8 @@ pdfReader-findInDocumentInput =
     .placeholder = { pdfReader-find-in-document }
     .aria-description = Pour transformer le résultat de recherche en surlignement, appuyer sur { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. Pour transformer le résultat de recherche en soulignement, appuyer sur { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
 pdfReader-import-from-epub =
-    .label = Import Ebook Annotations…
+    .label = Importer les annotations du livre numérique…
-pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
+pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Importer les annotations du livre numérique
 pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
     { -app-name } found { $count ->
         [1] { $count } { $tool } annotation
@@ -55,11 +55,11 @@ pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
     
     Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
-    This ebook does not appear to contain any importable annotations.
+    Ce livre numérique ne semble pas contenir d'annotations importables.
     
-    { -app-name } can import ebook annotations created in Calibre and KOReader.
+    { -app-name } peut importer les annotations de livre numérique créées dans Calibre et KOReader.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
-    “{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
+    “{ $filename }” ne semble pas contenir d'annotations Calibre ou KOReader.
     
-    If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
+    Si ce livre numérique a été annoté avec KOReader, essayez de sélectionner directement un fichier “metadata.epub.lua”.
-pdfReader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
+pdfReader-import-from-epub-select-other = Sélectionner un autre fichier…

chrome/locale/fr-FR/zotero/standalone.dtd

@@ -61,7 +61,7 @@
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Outils">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "O">
-<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector…">
+<!ENTITY installConnector.label "Installer le Connecteur Zotero dans le navigateur…">
 <!ENTITY installConnector.accesskey "I">
 <!ENTITY addons.label "Extensions">
 <!ENTITY developer.label "Développeur">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ general-help = ?
 general-tag = Marqueur
 general-done = Terminé
 general-view-troubleshooting-instructions = Afficher les instructions de dépannage
-general-go-back = Go Back
+general-go-back = Revenir en arrière
 citation-style-label = Style de citation :
 language-label = Langue :
 menu-file-show-in-finder =
@@ -66,9 +66,9 @@ menu-deletePermanently =
 menu-tools-plugins =
     .label = Extensions
 menu-view-columns-move-left =
-    .label = Move Column Left
+    .label = Déplacer la colonne à gauche
 menu-view-columns-move-right =
-    .label = Move Column Right
+    .label = Déplacer la colonne à droite
 main-window-command =
     .label = { -app-name }
 zotero-toolbar-tabs-menu =
@@ -283,12 +283,12 @@ integration-editBibliography-add-button =
 integration-editBibliography-remove-button =
     .aria-label = { general-remove }
 integration-editBibliography-editor =
-    .aria-label = Edit reference
+    .aria-label = Modifier la référence
--integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
+-integration-editBibliography-include-uncited = Pour intégrer dans votre bibliographie un document non cité, sélectionnez-le depuis la liste des documents et cliquez sur { general-add }.
--integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
+-integration-editBibliography-exclude-cited = Vous pouvez également exclure un document cité en le sélectionnant depuis la liste des documents et en cliquant sur { general-remove }.
--integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
+-integration-editBibliography-edit-reference = Pour modifier la mise en forme d'une référence, utilisez l'éditeur de texte.
 integration-editBibliography-wrapper =
-    .aria-label = Edit Bibliography dialog
+    .aria-label = Fenêtre d'édition de la bibliographie
     .aria-description =
         { -integration-editBibliography-include-uncited }
         { -integration-editBibliography-exclude-cited }
@@ -390,7 +390,7 @@ menu-ui-density-comfortable =
     .label = Confortable
 menu-ui-density-compact =
     .label = Compact
-pane-item-details = Item Details
+pane-item-details = Détails du document
 pane-info = Info
 pane-abstract = Résumé
 pane-attachments = Fichiers joints
@@ -650,7 +650,7 @@ find-pdf-files-added =
 select-items-dialog =
     .buttonlabelaccept = Sélectionner
 select-items-convertToStandalone =
-    .label = Convert to Standalone
+    .label = Convertir en document indépendant
 select-items-convertToStandaloneAttachment =
     .label =
         { $count ->
@@ -661,8 +661,9 @@ select-items-convertToStandaloneAttachment =
 select-items-convertToStandaloneNote =
     .label =
         { $count ->
-            [one] Convert to Standalone Note
+            [one] Convertir en note indépendante
-           *[other] Convert to Standalone Notes
+            [many] Convertir en notes indépendantes
+           *[other] Convertir en notes indépendantes
         }
 file-type-webpage = Page web
 file-type-image = Image

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -1358,7 +1358,7 @@ noteEditor.deleteTable=Supprimer le tableau
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Afficher les annotations
 pdfReader.searchAnnotations=Chercher dans les annotations
-pdfReader.searchOutline=Search Outline
+pdfReader.searchOutline=Chercher dans la table des matières
 pdfReader.noAnnotations=Créer une annotation pour la voir dans la barre latérale
 pdfReader.noExtractedText=Aucun texte extrait
 pdfReader.addComment=Ajouter un commentaire

chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Abrir EPUB usando
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Fonte do Ebook
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.default "Zadano:">
 <!ENTITY zotero.preferences.items "stavke">
-<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
+<!ENTITY zotero.preferences.period ". ">
 <!ENTITY zotero.preferences.custom "Prilagođen...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Opće">
@@ -146,57 +146,57 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link " dokumentacija proxy-a">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "za više informacija.">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Transparentno preusmjeravanje zahtjeva putem prethodno korištenih proxy-a">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatski prepoznaj resurse proxy-a">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatski prepoznaj resurse poslužitelja">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Prikaži obavijest prilikom preusmjeravanja putem proxyj-a">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Prikaži obavijest prilikom preusmjeravanja putem poslužitelja">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Disable proxy redirection when my domain name contains ">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Onemogući preusmjeravanje poslužitelja kada naziv moje domene sadrži ">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Configured Proxies">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Konfiguracija poslužitelja">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Hostname">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Naziv hosta">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Scheme">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Šema">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-Site">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Više stranica">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Automatically associate new hosts">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Automatski pridruži nove hostove">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "You may use the following variables in your proxy scheme:">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "Možete koristiti sljedeće varijable u svojoj shemi poslužitelja:">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - The hostname of the proxied site (e.g., www.zotero.org)">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - Ime hosta na stranici poslužitelja ( npr. www.zotero.org)">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - The path of the proxied page excluding the leading slash (e.g., about/index.html)">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - Putanja stranice poslužitelja isključujue početnu kosu crtu (npr. about/index.html)">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - The directory path (e.g., about/)">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - put direktorija (npr. about/)">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - The filename (e.g., index.html)">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - naziv datoteke (npr. index.html)">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - Any string">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - Bilo koji niz">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
+<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Napredno">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Datoteke i Mape">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcut Keys">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Prečice">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Napredne postavke">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
+<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Pronaći">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Upravitelj tražilice članaka">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Opis">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Ime">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Za dodavanje tražilice koja nije na popisu, posjetite željenu tražilicu u svom pregledniku i odaberite &quot;Dodaj&quot; iz Zoterovog Lociraj izbornika.">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Vrati zadane postavke">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.charset "Character Encoding">
+<!ENTITY zotero.preferences.charset "Kodiranje znakova">
-<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Import Character Encoding">
+<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Umetanje kodiranog znaka">
-<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Display character encoding option on export">
+<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Prikaz opcije kodiranja znakova pri izvozu">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Storage Location">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Lokacija direktorij podataka">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use profile directory">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Koristi imenik profila">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Custom:">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Prilagođeno:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Biraj…">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(navedeno preko naredbenog retka)">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Prikaži direktorij podataka">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Premjesti na novu zadanu lokaciju…">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Linked Attachment Base Directory">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Povezani osnovni imenik privitaka">
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero will use relative paths for linked file attachments within the base directory, allowing you to access files on different computers as long as the file structure within the base directory remains the same.">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero će koristiti relativne staze za povezane privitke datoteka unutar osnovnog direktorija, omogućujući vam pristup datotekama na različitim računalima sve dok struktura datoteke unutar osnovnog direktorija ostaje ista.">
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Base directory:">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Osnovni direktorij:">
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Biraj…">
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Revert to Absolute Paths…">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Vrati na apsolutne veze…">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database Maintenance">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Održavanje baze podataka">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Check Database Integrity">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Provjera integriteta baze">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Poništi prevoditelje i stilove…">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Poništi prevoditelje…">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Poništi stilove...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Config Editor">
+<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Uređivač postavki">

chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl

@@ -22,7 +22,7 @@ general-choose-file = Choose File...
 general-open-settings = Open Settings
 general-help = Help
 general-tag = Tag
-general-done = Done
+general-done = Gotovo
 general-view-troubleshooting-instructions = View Troubleshooting Instructions
 general-go-back = Go Back
 citation-style-label = Citation Style:
@@ -73,7 +73,7 @@ main-window-command =
     .label = { -app-name }
 zotero-toolbar-tabs-menu =
     .tooltiptext = List all tabs
-filter-collections = Filter Collections
+filter-collections = Zbirka filtera
 zotero-collections-search =
     .placeholder = { filter-collections }
 zotero-collections-search-btn =

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -67,7 +67,7 @@ general.dontShowAgain=Don’t Show Again
 general.dontAskAgain=Don’t Ask Again
 general.remindMeLater=Remind Me Later
 general.fix=Fix…
-general.tryAgain=Try Again
+general.tryAgain=Probaj opet
 general.tryLater=Try Later
 general.showDirectory=Show Directory
 general.showInLibrary=Show in Library
@@ -648,11 +648,11 @@ save.error.cannotAddToMyPublications=You cannot save items directly to My Public
 save.error.cannotAddToFeed=You cannot save items to feeds.
 
 ingester.scraping=Saving Item...
-ingester.scrapingTo=Saving to
+ingester.scrapingTo=Spremi u
 ingester.scrapeComplete=Item Saved
 ingester.scrapeError=Could Not Save Item
 ingester.scrapeErrorDescription=An error occurred while saving this item. Check %S for more information.
-ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Troubleshooting Translator Issues
+ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Rješavanje problema s prevoditeljem
 ingester.scrapeErrorDescription.previousError=The saving process failed due to a previous Zotero error.
 
 ingester.importFile.title=Import File

chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Apre EPUB con
 preferences-reader-open-snapshots-using = Apri pagina web con
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Apri i file in nuove finestre invece di nuove schede
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Font per gli ebook:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Attiva sillabazionie automatica
@@ -72,9 +74,9 @@ preferences-advanced-language-and-region-title = Lingua e impostazioni regionali
 preferences-advanced-enable-bidi-ui =
     .label = Abilita le funzionalità di modifica bidirezionale per il testo
 preferences-advanced-reset-data-dir =
-    .label = Revert to Default Location…
+    .label = Riprista posizione predefinita…
 preferences-advanced-custom-data-dir =
-    .label = Use Custom Location…
+    .label = Usa posizione personalizzata…
 preferences-advanced-default-data-dir =
     .value = (Default: { $directory })
-    .aria-label = Default location
+    .aria-label = Posizione predefinita

chrome/locale/it-IT/zotero/reader.ftl

@@ -45,21 +45,21 @@ pdfReader-findInDocumentInput =
     .placeholder = { pdfReader-find-in-document }
     .aria-description = Per convertire il risultato di una ricerca in evidenziatura, premi { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. Per convertire il risultato in sottolineatura, premi { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
 pdfReader-import-from-epub =
-    .label = Import Ebook Annotations…
+    .label = Importa annotazioni da Ebook...
-pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
+pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Importa annotazioni da Ebook
 pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
-    { -app-name } found { $count ->
+    { -app-name } ha individuato { $count ->
-        [1] { $count } { $tool } annotation
+        [1] { $count } { $tool } annotazione
-       *[other] { $count } { $tool } annotations
+       *[other] { $count } { $tool } annotazioni
-    }, last edited { $lastModifiedRelative }.
+    }, ultima modifica { $lastModifiedRelative }.
     
-    Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
+    Le annotazioni { -app-name } precedentemente importate verranno aggiornate.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
-    This ebook does not appear to contain any importable annotations.
+    Questo ebook non contiene annotazioni importabili.
     
-    { -app-name } can import ebook annotations created in Calibre and KOReader.
+    { -app-name } può importare annotazioni create in Calibre e KOReader.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
-    “{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
+    “{ $filename }” non sembra contenere alcuna annotazione di Calibre o KOReader.
     
-    If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
+    Se questo file è stato annotato con KOReader, prova a selezionare un file “metadata.epub.lua” manualmente.
-pdfReader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
+pdfReader-import-from-epub-select-other = Seleziona altro file…

chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd

@@ -61,7 +61,7 @@
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Strumenti">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector…">
+<!ENTITY installConnector.label "Installa Zotero Connector per il browser…">
 <!ENTITY installConnector.accesskey "C">
 <!ENTITY addons.label "Estensioni">
 <!ENTITY developer.label "Sviluppatore">

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ general-help = Aiuto
 general-tag = Tag
 general-done = Fatto
 general-view-troubleshooting-instructions = Vedi le istruzioni di risoluzione dei problemi
-general-go-back = Go Back
+general-go-back = Indietro
 citation-style-label = Stile di citazione:
 language-label = Lingua:
 menu-file-show-in-finder =
@@ -66,9 +66,9 @@ menu-deletePermanently =
 menu-tools-plugins =
     .label = Plugin
 menu-view-columns-move-left =
-    .label = Move Column Left
+    .label = Sposta colonna a sinistra
 menu-view-columns-move-right =
-    .label = Move Column Right
+    .label = Sposta colonna a destra
 main-window-command =
     .label = { -app-name }
 zotero-toolbar-tabs-menu =
@@ -283,12 +283,12 @@ integration-editBibliography-add-button =
 integration-editBibliography-remove-button =
     .aria-label = { general-remove }
 integration-editBibliography-editor =
-    .aria-label = Edit reference
+    .aria-label = Modifica riferimento
--integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
+-integration-editBibliography-include-uncited = Per includere un elemento non citato nella bibliografia, selezionalo e premi { general-add }.
--integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
+-integration-editBibliography-exclude-cited = Puoi anche escludere un elemento citato selezionandolo nella lista e premendo { general-remove }.
--integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
+-integration-editBibliography-edit-reference = Per cambiare la formattazione di un riferimento, usa l'editor di testo.
 integration-editBibliography-wrapper =
-    .aria-label = Edit Bibliography dialog
+    .aria-label = Finestra di modifica della bibliografia
     .aria-description =
         { -integration-editBibliography-include-uncited }
         { -integration-editBibliography-exclude-cited }
@@ -390,7 +390,7 @@ menu-ui-density-comfortable =
     .label = Confortevole
 menu-ui-density-compact =
     .label = Compatta
-pane-item-details = Item Details
+pane-item-details = Dettagli dell'elemento
 pane-info = Informazioni
 pane-abstract = Abstract
 pane-attachments = Allegati
@@ -650,7 +650,7 @@ find-pdf-files-added =
 select-items-dialog =
     .buttonlabelaccept = Seleziona
 select-items-convertToStandalone =
-    .label = Convert to Standalone
+    .label = Converti in indipendente
 select-items-convertToStandaloneAttachment =
     .label =
         { $count ->
@@ -661,8 +661,9 @@ select-items-convertToStandaloneAttachment =
 select-items-convertToStandaloneNote =
     .label =
         { $count ->
-            [one] Convert to Standalone Note
+            [one] Converti in nota indipendente
-           *[other] Convert to Standalone Notes
+            [many] Converti in note indipendenti
+           *[other] Converti in note indipendenti
         }
 file-type-webpage = Pagina web
 file-type-image = Immagine

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -1358,7 +1358,7 @@ noteEditor.deleteTable=Elimina tabella
 pdfReader.annotations=Annotazioni
 pdfReader.showAnnotations=Mostra le annotazioni
 pdfReader.searchAnnotations=Cerca le annotazioni
-pdfReader.searchOutline=Search Outline
+pdfReader.searchOutline=Cerca nella struttura
 pdfReader.noAnnotations=Crea un'annotazione per vederla nella barra laterale
 pdfReader.noExtractedText=Nessun testo estratto
 pdfReader.addComment=Aggiungi un commento

chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/km/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = EPUB atverti su
 preferences-reader-open-snapshots-using = Momentines kopijas atverti su
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Rinkmenas atverti naujuose languose, o ne kortelėse
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = El. knygos šriftas:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Įgalinti automatinį žodžių kėlimą

chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Åpne EPUB-filer ved hjelp av
 preferences-reader-open-snapshots-using = Åpne øyeblikksbilder ved hjelp av
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Åpne filer i nye vinduer i stedet for i faner
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Skrifttype for e-bok:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Aktiver automatisk orddeling
@@ -72,9 +74,9 @@ preferences-advanced-language-and-region-title = Språk og region
 preferences-advanced-enable-bidi-ui =
     .label = Aktiver verktøy for toveis tekstredigering
 preferences-advanced-reset-data-dir =
-    .label = Revert to Default Location…
+    .label = Gå tilbake til standard plassering…
 preferences-advanced-custom-data-dir =
-    .label = Use Custom Location…
+    .label = Bruk egendefinert plassering…
 preferences-advanced-default-data-dir =
-    .value = (Default: { $directory })
+    .value = (Standard: { $directory })
-    .aria-label = Default location
+    .aria-label = Standard plassering

chrome/locale/nb-NO/zotero/reader.ftl

@@ -45,21 +45,21 @@ pdfReader-findInDocumentInput =
     .placeholder = { pdfReader-find-in-document }
     .aria-description = Hvis du vil gjøre et søkeresultat om til en uthevingskommentar, trykker du på { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. Hvis du vil gjøre et søkeresultat om til en understrekingskommentar, trykker du på { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
 pdfReader-import-from-epub =
-    .label = Import Ebook Annotations…
+    .label = Importer E-bok kommentarer…
-pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
+pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Importer E-bok kommentarer
 pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
-    { -app-name } found { $count ->
+    { -app-name } fant { $count ->
-        [1] { $count } { $tool } annotation
+        [1] { $count } { $tool } kommentar
-       *[other] { $count } { $tool } annotations
+       *[other] { $count } { $tool } kommentarer
-    }, last edited { $lastModifiedRelative }.
+    }, sist redigert { $lastModifiedRelative }.
     
-    Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
+    Alle { -app-name }-kommentarer som tidligere er importert fra denne e-boken, vil bli oppdatert.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
-    This ebook does not appear to contain any importable annotations.
+    Denne e-boken ser ikke ut til å inneholde noen importerbare kommentarer.
     
-    { -app-name } can import ebook annotations created in Calibre and KOReader.
+    { -app-name } kan importere e-bok kommentarer som er opprettet i Calibre og KOReader.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
-    “{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
+    “{ $filename }” ser ikke ut til å inneholde noen Calibre- eller KOReader-kommentarer.
     
-    If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
+    Hvis denne e-boken har kommentarer opprettet i KOReader, kan du prøve å velge en "metadata.epub.lua"-fil direkte.
-pdfReader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
+pdfReader-import-from-epub-select-other = Velg annen fil…

chrome/locale/nb-NO/zotero/standalone.dtd

@@ -61,7 +61,7 @@
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Verktøy">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector…">
+<!ENTITY installConnector.label "Innstaller tilknytter for nettleser…">
 <!ENTITY installConnector.accesskey "C">
 <!ENTITY addons.label "Tillegg">
 <!ENTITY developer.label "Utvikler">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ general-help = Hjelp
 general-tag = Emneord
 general-done = Ferdig
 general-view-troubleshooting-instructions = Se instruksjoner for feilsøking
-general-go-back = Go Back
+general-go-back = Gå tilbake
 citation-style-label = Henvisningsstil:
 language-label = Språk:
 menu-file-show-in-finder =
@@ -66,9 +66,9 @@ menu-deletePermanently =
 menu-tools-plugins =
     .label = Tillegg
 menu-view-columns-move-left =
-    .label = Move Column Left
+    .label = Flytt kolonne til venstre
 menu-view-columns-move-right =
-    .label = Move Column Right
+    .label = Flytt kolonne til høyre
 main-window-command =
     .label = { -app-name }
 zotero-toolbar-tabs-menu =
@@ -282,12 +282,12 @@ integration-editBibliography-add-button =
 integration-editBibliography-remove-button =
     .aria-label = { general-remove }
 integration-editBibliography-editor =
-    .aria-label = Edit reference
+    .aria-label = Rediger referanse
--integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
+-integration-editBibliography-include-uncited = Hvis du vil inkludere et usitert element i bibliografien, velger du det i listen over elementer og trykker på { general-add }.
--integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
+-integration-editBibliography-exclude-cited = Du kan også ekskludere et sitert element ved å velge det fra referanselisten og trykke { general-remove }.
--integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
+-integration-editBibliography-edit-reference = For å endre formatering for en referanse, bruk tekstredigerer.
 integration-editBibliography-wrapper =
-    .aria-label = Edit Bibliography dialog
+    .aria-label = Dialogboks for å rediger bibliografi
     .aria-description =
         { -integration-editBibliography-include-uncited }
         { -integration-editBibliography-exclude-cited }
@@ -389,7 +389,7 @@ menu-ui-density-comfortable =
     .label = Romslig
 menu-ui-density-compact =
     .label = Kompakt
-pane-item-details = Item Details
+pane-item-details = DEtlajer for element
 pane-info = Info
 pane-abstract = Sammendrag
 pane-attachments = Vedlegg
@@ -639,7 +639,7 @@ find-pdf-files-added =
 select-items-dialog =
     .buttonlabelaccept = Velg
 select-items-convertToStandalone =
-    .label = Convert to Standalone
+    .label = Konverter til enkeltstående
 select-items-convertToStandaloneAttachment =
     .label =
         { $count ->
@@ -649,8 +649,8 @@ select-items-convertToStandaloneAttachment =
 select-items-convertToStandaloneNote =
     .label =
         { $count ->
-            [one] Convert to Standalone Note
+            [one] Konverter til enkeltstående notat
-           *[other] Convert to Standalone Notes
+           *[other] Konverter til enkeltstående notater
         }
 file-type-webpage = Nettside
 file-type-image = Bilde

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -1358,7 +1358,7 @@ noteEditor.deleteTable=Slett tabell
 pdfReader.annotations=Kommentarer
 pdfReader.showAnnotations=Vis kommentarer
 pdfReader.searchAnnotations=Søk kommentarer
-pdfReader.searchOutline=Search Outline
+pdfReader.searchOutline=Søk disposisjon
 pdfReader.noAnnotations=Lag en kommentar for å se den i sidestolpen
 pdfReader.noExtractedText=Ingen tekst hentet ut
 pdfReader.addComment=Legg til kommentar

chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Otwieraj pliki EPUB za pomocą
 preferences-reader-open-snapshots-using = Otwieraj zrzuty ekranu za pomocą
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Otwieraj pliki w nowych oknach zamiast w kartach
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Czcionka ebooka:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Włącz automatyczne dzielenie wyrazów

chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Abrir EPUBs usando
 preferences-reader-open-snapshots-using = Abrir snapshots usando
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Abrir arquivos em novas janelas ao invés de abas
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Fonte do e-book:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Ativar a hifenação automática:

chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Abrir EPUBs usando
 preferences-reader-open-snapshots-using = Abrir snapshots usando
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Abrir arquivos em novas janelas ao invés de abas
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Fonte do e-book:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Ativar a hifenação automática:

chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Шрифт эл. книги:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Dokumente EPUB odpri s/z
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Отвори е-ењиге помоћу
 preferences-reader-open-snapshots-using = Отвори снимке помоћу
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Отвори датотеке у новим прозорима уместо у картицама
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Фонт е-књиге:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Омогући аутоматски прелом текста

chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/ta/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd

@@ -60,12 +60,12 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Dosya Eşitlemesi">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Kitaplığımda kullanılan ek dosyalarını bununla eşitle:">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Kitaplık gruplarının ek dosyalarını Zotero deposunu kullanarak eşitle">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Grup kitaplıklarının ek dosyalarını Zotero depolamasını kullanarak eşitle">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Dosyaları bu anlarda indir:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "Eşitleme anında">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "Gerek duyulduğunda">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Sunucuyu Doğrula">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Zotero deposunu kullandığınızda, bu koşulları kabul etmiş oluyorsunuz:">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Zotero depolamasını kullandığınızda, bu koşulları kabul etmiş oluyorsunuz:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "Şartlar ve Koşullar">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Eşitlenecek Kitaplıklar">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Kitaplıkları Seç...">

chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = EPUB dosyalarını bunu kullanarak aç:
 preferences-reader-open-snapshots-using = Anlık görüntüleri bunu kullanarak aç:
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Dosyaları sekmeler yerine yeni pencerelerde aç
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = E-kitap yazı tipi:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Otomatik tire ile ayırmayı etkinleştir
@@ -72,9 +74,9 @@ preferences-advanced-language-and-region-title = Dil ve Bölge
 preferences-advanced-enable-bidi-ui =
     .label = Çift yönlü metin düzenleme hizmetlerini etkinleştir
 preferences-advanced-reset-data-dir =
-    .label = Revert to Default Location…
+    .label = Varsayılan Konuma Geri Döndür
 preferences-advanced-custom-data-dir =
-    .label = Use Custom Location…
+    .label = Özel Bir Konum Kullan…
 preferences-advanced-default-data-dir =
-    .value = (Default: { $directory })
+    .value = (Varsayılan: { $directory })
-    .aria-label = Default location
+    .aria-label = Varsayılan Konum

chrome/locale/tr-TR/zotero/reader.ftl

@@ -45,21 +45,21 @@ pdfReader-findInDocumentInput =
     .placeholder = { pdfReader-find-in-document }
     .aria-description = Arama sonucunu bir vurgulanmış ek açıklamaya çevirmek için { general-key-control }-{ option-or-alt }-1 tuşlarına basınız. Arama sonucunu bir altı çizgili ek açıklamaya çevirmek için { general-key-control }-{ option-or-alt }-2 tuşlarına basınız.
 pdfReader-import-from-epub =
-    .label = Import Ebook Annotations…
+    .label = E-kitap Ek Açıklamalarını İçeri Aktar…
-pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
+pdfReader-import-from-epub-prompt-title = E-kitap Ek Açıklamalarını İçeri Aktar
 pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
-    { -app-name } found { $count ->
+    { -app-name } { $count ->
-        [1] { $count } { $tool } annotation
+        [1] { $count } { $tool } ek açıklaması
-       *[other] { $count } { $tool } annotations
+       *[other] { $count } { $tool } ek açıklaması
-    }, last edited { $lastModifiedRelative }.
+    } buldu, son düzenleme { $lastModifiedRelative }.
     
-    Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
+    Bu e-kitaptan daha önce içeri aktarılmış her { -app-name } ak açıklaması güncellenecektir.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
-    This ebook does not appear to contain any importable annotations.
+    Bu e-kitap içeri aktarılabilecek herhangi bir ek açıklama içermemektedir.
     
-    { -app-name } can import ebook annotations created in Calibre and KOReader.
+    { -app-name }, Calibre ve KOReader'da yaratılmış e-kitap ek açıklamalarını içeri aktarabilir.
 pdfReader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
-    “{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
+    “{ $filename }” dosyasının Calibre veya KOReader ek açıklamaları içerdiği görünmüyor.
     
-    If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
+    Eğer bu e-kitaba KOReader ile ek açıklamalar eklendiyse, bir “metadata.epub.lua” dosyasını direk olarak seçmeyi deneyin.
-pdfReader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
+pdfReader-import-from-epub-select-other = Başka Dosya Seç…

chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd

@@ -61,7 +61,7 @@
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Araçlar">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector…">
+<!ENTITY installConnector.label "Tarayıcı Bağlayıcılarını Kur…">
 <!ENTITY installConnector.accesskey "C">
 <!ENTITY addons.label "Eklentiler">
 <!ENTITY developer.label "Geliştirici">

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ general-help = Yardım
 general-tag = Etiket
 general-done = Tamam
 general-view-troubleshooting-instructions = Sorun Giderme Talimatlarını Göster
-general-go-back = Go Back
+general-go-back = Geri Git
 citation-style-label = Alıntı Stili:
 language-label = Dil:
 menu-file-show-in-finder =
@@ -66,9 +66,9 @@ menu-deletePermanently =
 menu-tools-plugins =
     .label = Eklentiler
 menu-view-columns-move-left =
-    .label = Move Column Left
+    .label = Sütunu Sola Taşı
 menu-view-columns-move-right =
-    .label = Move Column Right
+    .label = Sütunu Sağa Taşı
 main-window-command =
     .label = { -app-name }
 zotero-toolbar-tabs-menu =
@@ -282,12 +282,12 @@ integration-editBibliography-add-button =
 integration-editBibliography-remove-button =
     .aria-label = { general-remove }
 integration-editBibliography-editor =
-    .aria-label = Edit reference
+    .aria-label = Kaynağı düzenle
--integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
+-integration-editBibliography-include-uncited = Alıntılanmamış bir eseri kaynakçanıza dahil etmek için bu eseri eserler listesinden seçiniz ve { general-add } üzerine basınız.
--integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
+-integration-editBibliography-exclude-cited = Alıntılanmış bir eseri kaynakçanızdan çıkarmak için bu eseri kaynaklar listesinden seçiniz ve { general-remove } üzerine basınız.
--integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
+-integration-editBibliography-edit-reference = Bir kaynağın biçimleniş şeklini değiştirmek için metin düzenleyiciyi kulanınız.
 integration-editBibliography-wrapper =
-    .aria-label = Edit Bibliography dialog
+    .aria-label = Kaynakça Düzenleme iletişim kutusu
     .aria-description =
         { -integration-editBibliography-include-uncited }
         { -integration-editBibliography-exclude-cited }
@@ -389,7 +389,7 @@ menu-ui-density-comfortable =
     .label = Rahat
 menu-ui-density-compact =
     .label = Sıkıştır
-pane-item-details = Item Details
+pane-item-details = Eser Ayrıntıları
 pane-info = Bilgi
 pane-abstract = Özet
 pane-attachments = Ekler
@@ -639,7 +639,7 @@ find-pdf-files-added =
 select-items-dialog =
     .buttonlabelaccept = Seç
 select-items-convertToStandalone =
-    .label = Convert to Standalone
+    .label = Bağımsız bir Öğeye Dönüştür
 select-items-convertToStandaloneAttachment =
     .label =
         { $count ->
@@ -649,8 +649,8 @@ select-items-convertToStandaloneAttachment =
 select-items-convertToStandaloneNote =
     .label =
         { $count ->
-            [one] Convert to Standalone Note
+            [one] Bağımsız Nota Dönüştür
-           *[other] Convert to Standalone Notes
+           *[other] Bağımsız Notlara Dönüştür
         }
 file-type-webpage = Web sayfası
 file-type-image = Resim

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -1012,8 +1012,8 @@ sync.error.loginManagerCorrupted1=Zotero oturum açma bilgilerinize ulaşamıyor
 sync.error.loginManagerCorrupted2=%1$S programını kapatın, cert9.db, key4.db ve %1$S profil dizininizdeki logins.json dosyalarını silin ve Zotero oturum açma bilgilerinizi %1$S tercihlerindeki Eşitleme bölmesinde tekrar girin.
 sync.error.syncInProgress=Bir eşitleme işlemi şu an yürütülüyor.
 sync.error.syncInProgress.wait=Bir önceki eşitlemenin bitmesini bekleyin ve %S'u tekrar başlatın.
-sync.error.groupWriteAccessLost=‘%1$S’ adlı gruba yazma erişiminiz artık yok, ve yerel olarak yaptığınız değişiklikler yüklenemeyecek. Eğer devam ederseniz, grubun sizdeki kopyası %2$S üzerindeki haline sıfırlanacak, ve eserler ve dosyalara yapılmış olan yerel değişiklikler kaybolacak.
+sync.error.groupWriteAccessLost=‘%1$S’ adlı gruba yazma erişiminiz artık yok ve yerel olarak yaptığınız değişiklikler yüklenemeyecek. Eğer devam ederseniz, grubun sizdeki kopyası %2$S üzerindeki haline sıfırlanacak, ve eserler ve dosyalara yapılmış olan yerel değişiklikler kaybolacak.
-sync.error.groupFileWriteAccessLost=‘%1$S’ adlı grubta dosya düzenleme erişiminiz artık yok, ve yerel olarak değiştirdiğiniz dosyalar yüklenemeyecek. Eğer devam ederseniz, tüm grup dosyaları %2$S üzerindeki hallerine sıfırlanacak.
+sync.error.groupFileWriteAccessLost=‘%1$S’ adlı grupta dosya düzenleme erişiminiz artık yok ve yerel olarak değiştirdiğiniz dosyalar yüklenemeyecek. Eğer devam ederseniz, tüm grup dosyaları %2$S üzerindeki hallerine sıfırlanacak.
 sync.error.groupCopyChangedItems=Eğer yaptığınız değişiklikleri kopyalayabilmek ya da grup yöneticisinden yazma erişimi istemek istiyorsanız, grubu eşitlemeyi şimdilik atlayabilirsiniz.
 sync.error.groupCopyChangedFiles=Eğer değiştirdiğiniz dosyaları başka bir yere kopyalayabilmek ya da grup yöneticisinden dosya düzenleme erişimi istemek istiyorsanız, grubu eşitlemeyi şimdilik atlayabilirsiniz.
 sync.error.manualInterventionRequired=Çelişkiler otomatik eşitlemenin askıya alınmasına neden oldu.
@@ -1109,7 +1109,7 @@ sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Lütfen, dosya eşitleme ayarlarınız
 sync.storage.error.verificationFailed=%S onaylaması başarısız. Zotero tercihlerinde, Eşitleme bölmesindeki dosya eşitleme ayarlarınızı doğrulayınız.
 sync.storage.error.fileNotCreated='%S' dosyası Zotero 'storage' (depo) dizininde yaratılamadı.
 sync.storage.error.encryptedFilenames='%S' dosyasını oluştururken bir hata oldu.\n\nDaha çok bilgi edinebilmek için http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames adresine bakınız.
-sync.storage.error.fileEditingAccessLost=Zotero grubu '%S''yi düzenleme hakkına sahip değilsiniz ve yaptığınız ya da düzelttiğiniz dosya eklentileri sunucuyla eşitlenmeyecek.
+sync.storage.error.fileEditingAccessLost='%S' Zotero grubunu düzenleme hakkına artık sahip değilsiniz. Eklediğiniz ya da düzenlediğiniz dosya eklentileri sunucuyla eşitlenmeyecek.
 sync.storage.error.copyChangedItems=Eğer değiştirilmiş dosya ve eserleri başka bir yere kopyalamak istiyorsanız, şimdi eşitlemeyi iptal edin.
 sync.storage.error.fileUploadFailed=Dosya yükleme başarısız.
 sync.storage.error.directoryNotFound=Dizin bulunamadı
@@ -1358,7 +1358,7 @@ noteEditor.deleteTable=Tabloyu Sil
 pdfReader.annotations=Ek Açıklamalar
 pdfReader.showAnnotations=Ek Açıklamaları Göster
 pdfReader.searchAnnotations=Ek Açıklamalarda Ara
-pdfReader.searchOutline=Search Outline
+pdfReader.searchOutline=Ana Hatta Ara
 pdfReader.noAnnotations=Yan çubukta görebilmek için, bir ek açıklama yaratın
 pdfReader.noExtractedText=Ayıklanan metin yok
 pdfReader.addComment=Yorum ekle

chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Open files in new windows instead of tabs
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation

chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = EPUB 打开方式：
 preferences-reader-open-snapshots-using = 网页快照打开方式：
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = 在新窗口而不是选项卡中打开文件
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = 电子书字体：
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = 启用自动连字

chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.ftl

@@ -31,6 +31,8 @@ preferences-reader-open-epubs-using = 開啟 EPUBs 使用
 preferences-reader-open-snapshots-using = 開啟網頁快照使用
 preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = 在新視窗而不是分頁中打開檔案
+preferences-reader-auto-disable-tool =
+    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
 preferences-reader-ebook-font = Ebook字體:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = 啟用自動連字