diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
index 7df4f80ca9..e8e6893191 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Wys duplikate">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Wys ongeliaseerde items">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tipe item">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
index e6480cd2e4..23eac84966 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
 pane.collections.untitled=Untitled
 pane.collections.unfiled=Unfiled Items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
index 10462a8af6..41ef63e0aa 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "عرض التكرارات">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "عرض العناصر غير المصنفة">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "نوع العنصر">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "نوع العنصر">
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
index 2ec7052982..a2cbf56538 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=سلة المحذوفات
 pane.collections.untitled=بدون عنوان
 pane.collections.unfiled=العناصر الغير مصنفة
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=العناصر المكررة
 pane.collections.removeLibrary=أزل المكتبة
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
index 323943f38e..4f8934c354 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Показване на дупликатите">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Показване на непопълнените записи">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Вид запис">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Вид запис">
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
index ffc7c57908..1d9e40730b 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Кошче за боклук
 pane.collections.untitled=Без име
 pane.collections.unfiled=Unfiled Items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
index 31b7411adf..034db84775 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Diskouez an doublennoù">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Diskouez an elfennoù amrummet">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Doare elfenn">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Doare elfenn">
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
index 337ae1937a..96e7242d4d 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Froudoù
 pane.collections.trash=Pod-lastez
 pane.collections.untitled=Hep-titl
 pane.collections.unfiled=Elfennoù amrummet
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Doublennañ an elfennoù
 pane.collections.removeLibrary=Dilemel al levraoueg
 pane.collections.removeLibrary.text=Ha fellout a ra deoc'h dilemel "%S" da vat diwar an urzhiataer-mañ?
@@ -1207,5 +1208,5 @@ retraction.date=Skrizet war %S
 retraction.notice=Notenn skrizañ
 retraction.details=Muioc'h a vunudoù:
 retraction.credit=Roadennoù eus %S
-retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
-retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
+retraction.citeWarning.text1=An elfenn a rit un arroudenn diouti a zo bet skrizet. C'hoant ho peus dalc'hmat da ouzhpennañ anezhi d'an teuliad?
+retraction.citeWarning.text2=Gellout a rit gwelet an elfenn en ho levraoueg evit kaout muioc'h a ditouroù war ar skrizañ.
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd
index a7d1e3d1db..8b9cc30d25 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Mostra els duplicats">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Mostra els elements no arxivats">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tipus d'element">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Tipus d'element">
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
index 679fa64333..c52fd7304d 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Paperera
 pane.collections.untitled=Sense títol
 pane.collections.unfiled=Elements sense emplenar
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplica els elements
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
index 129fb4e62c..62d168ab5b 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Ukázat duplikáty">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Zobrazit sjednocené položky">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Typ položky">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Typ položky">
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
index 01c0512f73..b5aead5d6c 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Kanály
 pane.collections.trash=Koš
 pane.collections.untitled=Nepojmenované
 pane.collections.unfiled=Nezařazené položky
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicitní položky
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
index 570e710cbd..ee5ad67766 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Vis dubletter">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Vis ukategoriserede elementer">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Type">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Elementtype">
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
index bb364ad256..4ee6dd391c 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Nyhedsstrømme
 pane.collections.trash=Papirkurv
 pane.collections.untitled=Unavngivet
 pane.collections.unfiled=Ikke-arkiverede elementer
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Dublet-elementer
 pane.collections.removeLibrary=Fjern bibliotek
 pane.collections.removeLibrary.text=Er du sikker på, du vil fjerne "%S" fra denne computer?
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd
index 1559d77952..6557343506 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Duplikate anzeigen">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Einträge ohne Sammlung anzeigen">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Eintragsart">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Eintragsart">
@@ -97,7 +98,7 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Abgerufene Metadaten rückgängig machen">
 <!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Falsche Metadaten melden">
 
-<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Wählen SIe die Version des Eintrags, die als Master-Eintrag verwendet werden soll:">
+<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Wählen Sie die Version des Eintrags, die als Master-Eintrag verwendet werden soll:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Wählen Sie die beizubehaltenden Felder aus anderen Versionen des Eintrags:">
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "Neuer Eintrag">
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index 651f8d1de7..b41b4b9f7f 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Papierkorb
 pane.collections.untitled=Ohne Titel
 pane.collections.unfiled=Einträge ohne Sammlung
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Eintragsdubletten
 pane.collections.removeLibrary=Lösche Bibliothek
 pane.collections.removeLibrary.text=Sind Sie sicher, dass Sie "%S" endgültig von diesem Computer löschen wollen?
@@ -1171,7 +1172,7 @@ styles.editor.warning.parseError=Fehler beim Parsen des Stils:
 styles.editor.warning.renderError=Fehler beim Erstellen der Zitationen und Bibliografie:
 styles.editor.output.individualCitations=Individuelle Zitationen
 styles.editor.output.singleCitation=Einzelne Zitation (an erster Stelle)
-styles.preview.instructions=Wählen SIe einen oder mehrere Einträge in Zotero aus und klicken Sie den "Aktualisieren"-Button, um zu sehen, wie diese Einträge mit den installierten CSL-Zitationsstilen jeweils angezeigt werden.
+styles.preview.instructions=Wählen Sie einen oder mehrere Einträge in Zotero aus und klicken Sie den "Aktualisieren"-Button, um zu sehen, wie diese Einträge mit den installierten CSL-Zitationsstilen jeweils angezeigt werden.
 
 publications.intro.text1=Meine Publikationen ermöglicht es Ihnen, eine Liste Ihrer eigenen Arbeiten zu erstellen und auf Ihrer Profilseite on %S zu veröffentlichen. Sie können Notizen zu jedem Eintrag hinzufügen und sogar PDFs oder andere Dateien unter einer von Ihnen gewählten Lizenz teilen.
 publications.intro.text2=Um Einträge hinzuzufügen, ziehen Sie sie von einem anderen Ort in Ihrer Bibliothek herüber. Sie können wählen, ob auch angehängte Dateien und Notizen kopiert werden.
@@ -1203,9 +1204,9 @@ retraction.alert.multiple=Einträge in Ihrer Datenbank wurden zurückgezogen.
 retraction.alert.view.single=Eintrag anzeigen
 retraction.alert.view.multiple=Einträge anzeigen
 retraction.banner=Diese Arbeit wurde zurückgezogen.
-retraction.date=Retracted on %S
+retraction.date=Zurückgezogen am %S
 retraction.notice=Retraction Notice
 retraction.details=Weitere Details:
 retraction.credit=Daten von %S
-retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
-retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
+retraction.citeWarning.text1=Der von Ihnen zitierte Eintrag wurde zurückgezogen. Möchten Sie ihn trotzdem zu Ihrem Dokument hinzufügen? 
+retraction.citeWarning.text2=Sie können den Eintrag in Ihrer Bibliothek ansehen, um weitere Details über die Retraction zu erfahren.
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
index 7b431aacc0..1fa3bf59e5 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Εμφάνιση διπλότυπων">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Εμφάνιση Αταξινόμητων στοιχείων">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Τύπος στοιχείου">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Τύπος στοιχείου">
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
index 0c3701cce0..2980557a3b 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
 pane.collections.untitled=Untitled
 pane.collections.unfiled=Unfiled Items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
index 15c4570900..076e28a166 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
index d4f372b696..3153d53db9 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
 pane.collections.untitled=Untitled
 pane.collections.unfiled=Unfiled Items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd
index c97f6d4e56..a3607d33bd 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Mostrar duplicados">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Mostrar elementos sin archivar">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tipo de elemento">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Tipo de elemento">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index f076c9d2c8..2c52a0e06e 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Canales
 pane.collections.trash=Papelera
 pane.collections.untitled=Sin título
 pane.collections.unfiled=Elementos sin archivar
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Elementos duplicados
 pane.collections.removeLibrary=Borrar biblioteca...
 pane.collections.removeLibrary.text=¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente “%S” de este ordenador?
@@ -1207,5 +1208,5 @@ retraction.date=Retirado en %S
 retraction.notice=Nota de retirada
 retraction.details=Más detalles:
 retraction.credit=Datos de %S
-retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
-retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
+retraction.citeWarning.text1=El elemento que está citando ha sido retirado. ¿Aún quiere añadirlo a su documento?
+retraction.citeWarning.text2=Puede ver el elemento en su biblioteca para más detalles sobre la retirada.
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
index 33fb6b203e..5fceaa3ea8 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Näidata duplikaate">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Teemata kirjed">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Kirje tüüp">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Kirje tüüp">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
index b283a2eb4e..0b4b1b423f 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Praht
 pane.collections.untitled=Nimeta
 pane.collections.unfiled=Teemata kirjed
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplikaadid
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd
index 8c3a7099d3..98b9cb9162 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Bikoiztuak erakutsi">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Item mota">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
index 0feda94501..20714f0403 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Zaborra
 pane.collections.untitled=Titulu gabe
 pane.collections.unfiled=Unfiled Items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
index 03454c9c8d..d64f45bb75 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "نمایش آیتم‌‌های تکراری">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "نمایش آیتم‌های دسته‌بندی نشده">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "نوع آیتم">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "نوع آیتم">
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
index 883b9c31e5..efb8e6c8dd 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=سطل بازیافت
 pane.collections.untitled=بدون عنوان
 pane.collections.unfiled=آیتم‌های دسته‌بندی نشده
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=موارد تکراری
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd
index 0bed02a0c1..76a6990a3d 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Näytä kaksoiskappaleet">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Näytä arkistoimattomat nimikkeet">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Nimikkeen tyyppi">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Nimikkeen tyyppi">
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
index a2ad94e177..e8f1bb4653 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Syötteet
 pane.collections.trash=Roskakori
 pane.collections.untitled=Nimetön
 pane.collections.unfiled=Lajittelemattomat nimikkeet
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Kaksoiskappaleet
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
index d71176ce35..fdfa99fc39 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Afficher les doublons">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Afficher les documents sans collection">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Type de document">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Type de document">
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index dabf7da836..0be93a2b1f 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Flux
 pane.collections.trash=Corbeille
 pane.collections.untitled=Sans titre
 pane.collections.unfiled=Non classés
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Doublons
 pane.collections.removeLibrary=Supprimer la bibliothèque
 pane.collections.removeLibrary.text=Voulez-vous vraiment supprimer définitivement "%S" de cet ordinateur ?
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
index ed6c2462cb..5b7c476fb9 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Mostrar os duplicados">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Mostrar os elementos sen cubrir">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tipo de elemento">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Tipo de elemento">
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
index 3259b4b043..14e512dfc4 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Fonte de Novas
 pane.collections.trash=Lixo
 pane.collections.untitled=Sen título
 pane.collections.unfiled=Elementos sen título
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Elementos duplicados
 pane.collections.removeLibrary=Eliminar a librería
 pane.collections.removeLibrary.text=Seguro que queres eliminar para sempre a "%S" do computador?
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd
index c26a9f0410..6d23886e30 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "הצג כפילויות">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
index 96a32c933f..69db679f6f 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
 pane.collections.untitled=ללא שם
 pane.collections.unfiled=Unfiled Items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
index 31e4a880e7..f2f1a41468 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
index e6480cd2e4..23eac84966 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
 pane.collections.untitled=Untitled
 pane.collections.unfiled=Unfiled Items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd
index 8d34a86ab5..d0db4fae80 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Duplumok listázása">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Besorolatlan elemek mutatása">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Forrás típusa">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Forrás típusa">
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index 394f415782..8ed228095f 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Kuka
 pane.collections.untitled=cím nélkül
 pane.collections.unfiled=Besorolatlan elemek
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplikált elemek
 pane.collections.removeLibrary=Könyvtár eltávolítása
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
index 593dd92568..7d7b8df40a 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Tunjukkan Duplikat">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Tunjukkan Item-Item yang Belum Diisikan">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Jenis Item">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
index ac3735de24..e022383190 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Keranjang Sampah
 pane.collections.untitled=Tidak Berjudul
 pane.collections.unfiled=Item-Item yang Belum Terisikan
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Item duplikat
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
index 6ef8f8a54c..ff02ab9a76 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Sýna eins færslur">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Sýna sameinaðar færslur">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tegund færslu">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Tegund færslu">
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
index 1748226519..5234bd3feb 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Streymi
 pane.collections.trash=Rusl
 pane.collections.untitled=Enginn titill
 pane.collections.unfiled=Óflokkaðar færslur
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Eins færslur
 pane.collections.removeLibrary=Fjarlægja færslusafn
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
index 794854ca35..96c0102602 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Mostra i duplicati">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Mostra gli oggetti non classificati">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tipo di oggetto">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Tipo elemento">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index 3a5d87d29c..ec8e723186 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Cestino
 pane.collections.untitled=Senza titolo
 pane.collections.unfiled=Elemento non classificato
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Elementi duplicati
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
index 51d50123f9..7d87b97381 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "重複アイテムを表示">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "未整理のアイテムを表示">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "アイテムの種類">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "アイテムの種類">
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index f0cb5765e1..decd224a1a 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=フィード
 pane.collections.trash=ゴミ箱
 pane.collections.untitled=無題
 pane.collections.unfiled=未整理のアイテム
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=重複アイテム
 pane.collections.removeLibrary=ライブラリを取り除く
 pane.collections.removeLibrary.text=「%S」をこのコンピューターから永久に除去してもよろしいですか？
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
index d5b97ce610..8824bc420c 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "បង្ហាញឯកសារត្រួត">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "បង្ហាញឯកសារមិនទាន់បានតម្កល់ទុក">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "ប្រភេទឯកសារ">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
index ea8af9e86a..244199e9be 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=ធុងសំរាម
 pane.collections.untitled=ចំណងជើងកម្រងឯកសារ
 pane.collections.unfiled=ឯកសារមិនទាន់បានតម្កល់ទុក
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
index 5f310ff426..9b1a7029e1 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "중복 보기">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "미분류 항목 보기">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "항목 형식">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "항목 형식">
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
index 1a6f108928..193898e7d4 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=피드
 pane.collections.trash=휴지통
 pane.collections.untitled=제목없음
 pane.collections.unfiled=미분류 항목
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=중복 항목
 pane.collections.removeLibrary=라이브러리 삭제
 pane.collections.removeLibrary.text=정말로 이 컴퓨터에서 "%S" 항목을 영구적으로 삭제하기를 원하십니까?
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
index 52a73332d9..fc558d7ad4 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Rodyti besidubliuojančius">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Rodyti neužpildytus">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Įrašo tipas">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Įrašo tipas">
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
index d24a779c5c..ff271a71f4 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Naujienų kanalai
 pane.collections.trash=Šiukšlinė
 pane.collections.untitled=Nepavadinta
 pane.collections.unfiled=Neužpildyti įrašai
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Besidubliuojantys įrašai
 pane.collections.removeLibrary=Pašalinti biblioteką
 pane.collections.removeLibrary.text=Tikrai norite iš savo kompiuterio negrįžtamai pašalinti „%S“?
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
index 4c3945f131..921196e310 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
index 2e2e777c35..6fcda4448d 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
 pane.collections.untitled=Гарчиггүй
 pane.collections.unfiled=Unfiled Items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd
index 522c4dec36..37fddd9f29 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY zotero.version "versjon">
-<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
+<!ENTITY zotero.whatsNew "Nyheter">
 <!ENTITY zotero.createdby "Utviklet av:">
 <!ENTITY zotero.director "Direktør">
 <!ENTITY zotero.directors "Direksjonsmedlemmer:">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
index e282cc2540..49e4f5c944 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
@@ -132,8 +132,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Style Preview">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
-<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
-<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Updated">
+<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Tittel">
+<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Oppdatert">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
 
@@ -182,8 +182,8 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beskrivelse">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Navn">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">
@@ -195,7 +195,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Lagringsplass">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Bruk profilmappa til Firefox.">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egendefinert:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Velg...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Vis datamappe">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
@@ -203,7 +203,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Linked Attachment Base Directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero will use relative paths for linked file attachments within the base directory, allowing you to access files on different computers as long as the file structure within the base directory remains the same.">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Base directory:">
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Velg...">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Revert to Absolute Paths…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Vedlikehold av database">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd
index b53873c3ac..eb9395bcbc 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd
@@ -15,8 +15,8 @@
 <!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
 <!ENTITY zotero.general.more "Mer">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Laster inn...">
-<!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.close "Lukk">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimer">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 
 
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Elementtype">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Elementtype">
@@ -201,7 +202,7 @@
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
-<!ENTITY zotero.import.size "Size">
+<!ENTITY zotero.import.size "Størrelse">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
 <!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index 6eac171834..02ef31915e 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -64,7 +64,7 @@ general.tryLater=Try Later
 general.showDirectory=Show Directory
 general.continue=Continue
 general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
-general.cancel=Cancel
+general.cancel=Avbryt
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
 pane.collections.untitled=Uten tittel
 pane.collections.unfiled=Unfiled Items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
index d72311c218..f601704d77 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Duplicaten tonen">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Ongesorteerde items tonen">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Type item">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
index 4ee6252e2d..c0ba89a900 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Prullenbak
 pane.collections.untitled=Zonder Titel
 pane.collections.unfiled=Ongesorteerde items
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Dubbele items
 pane.collections.removeLibrary=Bibliotheek verwijderen
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
index 54ba678a9d..308484ebd6 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Vis duplikat">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Vis uplasserte objekt">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Type">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Type">
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
index 47dfab6339..88cfa4d0d1 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Søppelbøtte
 pane.collections.untitled=Utan tittel
 pane.collections.unfiled=Usorterte
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
index ea7a6c17e6..807548e52f 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Pokaż duplikaty">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Pokaż Niepowiązane pliki">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Typ elementu">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Typ elementu">
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
index 9330289e16..d35b4d30fe 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Kanały
 pane.collections.trash=Kosz
 pane.collections.untitled=Bez nazwy
 pane.collections.unfiled=Niepowiązane elementy
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Zduplikowane elementy
 pane.collections.removeLibrary=Usuń bibliotekę
 pane.collections.removeLibrary.text=Czy na pewno trwale usunąć "%S" z tego komputera?
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
index 61a9d6dceb..0234670676 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Exibir duplicatas">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Exibir itens sem coleções">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tipo do item">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Tipo do item">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
index 98353f6467..1c0c695f22 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Fontes
 pane.collections.trash=Lixeira
 pane.collections.untitled=Sem título
 pane.collections.unfiled=Documentos sem coleção
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Itens duplicados
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd
index 1cd8141639..4c1d0698f1 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Mostrar Duplicados">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Mostrar Itens por Arquivar">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tipo de Item">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Tipo de Item">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
index efc72416b7..623694cddd 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Lixo
 pane.collections.untitled=Sem título
 pane.collections.unfiled=Itens por Classificar
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Itens duplicados
 pane.collections.removeLibrary=Remover Biblioteca
 pane.collections.removeLibrary.text=Tem a certeza que deseja remover permanentemente “%S” deste computador?
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd
index fd32113e3c..0783c372e9 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Afișează duplicatele">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Arată înregistrările neîndosariate">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tip înregistrare">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Tip de înregistrare">
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
index 79c6a69491..1e9642bc8a 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Fluxuri
 pane.collections.trash=Coș de gunoi
 pane.collections.untitled=Fără titlu
 pane.collections.unfiled=Înregistrări neîndosariate
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Înregistrări duplicate
 pane.collections.removeLibrary=Șterge biblioteca
 pane.collections.removeLibrary.text=Sigur vrei să ștergi pentru totdeauna “%S” de pe acest calculator?
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd
index 2dc2522456..599d158e13 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Показать дубликаты">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Показать неподшитые документы">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Тип документа">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Тип документа">
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
index 0cc45e7961..cfe668d4c3 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Новостные ленты
 pane.collections.trash=Корзина
 pane.collections.untitled=Неназванные
 pane.collections.unfiled=Неподшитые
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Дубликаты документов
 pane.collections.removeLibrary=Удалить коллекцию
 pane.collections.removeLibrary.text=Вы уверены что хотите удалить «%S» с этого компьютера?
@@ -1198,14 +1199,14 @@ licenses.cc-by-nc=международная лицензия «Creative Commons
 licenses.cc-by-nc-nd=международная лицензия «Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0»
 licenses.cc-by-nc-sa=международная лицензия «Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0»
 
-retraction.alert.single=Запись из вашей библиографии была отозвана.
-retraction.alert.multiple=Записи из вашей библиографии были отозваны.
+retraction.alert.single=Публикация из вашей библиографии была отозвана.
+retraction.alert.multiple=Публикации из вашей библиографии были отозваны.
 retraction.alert.view.single=Просмотреть запись
 retraction.alert.view.multiple=Просмотреть записи
-retraction.banner=Эта работа была отозвана.
-retraction.date=Отозвано в %S
-retraction.notice=Заметки к отзыву
+retraction.banner=Эта публикация была отозвана.
+retraction.date=Отозвана в %S
+retraction.notice=Заметки к отзыву публикации
 retraction.details=Подробности:
 retraction.credit=Данные от %S
-retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
-retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
+retraction.citeWarning.text1=Публикация, которую вы цитируете была отозвана. Вы по-прежнему хотите сослаться на нее?
+retraction.citeWarning.text2=Вы можете просматривать записи в вашей библиотеке для уточнения деталей отзыва публикации.
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd
index 8978abc99d..3f24efe4bc 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Zobraziť duplicity">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Zobraziť nezaradené záznam">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Typ záznamu">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Typ záznamu">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
index 4021600bf8..c0ad6f2f5c 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=RSS správy
 pane.collections.trash=Kôš
 pane.collections.untitled=Bez názvu
 pane.collections.unfiled=Nezaradené záznamy
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicitné záznamy
 pane.collections.removeLibrary=Odstrániť knižnicu
 pane.collections.removeLibrary.text=Naozaj chcete permanentne odstrániť “%S” z tohto počítača?
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd
index 2f5f471e14..dbe473c691 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Pokaži dvojnike">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Pokaži nerazvrščene vnose">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Vrsta vnosa">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Vrsta vnosa">
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
index bafd7d3ced..78a6f807e4 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Viri
 pane.collections.trash=Koš
 pane.collections.untitled=Neimenovano
 pane.collections.unfiled=Nerazvrščeno
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Podvoji vnose
 pane.collections.removeLibrary=Odstrani knjižnico
 pane.collections.removeLibrary.text=Ste prepričani, da želite zavedno odstraniti »%S« s tega računalnika?
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd
index 3f776827fa..6457ea697d 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Прикажи дупликате">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Прикажи неразврстане">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Врста ставке">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Врста ставке">
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
index cd4b9240c0..71b4c4d4bd 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Смеће
 pane.collections.untitled=Без назива
 pane.collections.unfiled=Без збирке
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Уклони библиотеку
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
index 43e712bbfe..5072fe1908 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Visa dubletter">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Visa oregistererade källor">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Källtyp">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Källtyp">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
index cf2cc77a73..8a78d5e8f5 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Matningar
 pane.collections.trash=Papperskorg
 pane.collections.untitled=Utan titel
 pane.collections.unfiled=Oregistrerade källor
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Källdubbletter
 pane.collections.removeLibrary=Radera biblioteket
 pane.collections.removeLibrary.text=Är du säker på att du permanent vill radera “%S” från denna dator?
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd
index 23f660ef68..0a554b9d0b 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "แสดงรายการซ้ำ">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "แสดงรายการที่ไม่ได้จัดกลุ่ม">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "ประเภทรายการ">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Item Type">
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
index 2d4620f308..5c42b7e470 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=ถังขยะ
 pane.collections.untitled=ยังไม่ตั้งชื่อเรื่อง
 pane.collections.unfiled=รายการที่ไม่จัดกลุ่ม
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=สร้างรายการที่เหมือนกัน
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd
index 85f0f2f5b7..7ecc1ab872 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Yinelenmiş Eserleri Göster">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Dosyalanmamış Eserleri Göster">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Eser Türü">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Eser Türü">
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index 0156fa1730..b21310ec81 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Beslemeler
 pane.collections.trash=Çöp Sepeti
 pane.collections.untitled=İsimsiz
 pane.collections.unfiled=Dosyalanmamış Eserler
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Yinelenmiş Eserler
 pane.collections.removeLibrary=Kitaplığı Kaldır
 pane.collections.removeLibrary.text=%S'i bu bilgisayardan kalıcı olarak kaldırmak istediğinize emin misiniz?
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd
index f405b97049..662f00c81d 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Показати дублювання">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Показати незаповненні записи">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Тип документу">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Тип документа">
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
index 50d0ea6243..446e844256 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Кошик
 pane.collections.untitled=Без назви
 pane.collections.unfiled=Незаповнені документи
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Дублікати документів
 pane.collections.removeLibrary=Видалити бібліотеку
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd
index 7a8da4d1ca..9c6a6c57b6 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Liệt kê các mục trùng lặp">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Liệt kê các mục chưa phân loại">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Loại tham khảo">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Loại tham khảo">
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
index 042079216e..c7dfcc6a81 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Thùng rác
 pane.collections.untitled=Không tên
 pane.collections.unfiled=Các mục chưa phân loại
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=Duplicate Items
 pane.collections.removeLibrary=Remove Library
 pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd
index 27f2c469d9..04f7c8bb5b 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "显示重复条目">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "显示未分类条目">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "条目类型">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "条目类型">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index e0b686523e..78ffb758ef 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=订阅
 pane.collections.trash=回收站
 pane.collections.untitled=未命名
 pane.collections.unfiled=未分类条目
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=重复条目
 pane.collections.removeLibrary=移除文库
 pane.collections.removeLibrary.text=您确定要从电脑中彻底移除“%S”吗？
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd
index 857143db1c..ddde8ca9b2 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "顯示重覆的項目">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "顯示未歸檔的項目">
+<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "項目類型">
 <!ENTITY zotero.items.type_column "項目類型">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
index 6303b87b36..008bb6b6a1 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@@ -233,6 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=垃圾筒
 pane.collections.untitled=未命名
 pane.collections.unfiled=未歸檔項目
+pane.collections.retracted=Retracted Items
 pane.collections.duplicate=重覆的項目
 pane.collections.removeLibrary=刪除文獻庫
 pane.collections.removeLibrary.text=你確定要從這台電腦中永遠移除 %S 嗎？