diff --git a/chrome/content/zotero/overlay.js b/chrome/content/zotero/overlay.js
index 5b56d5326e..5da76ae351 100644
--- a/chrome/content/zotero/overlay.js
+++ b/chrome/content/zotero/overlay.js
@@ -1249,7 +1249,7 @@ var ZoteroPane = new function()
 		var toTrash = {
 			title: Zotero.getString('pane.items.trash.title'),
 			text: Zotero.getString(
-				'pane.items.trash' +  + (this.itemsView.selection.count > 1 ? '.multiple' : '')
+				'pane.items.trash' + (this.itemsView.selection.count > 1 ? '.multiple' : '')
 			)
 		};
 		var toDelete = {